UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Ніяких "Толіків" і "Віталіків": як правильно українською називати чоловічі імена

gazeta.ua
Sun, 13 Oct 2024 14:35:41 +0300
Ніяких "Толіків" і "Віталіків": як правильно українською називати чоловічі імена

У розмові називати чоловіків іменами, такими як Віталік, Толік, або Діма, є русизмом.

Про це філологиня Ольга Васильєва пише у Facebook.

Важливо запам'ятати, що в українських іменах немає суфікса -ік, він є у росіян. Тому правильно говорити та писати Толик, Віталик, Славик, Владик, Вадик, Костик, Ростик, Едик, Даник.

"На Полтавщині столітня бабуся називала свого онука (мого чоловіка) Толиком і Толькóм, але ніколи Толіком. Так її навчили батьки, бо сто років тому українці не говорили російською. Натомість "толіки" та "віталіки" це суржикізми й наслідок зросійщення", - пише Васильєва.

Вона нагадала розмовні (не паспортні) форми імен в Україні:

"не Ваня, а Ванько, Іванко або Івась;

не Міша, а Мишко, Михайлик або Михась;

не Юра, а Юрко, Юрчик або Юрась;

не Діма, а Митько, Дмитрик або Дмитрусь;

не Петя, а Петько, Петрик або Петрусь;

не Паша, а Павлик або Павлусь;

не Андрєй чи Андрюша, а Андрійко або Андрусь;

не Гордєй чи Гордюша, а Гордійко або Гордусь;

не Костя чи Костік, а Костик, Кость або Костусь;

не Саша, а Сашко, Санько, Олелько або Лесь, Лесик;

не Альоша, а Олекса, Олешко або Лесь, Лесик;

не Льоня, а Ленько або Лесь, Лесик;

не Олєжа, а Олежко, Олькó або Лесь, Лесик;

не Гріша, а Гришко, Гриць або Гринько;

не Нікіта, а Микитка або Микитко;

не Коля, а Миколка або Колькó;

не Сьома, а Семко, Сенько або Семенко;

не Стьопа, а Стець, Степко або Степанко;

не Женя, а Геник, Генусь, Генько або Євгенко;

не Гєна, а Генко, Геник, Генусь або Геннадь;

не Рома, а Романко, Ромась або Ромко;

не Дєня, а Дениско або Денько;

не Тьома, а Артемко або Темко;

не Тіма чи Тімоша, а Тимко;

не Вася, а Василько, Васьо або Васько;

не Марік, а Марик або Марко;

не Даня чи Данік, а Даник, Данько або Данилко;

не Бодя, а Богдась, Богданик, Даник, Данько або Богданко;

не Боря, а Борик, Борко або Бориско;

не Слава чи Славік, а Славик або Славко;

не Владя чи Владік, а Владик або Владко;

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Жіночко" чи "пані": філологиня пояснила, як казати в Україні

не Толя чи Толік, а Толик або Только;

не Віталя чи Віталік, а Вітик або Вітась;

не Вітя, а Вітик або Вітько;

не Федя, а Федусь або Федько;

не Вова, а Володик або Володько;

не Сєрьожа, а Сергійко;

не Кірюша, а Кирилко;

не Ігорьоша, а Ігорко;

не Іллюша, а Ілько;

не Льова, а Левко."

"Зауважу, що українська мова тяжіє до відкритого складу. Звідси й максимально природними є чоловічі форми імен, що закінчуються на -ко. Уявіть собі, вони зафіксовані ще на графіті Софії Київської кінця Xl століття: Степко, Михалько, Марко. Тобто їм понад 1000 років. Потім під час нашого тривалого перебування України у складі російської імперії/СРСР нам навʼязали жіночі закінчення для чоловічих імен. Наприклад, у Поліссі завжди розрізнялися Васьо - чоловік і Вася - жінка, а зараз чуємо всюди "Вася" і для жінок, і для чоловіків", - підсумувала редакторка.

Коли звертаємось до незнайомої людини, потрібно казати "ви". Також треба знати, коли цей займенник писати з великої літери.

"Спеціалісти з етикету спілкування радять звертатися на "ви" до чужих дітей з 14-16 років.

З великої літери "ви" пишеться лише за шанобливого звертання до однієї особи. І не будь-де, а лише в ділових документах та листах, а також у вітальних листівках чи запрошеннях.

