UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Чому "доброго ранку" правильно, а "доброго дня" - мовна пастка? Запам'ятайте, щоб не помилятися

www.rbc.ua
Mon, 10 Mar 2025 07:45:11 +0200
Чому "доброго ранку" правильно, а "доброго дня" - мовна пастка? Запам'ятайте, щоб не помилятися

Щоденні привітання українською теж можна сказати з помилкою. Наприклад, фраза "доброго дня" стала звичною для багатьох, але чи справді вона є правильною з погляду української граматики?

Чому "доброго ранку" відповідає нормам української мови, а "доброго дня" - ні, розповідає РБК-Україна (проєкт Styler) з посиланням на пояснення професора Олександра Пономаріва у блозі на BBC Україна.

Вітання супроводжують нас щодня - на роботі, вдома, у спілкуванні з друзями чи незнайомцями. Українська мова багата на різні форми привітання, і їхній вибір залежить від часу доби, ситуації та рівня офіційності.

Як вітатися правильно

Зранку:

"Доброго ранку!" - найуживаніше ранкове вітання.

Упродовж дня:

"Добрий день!" - головне вітання на денний час.

"Як ся маєте?" - формальніший варіант, що поєднує привітання та запитання про справи.

  Увечері:

"Добрий вечір!" - стандартне вечірнє привітання.

"На добраніч!" - використовують перед сном.

Інші варіанти:

"Привіт!" - розмовний варіант для друзів та знайомих.

"Слава Україні!" - патріотичне привітання, популярне після Революції Гідності.

"Героям слава!" - традиційна відповідь на "Слава Україні!".

Вітання, яких варто уникати

"Доброго дня!" - калька з російської, яка не відповідає нормам української мови.

"Здоровенькі були!" - архаїчне вітання, яке нині майже не використовується.

Регіональні особливості

У деяких частинах України традиційно вітаються словами "Слава Ісу!", на що відповідають "Слава на віки Богу!".

Цікаво, що в деяких мовах немає окремого привітання для ранку. Наприклад, у Польщі та Греції від світанку до вечора кажуть "добрий день", а після заходу сонця - "добрий вечір".

Вас може зацікавити:

  • Як українською правильно називати "соус" та "котлети" і чому ці слова не підходять
  • Чому "підсніжник" - це не "пролісок" та що варто знати про ці весняні квіти
  • 10 складних українських слів, які не можуть вимовити іноземці
Читати повністю

