Ukrainians living in bombed-out Kherson tell world affairs editor Sam Kiley how Russian drones target them as they go about their daily lives – and how their brutal injuries are cared for in a hospital forced underground