В горных регионах Альп до сих пор рассказывают о Перге, или Белой Берте — зимнем духе, который приходит в самые долгие ночи года, чтобы проверить, живут ли люди честно, соблюдают труды и древние обычаи. Ее появление означает не только холод, но и тонкий переход между старым и новым годом, когда судьбы могут измениться.