UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Ніяких "Толіків" і "Віталіків": як правильно українською називати чоловічі імена

gazeta.ua
Sun, 13 Oct 2024 14:35:41 +0300
Ніяких "Толіків" і "Віталіків": як правильно українською називати чоловічі імена

У розмові називати чоловіків іменами, такими як Віталік, Толік, або Діма, є русизмом.

Про це філологиня Ольга Васильєва пише у Facebook.

Важливо запам'ятати, що в українських іменах немає суфікса -ік, він є у росіян. Тому правильно говорити та писати Толик, Віталик, Славик, Владик, Вадик, Костик, Ростик, Едик, Даник.

"На Полтавщині столітня бабуся називала свого онука (мого чоловіка) Толиком і Толькóм, але ніколи Толіком. Так її навчили батьки, бо сто років тому українці не говорили російською. Натомість "толіки" та "віталіки" це суржикізми й наслідок зросійщення", - пише Васильєва.

Вона нагадала розмовні (не паспортні) форми імен в Україні:

"не Ваня, а Ванько, Іванко або Івась;

не Міша, а Мишко, Михайлик або Михась;

не Юра, а Юрко, Юрчик або Юрась;

не Діма, а Митько, Дмитрик або Дмитрусь;

не Петя, а Петько, Петрик або Петрусь;

не Паша, а Павлик або Павлусь;

не Андрєй чи Андрюша, а Андрійко або Андрусь;

не Гордєй чи Гордюша, а Гордійко або Гордусь;

не Костя чи Костік, а Костик, Кость або Костусь;

не Саша, а Сашко, Санько, Олелько або Лесь, Лесик;

не Альоша, а Олекса, Олешко або Лесь, Лесик;

не Льоня, а Ленько або Лесь, Лесик;

не Олєжа, а Олежко, Олькó або Лесь, Лесик;

не Гріша, а Гришко, Гриць або Гринько;

не Нікіта, а Микитка або Микитко;

не Коля, а Миколка або Колькó;

не Сьома, а Семко, Сенько або Семенко;

не Стьопа, а Стець, Степко або Степанко;

не Женя, а Геник, Генусь, Генько або Євгенко;

не Гєна, а Генко, Геник, Генусь або Геннадь;

не Рома, а Романко, Ромась або Ромко;

не Дєня, а Дениско або Денько;

не Тьома, а Артемко або Темко;

не Тіма чи Тімоша, а Тимко;

не Вася, а Василько, Васьо або Васько;

не Марік, а Марик або Марко;

не Даня чи Данік, а Даник, Данько або Данилко;

не Бодя, а Богдась, Богданик, Даник, Данько або Богданко;

не Боря, а Борик, Борко або Бориско;

не Слава чи Славік, а Славик або Славко;

не Владя чи Владік, а Владик або Владко;

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Жіночко" чи "пані": філологиня пояснила, як казати в Україні

не Толя чи Толік, а Толик або Только;

не Віталя чи Віталік, а Вітик або Вітась;

не Вітя, а Вітик або Вітько;

не Федя, а Федусь або Федько;

не Вова, а Володик або Володько;

не Сєрьожа, а Сергійко;

не Кірюша, а Кирилко;

не Ігорьоша, а Ігорко;

не Іллюша, а Ілько;

не Льова, а Левко."

"Зауважу, що українська мова тяжіє до відкритого складу. Звідси й максимально природними є чоловічі форми імен, що закінчуються на -ко. Уявіть собі, вони зафіксовані ще на графіті Софії Київської кінця Xl століття: Степко, Михалько, Марко. Тобто їм понад 1000 років. Потім під час нашого тривалого перебування України у складі російської імперії/СРСР нам навʼязали жіночі закінчення для чоловічих імен. Наприклад, у Поліссі завжди розрізнялися Васьо - чоловік і Вася - жінка, а зараз чуємо всюди "Вася" і для жінок, і для чоловіків", - підсумувала редакторка.

Коли звертаємось до незнайомої людини, потрібно казати "ви". Також треба знати, коли цей займенник писати з великої літери.

"Спеціалісти з етикету спілкування радять звертатися на "ви" до чужих дітей з 14-16 років.

З великої літери "ви" пишеться лише за шанобливого звертання до однієї особи. І не будь-де, а лише в ділових документах та листах, а також у вітальних листівках чи запрошеннях.

Читати повністю

Останні новини

Виробники помилилися: топ-5 "інновацій" в авто, які провалилися
Виробники помилилися: топ-5 "інновацій" в авто, які провалилися
Чого тільки не вигадують автовиробники, аби звабити водіїв своїми новинками. Здебільшого їхня винахідливість ста в нагоді автомобілістам, але повчальні випадки, коли споживач отримував певні неп...
auto.rbc.ua
Fri, 04 Jul 2025 08:00:00 +0300
Втрати ворога станом на 4 липня 2025 – Генштаб ЗСУ
Втрати ворога станом на 4 липня 2025 – Генштаб ЗСУ
Генеральний штаб Збройних сил України оновив втрати російських окупантів станом на ранок пrsquoятниці, липня року.Втрати Росії у війні на липня рокуРФ у війні з Україною станом на...
glavcom.ua
Fri, 04 Jul 2025 07:55:00 +0300
У Києві ракета впала поруч із укриттям: момент потрапив на відео
У Києві ракета впала поруч із укриттям: момент потрапив на відео
Момент падіння ракети зафіксували очевидці на відео, переда RegioNews.На щастя, обійшлося без жертв.httpst.meinsiderUKRНагадамо, в ніч на липня столиця зазнала масованої а...
regionews.ua
Fri, 04 Jul 2025 07:52:46 +0300
Генштаб оновив добові втрати Росії
Генштаб оновив добові втрати Росії
З лютого року по липня року загальні бойові втрати особового складу російських військ на території України орінтовно склали осіб за добу. Про це повідомив Генера...
ua.korrespondent.net
Fri, 04 Jul 2025 07:52:00 +0300
Росіяни атакували Дніпропетровщину – пошкодили інфраструктуру і житло
Росіяни атакували Дніпропетровщину – пошкодили інфраструктуру і житло
Російські загарбники атакували Дніпропетровську область безпілотниками, FPV-дронами та обстрілювали з артилерії, внаслідок чого пошкоджено інфраструктуру і житлові будинки.Джерело голова ОВА Серг...
www.pravda.com.ua
Fri, 04 Jul 2025 07:50:17 +0300
Показали трейлер колекційного видання Ghost of Yotei та багатий набір бонусів
Показали трейлер колекційного видання Ghost of Yotei та багатий набір бонусів
Студія Sucker Punch анонсувала колекційне видання пригодницького екшену Ghost of Yotei ndash продовження гри Ghost of Tsushima. Вартість набору становитиме близько доларів і обіця бути дуже ...
techno.znaj.ua
Fri, 04 Jul 2025 07:50:00 +0300
У РФ заявили про атаку дронів у Ростовській області та Підмосковʼї
У РФ заявили про атаку дронів у Ростовській області та Підмосковʼї
У ніч на липня російська влада заявила про атаку безпілотників на кілька населених пунктів Ростовської області та Сергіво-Посадський округ під Москвою.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням...
www.rbc.ua
Fri, 04 Jul 2025 07:49:52 +0300
РФ накрила Запорізьку область з авіації та РСЗВ: зруйновані житлові будинки
РФ накрила Запорізьку область з авіації та РСЗВ: зруйновані житлові будинки
Про це повідомив голова Запорізької ОВА Іван Федоров, переда RegioNews.Надійшло повідомлень про руйнування житлових будинків, квартир та автівок. Мирні жителі не постраждали, йдеться в по...
regionews.ua
Fri, 04 Jul 2025 07:48:53 +0300
Рецепт сирної фруктової піци: неймовірний смак у кожному шматочку
Рецепт сирної фруктової піци: неймовірний смак у кожному шматочку
Сирна фруктова піца - це легкий та корисний десерт, що подну ніжну сирну основу, свіжі фрукти та ароматне тісто. Така страва швидко готуться і чудово підходить як для літніх пікніків, так і для ...
www.rbc.ua
Fri, 04 Jul 2025 07:45:50 +0300
Протягом доби 3 липня на фронті відбулося 110 бойових зіткнень – Генштаб  (Відео)
Протягом доби 3 липня на фронті відбулося 110 бойових зіткнень – Генштаб (Відео)
Протягом минулої доби відбулося бойових зіткнень. Противник завдав двох ракетних та авіаційного ударів, застосувавши дві ракети та скинувши керованих бомб, здійснив ударів дронами-ка...
www.5.ua
Fri, 04 Jul 2025 07:45:11 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

Путін послав Трампа. Що далі?
Путін послав Трампа. Що далі?
Елітний "кріт". СБУ затримала зрадника у Повітряних силах ЗСУ
Отримають повістки першими: кого мобілізують вже у липні, нові списки ТЦК
Померла Тетяна Шеліга - зірка українського театру та кіно
Київ під атакою дронів: відомі перші наслідки
"Україну здали путіну": політолог зробив важливу заяву про "зраду" Заходу
У Повітряних силах виявили "крота" ФСБ
Година розмови: путін заявив Трампу, що "росія не відступиться" у війні проти України (Відео)
Вибухи під Житомиром 2 липня: загалом 82 постраждалих, з них 38 у лікарні
Дуда підписав суперечливий закон щодо Волинської трагедії
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми