В украинской истории сохранилось множество имен, которые сегодня звучат редко и необычно. Когда-то они были распространены среди козаков, крестьян, шляхты и даже в княжеских семьях, но со временем уступили место более новым формам.

РБК-Украина собрало подборку забытых украинских имен , их значение и происхождение. Некоторые из них могут показаться странными современному уху, но именно эти имена когда-то формировали культурную идентичность наших предков.

Происходит от греческого ἀγαθή - "добрая", "благочестивая". В Украине имя "Агафія" было популярным среди женщин в XVII-XVIII веках, особенно в казацкой среде. В народе "Агафію" называли ласково - "Гафія" или "Гафійка".

Имя Домна происходит от латинского domina - "пані", "господиня". Считалось, что женщина с этим именем приносит порядок в дом. В древних украинских семьях Домна символизировала мудрую хранительницу семейного очага.

Происхождение греческое - от слов ευ (добрый) и πρᾶξις (действие). То есть "Євпраксія" - "та, что делает добро". Имя носила "Євпраксія Всеволодівна", дочь киевского князя, которая стала женой императора Священной Римской империи.

Происходит от греческого Πελαγία - "морская". В Украине употреблялось со времен христианизации Руси. В народной традиции "Палагія" ассоциировалась с чистотой и глубиной как море.

Украинская форма имени Акилина. Происходит от греческого ἀκῦλος - "орел". Килину часто упоминают в народных песнях и обрядах. В сельских общинах девушек с этим именем считали свободолюбивыми и сильными духом.

Древнее имя, происходящее от греческого ἴουλος - "пух", "молодость". В Украине было распространено в XVII-XVIII веках, преимущественно на Левобережье. Сегодня встречается чрезвычайно редко.

Имя греческого происхождения, означает "умная", "осторожная". В украинской традиции было распространено среди крестьянских семей. Известна история святых Петра и Февронії - покровителей семьи и верности.

Женская форма мужского имени Мирон. Происходит от греческого μύρον - "ароматная смола, миро". Мирона символизирует нежность и духовную чистоту.

Феодосія - "Богом дана". Распространено среди монахинь и благочестивых женщин.

Настасія - "воскресение". Когда-то звучало гораздо чаще, чем ныне. Сейчас используется "Анастасія".

Парасковія - "приготовление", в церковной традиции - связано с днем перед праздником.

Тимофія - женская форма Тимофія, означает "почитающий Бога".

Христина (древний вариант - Хриса) - от "христианка".

Причин несколько:

• мода - в XIX-XX веках в Украину приходили более новые европейские имена
• урбанизация - в городах редкие народные имена звучали "старомодно"
• советская эпоха - активно вытесняла церковные и княжеские имена

Сегодня же интерес к аутентичности возрождается, и некоторые забытые имена возвращаются в семьи, которые хотят подчеркнуть связь с украинской традицией.

Вас может заинтересовать:

• Какими именами запрещено называть детей в разных странах мира
• Какие украинские имена покорили США и Европу и ими начали называть детей
• Какие старинные мужские имена использовали еще во времена казаков

При написании материала были использованы источники: Этимологический словарь украинских имен, составленный Александром Скрипником (Институт языкознания НАН Украины), Украинский ономастический портал, Институт украинского языка НАН Украины, Каталог древних славянских имен на сайте Anthroponymia