Ці українські прізвища можуть вказувати на ваше єврейське коріння: чи є ваше у списку?
www.rbc.ua
Sun, 13 Apr 2025 08:00:50 +0300
У багатьох родинах походження часто оточене загадками й недомовками.
Деякі з них мають характерні ознаки, що можуть вказувати на єврейське походження, навіть якщо ви про це ніколи не здогадувалися.
Які прізвища вказують на те, що у вас єврейське коріння, розповідає РБКУкраїна проєкт Styler з посиланням на пояснення ізраїльського філолога Вольфа Московича у Facebook.
Прізвище це не просто формальність у документах.
Для багатьох це місток у минуле, ключ до історії роду, а подекуди й натяк на етнічне походження. І хоч про єврейське коріння в українських родинах говорять нечасто, іноді достатньо лише подивитися на прізвище, аби натрапити на несподівані сліди.
За словами філолога Вольфа Московича, активне переселення євреїв до України розпочалося ще у 16 столітті.
Проте характерні прізвища зявилися значно пізніше лише в 19 столітті, коли євреїв зобовязали мати сталі прізвища. Найчастіше вони формувалися за назвами міст, сіл або рисами людини, яку потрібно було записати.
Так виникли, зокрема, прізвища Іванкін, Ванніков від містечка Іваньки поряд з Уманню Заводівкер від села Завадівка під Черкасами Македонський, Македонські від села Македони поблизу Канева а не з балканської Македонії Бродський від міста Броди у Львівській області Часто зустрічаються й абсолютно нетипові для євреїв прізвища, які виникли через фантазії чиновників, що записували їх Задирихвіст Трусиголова Сторчеус Псуйбумага Ці прізвища мали відображати особисті риси або просто вигадувалися на місці.
У кожному регіоні свій набір прізвищ, тому досвідчені генеалоги за прізвищем можуть навіть визначити, з якого населеного пункту походить родина.
Від професії або діяльності Габінет, Зельман прізвища, які носили орендарі церковних приміщень Бухер, Верхер, Маргулес, Нішт, Ребман, Рубін, Шабас, Шайгець, Шайгіц від прізвиськ або професій.
Крім того, до типових українськоєврейських прізвищ належать і такі, що утворені за географічною ознакою Миргородський Білоцерківський Васильківський Чорнобильський Бердичівський Полтавський А також класичні патронімічні прізвища, утворені від імен Абрамович Давидович Рабінович Шмулєвіч Вас може зацікавити Які українські прізвища пішли від роду розбійників та катів Які українські прізвища примусово змінювали та русифікували за часів СРСР Які українські прізвища вказують, що ваші предки були веселунами, гуляками та поціновувачами оковитої
Останні новини
більше новин