Останні новини

Мер Луцька розповів про наслідки найбільшої атаки на місто та громаду
Мер Луцька розповів про наслідки найбільшої атаки на місто та громаду
Луцький міський голова Ігор Поліщук повідомив про найбільш масовану ворожу атаку на місто та громаду, яка відбулася сьогодні із застосуванням безпілотних літальних апаратів БПЛА та ракет. Про це ...
glavcom.ua
Wed, 09 Jul 2025 06:47:26 +0300
На Миколаївщині в полі виявили суббоєприпаси до російської крилатої ракети
На Миколаївщині в полі виявили суббоєприпаси до російської крилатої ракети
Про це повідомля пресслужба Національної поліції в Миколаївській області, переда RegioNews.Сапери оглянули підозрілі предмети й ідентифікували їх, як суббоприпаси осколкової дії до крилатої ра...
regionews.ua
Wed, 09 Jul 2025 06:40:42 +0300
У Києві частково перекриють Кільцеву дорогу та бульвар Лесі Українки: які дати й ділянки
У Києві частково перекриють Кільцеву дорогу та бульвар Лесі Українки: які дати й ділянки
У Киві з по липня частково обмежать рух транспорту на зїздах із Кільцевої дороги, а також на один день на бульварі Лесі Українки.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на дані КК Київа...
www.rbc.ua
Wed, 09 Jul 2025 06:40:00 +0300
Зменшать субсидії або позбавлять допомоги: кого змусять заплатити по повній
Зменшать субсидії або позбавлять допомоги: кого змусять заплатити по повній
Українці встигли помітити, що їм почали нараховувати менші субсидії, а декого взагалі позбавили допомоги. Це явище досить типове для неопалювального сезону.Розмір житлової субсидії зменшився чер...
zk.znaj.ua
Wed, 09 Jul 2025 06:40:00 +0300
Голова французької розвідки: Немає впевненості щодо місцезнаходження запасів іранського урану
Голова французької розвідки: Немає впевненості щодо місцезнаходження запасів іранського урану
Керівник французької зовнішньої розвідки DGSE Ніколя Лернер заявив, що авіаудари Сполучених Штатів та Ізраїлю суттво зашкодили ядерній програмі Ірану, відкинувши її на багато місяців. Водночас р...
www.pravda.com.ua
Wed, 09 Jul 2025 06:37:50 +0300
У Луцьку через нічну атаку РФ пожежі та пошкодження: що відомо
У Луцьку через нічну атаку РФ пожежі та пошкодження: що відомо
В ніч на липня було найбільш масована атака дронів та ракет на Луцьк. Внаслідок цього виникли пожежі та пошкодження.Про це заявив мер міста Ігор Поліщук, повідомля РБК-Україна з посиланням на...
www.rbc.ua
Wed, 09 Jul 2025 06:34:32 +0300
ЄС готує новий фонд для України. ЗМІ назвали дату і розмір підтримки
ЄС готує новий фонд для України. ЗМІ назвали дату і розмір підтримки
вропейський Союз розгляда можливість створення нового фонду в розмірі euro млрд млрд для підтримки України, оскільки повномасштабна війна з Росію не показу ознак закінчення. Ці кошт...
glavcom.ua
Wed, 09 Jul 2025 06:32:49 +0300
Переселенцям виплатять додаткову допомогу: де можна отримати гроші
Переселенцям виплатять додаткову допомогу: де можна отримати гроші
ВПО можуть отримати одноразову грошову допомогу. Про це йдеться у Telegram-каналі Допомога від Червоного Хреста України в Камянці-Подільському.Внутрішньо переміщені особи ВПО в Україні отрима...
znaj.ua
Wed, 09 Jul 2025 06:30:00 +0300
Захід України накрив масштабний буревій, а Трамп розкритикував Путіна: новини за 8 липня
Захід України накрив масштабний буревій, а Трамп розкритикував Путіна: новини за 8 липня
Президент США під час спілкування з журналістами вчергове заявив, що він незадоволений російським диктатором Володимиром Путіним. А західні області України накрив масштабний буревій.Більш детально...
www.rbc.ua
Wed, 09 Jul 2025 06:30:00 +0300
Трамп починає нову торговельну війну: під ударом країни БРІКС і не тільки
Трамп починає нову торговельну війну: під ударом країни БРІКС і не тільки
ГоловнеНові мита США можуть запровадити вже з серпняПартнери БРІКС отримають додаткові торгові обмеженняРішення про мита ще можуть бути зміненіСьогодні, липня, сплива термін дії -...
www.rbc.ua
Wed, 09 Jul 2025 06:26:00 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

У Москві відреагували на "митну" погрозу Трампа
У Москві відреагували на "митну" погрозу Трампа
У Кремлі відреагували на рішення Трампа відновити поставки зброї Україні
У кремлі відреагували на рішення Трампа постачати зброю для України: що відповіли в РНБО (Відео)
Чи можна їсти ягоди прямо з куща? Відповідь експертів вас здивує
Доведеться двічі розщедритися: українців повторно змусять сплатити податки
Загинула 16-річна дівчина: у Житомирі правоохоронець скоїв смертельну ДТП
"Фронт може посипатися у будь-яку хвилину": експерт попередив українців про небезпеку
Розбиті Київ та інші міста і примус до капітуляції: чому Україну можуть залишити без захисту від ракет
Як сварки із Трампом змінили українську соціологію і кому тепер вірять українці
Трамп отримав шанс увійти в історію як миротворець: який цінний подарунок зробив йому Нетаньягу
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми