UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Ніяких "Толіків" і "Віталіків": як правильно українською називати чоловічі імена

gazeta.ua
Sun, 13 Oct 2024 14:35:41 +0300
Ніяких "Толіків" і "Віталіків": як правильно українською називати чоловічі імена

У розмові називати чоловіків іменами, такими як Віталік, Толік, або Діма, є русизмом.

Про це філологиня Ольга Васильєва пише у Facebook.

Важливо запам'ятати, що в українських іменах немає суфікса -ік, він є у росіян. Тому правильно говорити та писати Толик, Віталик, Славик, Владик, Вадик, Костик, Ростик, Едик, Даник.

"На Полтавщині столітня бабуся називала свого онука (мого чоловіка) Толиком і Толькóм, але ніколи Толіком. Так її навчили батьки, бо сто років тому українці не говорили російською. Натомість "толіки" та "віталіки" це суржикізми й наслідок зросійщення", - пише Васильєва.

Вона нагадала розмовні (не паспортні) форми імен в Україні:

"не Ваня, а Ванько, Іванко або Івась;

не Міша, а Мишко, Михайлик або Михась;

не Юра, а Юрко, Юрчик або Юрась;

не Діма, а Митько, Дмитрик або Дмитрусь;

не Петя, а Петько, Петрик або Петрусь;

не Паша, а Павлик або Павлусь;

не Андрєй чи Андрюша, а Андрійко або Андрусь;

не Гордєй чи Гордюша, а Гордійко або Гордусь;

не Костя чи Костік, а Костик, Кость або Костусь;

не Саша, а Сашко, Санько, Олелько або Лесь, Лесик;

не Альоша, а Олекса, Олешко або Лесь, Лесик;

не Льоня, а Ленько або Лесь, Лесик;

не Олєжа, а Олежко, Олькó або Лесь, Лесик;

не Гріша, а Гришко, Гриць або Гринько;

не Нікіта, а Микитка або Микитко;

не Коля, а Миколка або Колькó;

не Сьома, а Семко, Сенько або Семенко;

не Стьопа, а Стець, Степко або Степанко;

не Женя, а Геник, Генусь, Генько або Євгенко;

не Гєна, а Генко, Геник, Генусь або Геннадь;

не Рома, а Романко, Ромась або Ромко;

не Дєня, а Дениско або Денько;

не Тьома, а Артемко або Темко;

не Тіма чи Тімоша, а Тимко;

не Вася, а Василько, Васьо або Васько;

не Марік, а Марик або Марко;

не Даня чи Данік, а Даник, Данько або Данилко;

не Бодя, а Богдась, Богданик, Даник, Данько або Богданко;

не Боря, а Борик, Борко або Бориско;

не Слава чи Славік, а Славик або Славко;

не Владя чи Владік, а Владик або Владко;

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Жіночко" чи "пані": філологиня пояснила, як казати в Україні

не Толя чи Толік, а Толик або Только;

не Віталя чи Віталік, а Вітик або Вітась;

не Вітя, а Вітик або Вітько;

не Федя, а Федусь або Федько;

не Вова, а Володик або Володько;

не Сєрьожа, а Сергійко;

не Кірюша, а Кирилко;

не Ігорьоша, а Ігорко;

не Іллюша, а Ілько;

не Льова, а Левко."

"Зауважу, що українська мова тяжіє до відкритого складу. Звідси й максимально природними є чоловічі форми імен, що закінчуються на -ко. Уявіть собі, вони зафіксовані ще на графіті Софії Київської кінця Xl століття: Степко, Михалько, Марко. Тобто їм понад 1000 років. Потім під час нашого тривалого перебування України у складі російської імперії/СРСР нам навʼязали жіночі закінчення для чоловічих імен. Наприклад, у Поліссі завжди розрізнялися Васьо - чоловік і Вася - жінка, а зараз чуємо всюди "Вася" і для жінок, і для чоловіків", - підсумувала редакторка.

Коли звертаємось до незнайомої людини, потрібно казати "ви". Також треба знати, коли цей займенник писати з великої літери.

"Спеціалісти з етикету спілкування радять звертатися на "ви" до чужих дітей з 14-16 років.

З великої літери "ви" пишеться лише за шанобливого звертання до однієї особи. І не будь-де, а лише в ділових документах та листах, а також у вітальних листівках чи запрошеннях.

