Negotiations on the terms of a potential peace agreement are continuing, but significant differences between the parties involved could delay the outcome by several months, according to European institutions.