В третьем издании Warhammer: The Horus Heresy незаметно опущена одна спорная деталь: в нем больше не указано, что новобранцы Космического десанта должны быть биологически мужчинами. В предыдущих изданиях четко указывалось, что процесс трансформации зависит от "гормонального и биологического состава мужского организма" — эта фраза теперь исчезла.