30 сентября в мире отмечают Международный день перевода. В Украине это День библиотек. По церковному календарю верующие чтят память святого священномученика Григория, епископа Великой Армении.

«Главком» рассказывает о праздниках, истории, традициях и приметах 30 сентября 2025 года.

Содержание

• Праздники в Украине
• Международные и национальные праздники
• Религиозные праздники и традиции
• Народные приметы и традиции
• Исторические события
• Именины

Праздники в Украине

Всеукраинский День библиотек

Библиотека – это одно из древнейших культурных достояний человечества, суть которого остается неизменной на протяжении всей истории. Библиотеки и по сей день остаются особым местом, где люди невольно стихают голоса, и слышен только шуршание страниц, а воздух неповторимо пахнет типографской краской, клеем и немного пылью – ведь книги могут храниться веками и дарить свою мудрость не одному поколению читателей. Любовь к книге присуща нашему народу издавна, а важность библиотек для национального образования, науки и культуры очевидна для государства. Поэтому в Украине установлен особый праздник – Всеукраинский день библиотек, который мы ежегодно отмечаем 30 сентября.

Международные и национальные праздники

Международный день подкастов

Международный день подкастов (International Podcast Day) отмечается ежегодно 30 сентября, начиная с 2014 года. Подкаст – цифровой медиафайл, который распространяется в сети Интернет для воспроизведения на мобильных гаджетах или компьютерах. Содержание подкастов напоминает стандартную радиопередачу, но их уникальность в том, что для прослушивания можно загрузить файл на электронный носитель и воспроизвести в удобное время. Кроме того, на многих подкастах доступен видеопросмотр.

Международный день подкастов начался в 2014 году как «Национальный день подкастов» – народный праздник, учрежденный членами подкаст-сообщества, которые провели шесть часов прямых онлайн-сессий, чтобы отметить это событие. Дата 30 сентября осталась неизменной, и первое событие стало образцом для дальнейших мероприятий с телефонными звонками, встречами и вопросами к создателям, которые были открыты для всех, кто интересовался этим медиа.

Международный день перевода

Этот праздник отмечается ежегодно 30 сентября в день памяти Святого Иеронима Стридонского, который считается покровителем переводчиков.

Цель этого дня – отметить работу переводчиков, которые играют ключевую роль в соединении наций, содействии диалогу, взаимопониманию и сотрудничеству, а также в развитии мировой литературы. Это профессиональный праздник, установленный Международной федерацией переводчиков (FIT).

Религиозные праздники и традиции

День памяти святого священномученика Григория, епископа Великой Армении

30 сентября Православная церковь чтит память святого священномученика Григория, епископа Великой Армении.

Святой Григорий был епископом, жившим в Армении в VI веке. Он отличился своей верностью христианской вере и несокрушимостью духа. Во времена гонений на христиан со стороны персидского царя Хозроя II, святой Григорий был арестован и подвергнут жестоким пыткам за отказ отречься от Христа и поклониться идолам.

По преданию, после долгих мучений он был казнен по приказу царя. Благодаря своему мужеству и стойкости в вере, священномученик Григорий почитается как великий пример жертвенного служения Церкви и своему народу.

Народные приметы и традиции

По народным приметам, в этот день обращают внимание на такие знаки:

• Если на улице тепло и ясно – стоит ждать благоприятной осени.
• Журавли улетают в этот день – на Покрову ждите морозов.
• Какая погода 30 сентября, такой будет и вся осень.
• Идет дождь – весна будет ранней и солнечной.

Исторические события

• 1452 год – в типографии Иоганна Гутенберга выходит в свет первая в Европе печатная книга – Библия;
• 1614 год – между казацкой старшиной и комиссарами Речи Посполитой подписано соглашение, которым ограничивались казацкие права, а реестровое казачество обязывалось нести сторожевую службу и жить только в Запорожье;
• 1791 год – в Вене происходит премьера последней оперы Моцарта «Волшебная флейта»;
• 1876 год – журнал «Киевская старина» впервые публикует биографию Григория Сковороды;
• 1895 год – Мадагаскар становится протекторатом Французской республики;
• 1918 год – Украинская революция (1917–1921): повстанческие силы под предводительством Нестора Махно громят подразделения Центральных держав в боях за Дибровку;
• 1919 год – Совет народных министров УНР во главе с социал-демократом Исааком Мазепой принимает законопроект об отмене сословий в Украине;
• 1920 год – Армия УНР освобождает Жмеринку;
• 1929 год – Британская служба «Би-би-си» впервые проводит телетрансляцию;
• 1929 год – во Франкфурте-на-Майне немецкий авиаконструктор Фриц фон Опель побил рекорд полета на планере с ракетными двигателями;
• 1938 год – Великобритания, Франция, Германия и Италия подписывают Мюнхенское соглашение, по которому Германия аннексировала Судетскую область Чехословакии;
• 1939 год – в Париже создают Правительство Польши в изгнании, которое впоследствии переехало в Лондон;
• 1946 год – объявляют первые приговоры нацистским преступникам на Нюрнбергском процессе;
• 1947 год – Пакистан присоединяется к Организации Объединенных Наций;
• 1980 год – опубликована первая спецификация Ethernet;
• 1990 год – на площади возле Республиканского стадиона в Киеве состоялся почти 300-тысячный митинг под лозунгом «Нет – новому Союзному договору!», санкционированный президиумом Киевского городского совета;
• 1992 год – Министерство юстиции Украины зарегистрировало Ассоциацию исследователей украинского голода-геноцида 1932–1933 гг. в Украине;
• 1992 год – отправляют в отставку премьер-министра Украины Витольда Фокина;
• 1994 год – Совет сотрудничества стран Персидского залива объявляет о прекращении экономического бойкота Израиля (длился 46 лет);
• 2005 год – спорные рисунки о Мухаммеде печатают в датской газете;
• 2007 год – в Украине проходят досрочные парламентские выборы, после которых была образована коалиция фракциями БЮТ и НУНС;
• 2016 год – две картины общей стоимостью $100 млн находят после того, как они были похищены из музея Ван Гога в 2002 году.

Именины

День ангела празднуют: Григорий, Ирина, Александра, Дмитрий, Илья, Иван, Павел, Максим.