Когда вечером небо Антарктиды окрашивается в розовый цвет, самец морского леопарда просыпается и соскальзывает со льда в воду. В толще воды он проводит ночь, распевая среди дрейфующих льдин – исследователей заинтриговало то, на что они похожи.