"Будь здоров!" или "Будь здоровий"? Почему большинство людей ошибаются во время этого пожелания
www.rbc.ua
Tue, 17 Dec 2024 08:00:07 +0200
Каждый из нас хотя бы раз в жизни говорил или слышал пожелание Будь здоровий.
Однако правильно ли мы это говорим Оказывается, что многие люди ошибаются в таком распространенном выражении, даже не догадываясь об этом.
Давайте разберемся, почему именно.
Что на самом деле означает фраза Будь здоровий и в каких случаях ее использовать правильно, рассказывает РБКУкраина проект Styler.
Значение фразы Будь здоровий Одно из наиболее распространенных пожеланий, которое мы используем в Украине, это Будь здоров или Будьте здорові.
Однако многие, в частности в повседневном общении, говорят Будь здоровий.
Почему же это является ошибкой В словаре украинского языка СУМ указано, что фраза Будь здоров Будь здоровий, Будьте здорові это на самом деле не пожелание при чихании, а вежливая форма прощания.
Бувай будь, бувайте, будьте, іди, зоставайся, ходи здоров здоровий, здорова, здорові устоявшаяся форма прощания.
Пример Бувай здоров, Миколо кричав Боженко з вагона.
Будь здоров, старина.
Бережи хлопців крикнув Щорс Олександр Довженко, 1958 Мотря взяла гребінь, поцілувалася з кумою і подалась до дверей.
Будьте здорові Ідіть здорові Леся Українка, 1952.
В некоторых случаях похожую фразу используют для приветствия, например Здоров був Пример Степане Ти Здоров був зачув він голос Недайводи Олесь Досвітній, 1959 Здорова будь, моя Марійко.
Я не писав тобі давно Володимир Сосюра,1957 Добривечір вам з понеділком будьте здорові сказали бурлаки до хазяїна НечуйЛевицький, 1956.
А что нужно говорить при чихании Некоторые считают, что желать здоровья, когда человек чихнул это вежливо.
Бывает и так, что люди обижаются, если им в такие моменты здоровья никто не желает.
Однако мнения относительно того, нужно ли желать здоровья после того, как человек чихнул расходятся.
Традиция желать человеку здоровья при чихании была еще во времена античности.
Такое пожелание связывали с чумой, и фраза Будь здоров была предупреждением о болезни.
Собственно, и сейчас такое пожелание имеет такое же значение.
В кругу семьи, с близкими людьми, с друзьями такое пожелание использовать уместно.
А вот в деловом этикете не стоит это могут принять за нарушение правил.
Лучше проигнорировать.
И правильно говорить поукраински Будь здоровий Ранее мы писали о том, как правильно говорить зварити каву или заварити каву.
А еще рассказывали о том, что не так с фразой я не знаю и когда ее лучше избегать.
При написании материала использованы источники Украинское правописание 2019, Толковый словарь украинского языка, Gazeta, Словарь украинского языка.
Последние новости
больше новостей