An American proposal to end the war in Ukraine puts the country in a delicate diplomatic position — caught between placating its most important ally, the United States, and not capitulating to Russia, its much larger neighbor that launched a full-scale invasion nearly four years ago