Читати повністю

Останні новини

Уряд Франції пережив черговий вотум недовіри
Уряд Франції пережив черговий вотум недовіри
Спроба оголосити вотум недовіри уряду Франції під керівництвом Франсуа Байру провалилася. У Національній асамблеї не знайшлося необхідної кількості голосів за вотум, який ініціювали соціалісти чер...
ua.korrespondent.net
Wed, 02 Jul 2025 03:41:00 +0300
Нічний удар по Харкову: в одному з районів міста спалахнула пожежа
Нічний удар по Харкову: в одному з районів міста спалахнула пожежа
Внаслідок удару російськими дронами, в одному з районів Харкова виникла пожежа.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на міського голову Ігоря Терехова та голову Харківської ОВА Олега Сингубо...
www.rbc.ua
Wed, 02 Jul 2025 03:26:04 +0300
У Харкові сталася пожежа через удар БПЛА
У Харкові сталася пожежа через удар БПЛА
У ніч проти середи, липня у Харкові чули вибухи. Мер міста Ігор Терехов повідомив, що під ударом опинився Новобаварський район. Внаслідок удару по Новобаварському району, горить одноповерхова ...
ua.korrespondent.net
Wed, 02 Jul 2025 03:26:00 +0300
Ізраїль погодився на 60-денне припинення вогню в Секторі Газа – Трамп
Ізраїль погодився на 60-денне припинення вогню в Секторі Газа – Трамп
Ізраїль погодився на -денне припинення вогню в Секторі Газа. Про це заявив президент США Дональд Трамп, повідомля laquoГлавкомraquo із посиланням на його допис у Truth Social.За словами Тра...
glavcom.ua
Wed, 02 Jul 2025 03:26:00 +0300
У Харкові лунають вибухи, місто під атакою ударних дронів
У Харкові лунають вибухи, місто під атакою ударних дронів
У Харкові пролунали вибухи на тлі атаки на місто російських ударних дронів.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на міського голову Ігоря Терехова.quotУ Харкові було чутно вибух - місто пі...
www.rbc.ua
Wed, 02 Jul 2025 03:12:45 +0300
Харків атакували російські БпЛА: пролунав вибух, виникла пожежа
Харків атакували російські БпЛА: пролунав вибух, виникла пожежа
У ніч проти липня в Харкові на тлі загрози російських безпілотників пролунав вибух, виникла пожежа.Джерело мер Харкова Ігор ТереховПряма мова Терехова У Харкові було чутно вибух ndash міст...
www.pravda.com.ua
Wed, 02 Jul 2025 03:10:58 +0300
КНДР налагоджує виробництво Шахедів за допомогою Росії
КНДР налагоджує виробництво Шахедів за допомогою Росії
Росія сприяла запуску виробництва ударних безпілотників типу Шахед у Північній Кореї та займаться підготовкою місцевих операторів для їх використання. Цю інформацію у вівторок, липня,опри...
ua.korrespondent.net
Wed, 02 Jul 2025 03:04:00 +0300
Patriot, Hellfire, Stinger: NBC дізналося, які поставки США призупинили для України
Patriot, Hellfire, Stinger: NBC дізналося, які поставки США призупинили для України
Пентагон призупинив постачання в Україну багатьох типів ракет. Серед них засоби як для ППО, так і для фронту.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на NBC News.За словами джерел видання, озбр...
www.rbc.ua
Wed, 02 Jul 2025 03:00:52 +0300
РФ допомогла зробити виробництво ударних безпілотників у Північній Кореї
РФ допомогла зробити виробництво ударних безпілотників у Північній Кореї
Росія допомогла КНДР налагодити виробництво ударних дронів типу Шахед українська розвідка підтвердила участь російських інструкторів у підготовці північнокорейських пілотів БПЛА.
tsn.ua
Wed, 02 Jul 2025 02:56:20 +0300
"Він не подумає про мене": співачка Анна Трінчер пояснила, чому вона не хотіла дітей від Волошина
"Він не подумає про мене": співачка Анна Трінчер пояснила, чому вона не хотіла дітей від Волошина
Про це артистка розповіла на YouTube-шоу, переда RegioNews.Анна Трінчер відверто сказала, що зараз вона не готова до народження дитини. За її словами, після розлучення з Олександром Волошиним во...
regionews.ua
Wed, 02 Jul 2025 02:55:03 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

"На батьківщині небезпеки вже немає": у Європі відмовляються надати притулок українцям
"На батьківщині небезпеки вже немає": у Європі відмовляються надати притулок українцям
Спецпредставник Трампа відреагував на заяви Пєскова щодо переговорів
Продається на ринках та магазинах: в Україні з'явився на прилавках смертельно небезпечний продукт
Відправлять солдатів на допомогу росії: ще одна країна готується до війни проти України
ISW: Москва переселяє росіян до окупованої України, обіцяючи землю й відпочинок
«Шахедів» не чути: директорка школи на Київщині спить у «капсулі життя» — що відомо
Ядерну базу у США захопили ховрахи
Кому не можна працювати 1 липня і що потрібно обов'язково зробити сьогодні: прикмети та заборони на Кузьми та Дем'яна
У розетках вже не 220. Що треба знати українцям про зміни стандарту напруги з 1 липня
На фронті загинув командир 110-ї ОМБр Сергій Захаревич
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми