Pope Leo XIV’s inauguration Mass on Sunday morning at St. Peter’s Square is an ancient ritual filled with symbolism that connects back to Peter, Jesus’ apostle, and his special mission as head of the Catholic Church