UA
  • Новости
  • Видео
  • Популярное
  • Поиск
  • Приложения
download white apps
Скачать

"Тапки, капці, шльопанці": какое слово уместно употреблять в украинском языке, а какое нет

www.rbc.ua
Thu, 05 Sep 2024 09:00:01 +0300

В украинском языке каждый элемент гардероба и обуви имеют свои названия. Очень часто украинцы используют русизмы и даже не подозревают, что совершают ошибку. Именно такая ситуация с любимой летней обувью, которую чаще всего называют "шльопанці" или "шльопки".

Как на самом деле нужно называть такую обувь на украинском языке и какие названия ошибочные, рассказывает РБК-Украина (проект Styler) со ссылкой на объяснение языковеда Александра Авраменко в YouTube.

По словам языковеда, слова "шльопанці" и "шльопки" - это русизмы, которые использовать в украинском языке не стоит. Вместо них нужно использовать другие, и Авраменко рассказал, какие именно.

"Шльопанці - это более русское слово, хотя в Украине оно имеет разговорный оттенок. Запомните - пантОфлі или в единственном числе пантофель", - рассказал специалист.

Он объяснил, что пантофлі - это мягкие комнатные туфли без закаблУков.

"А что же такое закаблУки? Закаблук - это задняя часть обуви, которая охватывает пятку. На русском - "задник", - объяснил Авраменко.

Он также добавил, что и слова "тапки" или "тапочки" также имеют разговорный оттенок. Но в украинском языке есть очень простое слово, которое следует использовать - это слово "капці", а если в единственном числе - капець. А еще существует очень старинное украинское слово - "капти".

Капці - это легкие туфли, преимущественно для дома. А еще так называют легкую обувь на Востоке. А вот на обувь, которую называют "шльопанцями" когда-то говорили - "виступці" или "патинки".

Раньше мы писали о том, как правильно говорить по-украински - вішак, вішалка или плечики.

А еще рассказывали о том, как действительно нужно правильно называть жителей разных городов Украины.

Читать полностью

Последние новости

РФ ночью атаковала дронами Славянск: поврежден отель, есть раненый
РФ ночью атаковала дронами Славянск: поврежден отель, есть раненый
Ночью россияне атаковали центр Славянска дронами-камикадзе. Была повреждена гостиница и жилые дома.Об этом сообщает РБК-Украина со ссылкой на Facebook главы МВА Славянска Вадима Ляха.В ночь на ...
www.rbc.ua
Sat, 02 Aug 2025 09:58:49 +0300
Россияне ударили по центру Славянска
Россияне ударили по центру Славянска
Как передает RegioNews, об этом сообщил начальник Славянской городской военной администрации Вадим Лях.По его словам, кафиры ударили по гостинице Славянск БпЛА типа Шахед.Также повреждения...
regionews.ua
Sat, 02 Aug 2025 09:53:11 +0300
Кабачковые рулетики с яйцами и помидорами, которые съедаются первыми: рецепт легкой закуски на лето
Кабачковые рулетики с яйцами и помидорами, которые съедаются первыми: рецепт легкой закуски на лето
Иногда хочется чего-то вкусного, но не тяжёлого. Чтобы и перекусить, и не жалеть потом. У нас есть рецепт именно такой закуски mdash кабачковые рулетики, которые можно приготовить за полчаса, а с...
food.znaj.ua
Sat, 02 Aug 2025 09:50:00 +0300
Россияне за утро субботы уже убили двух человек в Херсоне
Россияне за утро субботы уже убили двух человек в Херсоне
Только за утро августа в Херсоне из-за российских обстрелов погибли два человека.Источник Херсонская ОВАДетали В частности, из-за вражеского обстрела Корабельного района смертельные травмы по...
www.pravda.com.ua
Sat, 02 Aug 2025 09:48:05 +0300
Американские атомные подводные лодки уже ближе к России, - Трамп
Американские атомные подводные лодки уже ближе к России, - Трамп
Атомные лодки США уже ближе к России. Это стало ответом на ядерные угрозы заместителя главы Совбеза РФ Дмитрия Медведева.Об этом сообщает РБК-Украина со ссылкой на президента США Дональда Трампа в...
www.rbc.ua
Sat, 02 Aug 2025 09:46:19 +0300
Парикмахер уменьшил свой вес вдвое без спортзала и диет: вот как ему это удалось
Парикмахер уменьшил свой вес вдвое без спортзала и диет: вот как ему это удалось
Англичанин Джош Хилтон весил кг и он уменьшил свой вес вдвое без спортзала и инъекций для похудения. Все после этого, как избавился от своей привычки часто есть фастфуд.Об этом сообщает РБК-Ук...
www.rbc.ua
Sat, 02 Aug 2025 09:45:52 +0300
Томатный сок без добавления сахара
Томатный сок без добавления сахара
Томатный сок без сахара это полезный и вкусный напиток, который отлично утоляет жажду и насыщает организм витаминами и минералами. Он идеально подходит как для самостоятельного употребления, так ...
toastpad.com
Sat, 02 Aug 2025 09:40:24 +0300
Наступление РФ на Покровск: враг ищет тайные пути обхода
Наступление РФ на Покровск: враг ищет тайные пути обхода
Российская армия пытается разведать маршруты для скрытого перемещения войск в Покровск.Об этом сообщает РБК-Украина со ссылкой на ОСУВ Хортица.quotНа Покровском направлении российская арм...
www.rbc.ua
Sat, 02 Aug 2025 09:34:20 +0300
Женщина каждое утро пила натощак чайную ложку кокосового масла: что произошло с ее телом
Женщина каждое утро пила натощак чайную ложку кокосового масла: что произошло с ее телом
Журналистка решила проверить на себе популярную тенденцию она пила кокосовое масло натощак и поделилась результатами эксперимента, который длился несколько недель.
focus.ua
Sat, 02 Aug 2025 09:30:03 +0300
"Очень плохой сценарий": на Западе предупредили Украину об угрозе падения трех городов
"Очень плохой сценарий": на Западе предупредили Украину об угрозе падения трех городов
На восточном направлении российская армия продолжает использовать тактику небольших прорывов, активно направляя ресурсы на летнюю атаку, которая может изменить расстановку сил на линии соприкоснове...
sport.znaj.ua
Sat, 02 Aug 2025 09:30:00 +0300
додати ще новини больше новостей

Топ-новости

ПФУ начислит дополнительно около 2000 грн: кто из пенсионеров получит средства
ПФУ начислит дополнительно около 2000 грн: кто из пенсионеров получит средства
Россияне ударили по вокзалу в Сумах: поврежден поезд с людьми (фото)
Удар по многоэтажке в Киеве: аварийные работы завершены на 70%, количество жертв возросло
Одна из ключевых областей Украины оказалась под угрозой окружения
США в ООН: Трамп предлагает Украине и России выход из конфликта
Ультиматум Трампа: в США объяснили, что ждет РФ
Трамп отложил Украину на 2026 год: почему США для начала решили разобраться с Бразилией и Индией
Рекордное открытие в Тихом океане: ученые нашли неизвестный вид на глубине 6 тысяч метров (фото)
"Водка до добра не доведет": у Зеленского одобрили решение Трампа вывести атомные подлодки США
У пенсионеров заберут 20% пенсии: ПФУ предупредил об удержании по выплатам
  • О нас
  • Контакты
  • Правила пользования
  • Приложения