President Trump struck a remarkably unconcerned tone when asked to address the horrors of war, raising questions about whether he has the leverage to convince Vladimir V. Putin to agree to end the invasion in Ukraine.