President Trump said he “didn’t make any progress” after a call with President Vladimir V. Putin of Russia, hours before a barrage that Ukraine’s air forces said was the largest since the war started.