Читати повністю

Останні новини

Іранський удар по Ізраїлю: кількість загиблих і постраждалих зросла
Іранський удар по Ізраїлю: кількість загиблих і постраждалих зросла
Внаслідок нічного іранського обстрілу території Ізраїлю, зазнали поранень сотні людей.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на The Times of Israel.Речник організації quotМаген Давид Адомq...
www.rbc.ua
Sun, 15 Jun 2025 06:16:22 +0300
Життя цих знаків Зодіаку зміниться раз і назавжди. Карти Таро обіцяють початок "білої смуги"
Життя цих знаків Зодіаку зміниться раз і назавжди. Карти Таро обіцяють початок "білої смуги"
Вже дуже скоро представники чотирьох знаків Зодіаку зуміють залишити всі невдачі в минулому. Карти Таро обіцяють їм новий період, в якому точно не буде місця чорній смузі.РБК-Україна розповіда,...
www.rbc.ua
Sun, 15 Jun 2025 06:11:58 +0300
У Нацгвардії зробили заяву про мобілізацію: що необхідно для виживання нації
У Нацгвардії зробили заяву про мобілізацію: що необхідно для виживання нації
Рекрутинг в Україні покрива лише третину потреб особового складу Збройних Сил України. Покрити нестачу живої сили допоможе лише мобілізація. Про це заявив командувач Нацгвардії Олександр Півненко ...
zk.znaj.ua
Sun, 15 Jun 2025 06:05:00 +0300
В Україні до +24° та подекуди дощі: прогноз погоди на 14 червня
В Україні до +24° та подекуди дощі: прогноз погоди на 14 червня
У неділю, червня в Україні синоптики прогнозують мінливу хмарність та в деяких регіонах дощі. Про це повідомля laquoГлавкомraquo з посиланням на Український гідрометеорологічний центр.Сьог...
glavcom.ua
Sun, 15 Jun 2025 06:04:53 +0300
India Today дізнався про брак тяги у літака, що розбився в Індії
India Today дізнався про брак тяги у літака, що розбився в Індії
Пілот літака Boeing Dreamliner, який розбився в Індії, перед падінням лайнера повідомив диспетчерам про проблеми з тягою двигунів. Про це у суботу, червня, пише телеканал India Today з пос...
ua.korrespondent.net
Sun, 15 Jun 2025 06:00:00 +0300
Свято сьогодні, 15 червня: які речі заборонені, народні прикмети, у кого День ангела
Свято сьогодні, 15 червня: які речі заборонені, народні прикмети, у кого День ангела
червня православні християни в Україні за новим стилем вшановують память пророка Амоса та преподобного роніма Стридоньского. Також у цей день в Україні і усьому світі відзначають День бать...
www.rbc.ua
Sun, 15 Jun 2025 05:55:00 +0300
 Іранські ракети пошкодили науково-дослідний інститут Вейцмана в Ізраїлі – NYT
Іранські ракети пошкодили науково-дослідний інститут Вейцмана в Ізраїлі – NYT
У результаті ракетного обстрілу Ірану по території Ізраїлю, пошкоджень зазнав науково-дослідний інститут імені Вейцмана, розташований у місті Реховот на південний схід від Тель-Авіва. Про це повідо...
glavcom.ua
Sun, 15 Jun 2025 05:52:32 +0300
Наслідки можуть бути дуже серйозними: чим небезпечний тепловий удар і як захиститися від нього
Наслідки можуть бути дуже серйозними: чим небезпечний тепловий удар і як захиститися від нього
Тепловий удар - це серйозне порушення роботи організму, яке виника внаслідок надмірного перегрівання тіла. Температура тіла в такому стані може підніматися вище degC, що може призвести навіть ...
znaj.ua
Sun, 15 Jun 2025 05:50:00 +0300
Іран атакував Ізраїль ракетами Emad, Qadr і Kheybar-Shekan: що про них відомо
Іран атакував Ізраїль ракетами Emad, Qadr і Kheybar-Shekan: що про них відомо
Іран атакував ізраїльські міста Хайфа і Тель-Авів своїми новітніми балістичними ракетами Emad, Qadr і Kheybar-Shekan.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на Iranwire.Зазначаться, що в субо...
www.rbc.ua
Sun, 15 Jun 2025 05:46:00 +0300
День батька: привітання у прозі, віршах та яскравих листівках
День батька: привітання у прозі, віршах та яскравих листівках
День Батька традиційно відзначають в Україні у третю неділю червня. У році свято припада на червня. Традиційні святкові заходи підкреслюють важливість ролі батька і сімrsquoї в цілому....
glavcom.ua
Sun, 15 Jun 2025 05:45:00 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

У США в день народження Трампа проходять протести
У США в день народження Трампа проходять протести
Нетаньягу зібрав на екстрене засідання військово-політичний Кабінет
Іран використав гіперзвукову ракету для ударів по Ізраїлю – Mehr
Іран атакував місто Хайфа на півночі Ізраїлю, є жертви і постраждалі
Окупанти 178 разів атакували позиції ЗСУ: найбільше на Покровському напрямку – Генштаб
Сирія, Йорданія та Ірак закрили небо після удару по Хайфі
Коли бачу, що вмирають росіяни, мене це неймовірно заряджає – тенісистка Олійникова
У Києві пролунали вибухи
Іран двічі намагався вбити Трампа — заява прем’єр-міністра Ізраїлю
У Тегерані після ізраїльської атаки виникла масштабна пожежа на нафтосховищі
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми