UA
  • Новости
  • Видео
  • Популярное
  • Поиск
  • Приложения
download white apps
Скачать

В поисках правды. Как украиноязычную Конституцию Пилипа Орлика удалось найти в Москве

www.rbc.ua
Sat, 28 Jun 2025 10:20:00 +0300

Конституция Пилипа Орлика - уникальный документ, написанный с четким видением независимого государства. Ее украиноязычную версию удалось найти в московских архивах.

Об этом в интервью РБК-Украина рассказал кандидат исторических наук, глава Украинского института национальной памяти Александр Алферов .

Что известно про "оригинал" Конституции Пилипа Орлика

По словам эксперта, "оригинал Конституции в проекции того времени" - это сложный вопрос.

"Думаю, Пилип Орлик подписал более десятка копий, потому что их отдавали запорожцам, старшинам. Где их сейчас искать - отдельный вопрос", - поделился историк.

Он сообщил также, что сейчас точно известно, что есть "две копии в Москве и одна латиноязычная - в Швеции".

Титульная страница Конституции на староукраинском языке, оригинал которой хранится в Российском государственном архиве древних актов (фото: upload.wikimedia.org/wikipedia/commons)

Как удалось найти Конституцию кириллицей в Москве

Украиноязычную версию Конституции Пилипа Орлика в московских архивах нашел в 2008 году именно Александр Алферов.

Он объяснил, что в 90-х годах было известно о содержании документа, ведь его публиковали, имея латинскую копию.

"Ее якобы нашел Илько Борщак в эмиграции в замке Дентевиль, который по жене принадлежал сыну Пилипа Орлика", - отметил специалист.

Первая страница Конституции на латыни, оригинал которой хранится в Национальном архиве Швеции (фото: wikipedia.org/sok.riksarkivet.se)

Однако документа, написанного кириллицей, в то время найдено не было.

"Коллеги-ученые туда ездили, но украинской копии не нашли", - сообщил историк.

Он напомнил, что в 2008 году уже разворачивались огромные противоречия между Россией и Украиной (особенно после Оранжевой революции), что влияло и на идеологический уровень.

"Независимые СМИ РФ уже исчезали и началась пропаганда. Московиты издевались над нами: "Первая Конституция украинская? Может еще и Христос из Украины. Но Христа мы хоть видим на иконах, а вы покажите свою Конституцию". И вот ученые не могли показать документ", - рассказал эксперт.

Он объяснил, что весь наш массив документов казачества "фактически начинается с 1730 годов", ведь "Петр I уничтожил Батурин, а в столице гетманщины Глухове произошел пожар" (в начале XVIII в.)

Между тем в России "накопились миллионы документов, касающихся казацких времен".

"Поэтому я поехал в московский архив исследовать реестры Богдана Хмельницкого, которые впоследствии опубликовал с коллегой Алексеем Монькиным. В то время московские архивы были доступны, но нашим ученым не хватало финансовых ресурсов на исследования", - поделился Алферов.

Он признал, что ему пришлось взять грант из Канады, "по блату договориться об общежитии, еще и доплатить свои деньги", ведь "у историков тогда были мизерные зарплаты".

"Я в Институте истории с 2010 по 2019 год получал 3,5 тысячи гривен. Этого хватало, чтобы детям и жене ежедневно давать по 23 гривны. Наша страна не кормила своих гуманитариев, а Россия своих - кормила", - вспомнил специалист.

По его словам, именно они и сформировали тезисы: "Крым наш", "Россия - это Украина", "Ленин создал Украину" и т.д.

"Наши гуманитарии едва выживали. Было лучше тем, кто мог взять гранты. А это можно было сделать у россиян - вот вам сразу львиная доля людей, которые являются предателями Украины", - отметил историк.

Он добавил, что именно в московском архиве и нашел документ с описанием дела, которое называлось "Договор Запорожских козаков со шведским королем Карлом XII".

"Мне его выдали... Я до сих пор помню этот выброс адреналина - когда я понял, что передо мной находится! В тот момент у меня слеза пошла", - признался Алферов.

Последняя страница украиноязычного оригинала Конституции из московского архива с оригинальной подписью Пилипа Орлика и печатью Войска Запорожского (фото:upload.wikimedia.org/wikipedia/commons)

Он добавил, что "тогда опубликовал Конституцию" и это "информационно всколыхнуло общество".

"Но на это очень плохо отреагировали некоторые мои коллеги. Потому что как аспирант мог такое найти? А потом нашли еще одну копию", - подытожил историк.

Напомним, ранее мы рассказывали, почему Конституция Пилипа Орлика стала не просто документом эпохи казачества, а свидетельством политической зрелости украинского общества и попыткой создания правового государства с демократическими принципами.

Читайте также про 10 малоизвестных фактов о первой Конституции Украины.

Срочные и важные сообщения о войне России против Украины читайте на канал РБК-Украина в Telegram.

Читать полностью

Последние новости

Джейк Пол и Чавес-младший получат меньше участника андеркарда: кто фаворит и где смотреть бой
Джейк Пол и Чавес-младший получат меньше участника андеркарда: кто фаворит и где смотреть бой
В ночь на июня в американском Анахайме состоится один из самых ожидаемых боксерских вечеров лета. Главным событием шоу станет поединок между популярным американским ютубером и боксером Джейком П...
www.rbc.ua
Sat, 28 Jun 2025 14:44:28 +0300
Не пропустите: 9 лучших сериалов, которые выйдут в июле 2025 года (видео)
Не пропустите: 9 лучших сериалов, которые выйдут в июле 2025 года (видео)
В следующем месяце киноделы порадуют мир выпуском новинок на любой вкус от романтической комедии до возвращения уже знакомого зрителям Декстера, от сериала о дикой природе до экранизации романа к...
focus.ua
Sat, 28 Jun 2025 14:42:29 +0300
В силах отстоять то, во что верим: Зеленский поздравил украинцев с Днем конституции
В силах отстоять то, во что верим: Зеленский поздравил украинцев с Днем конституции
Президент Украины Владимир Зеленский поздравил украинцев с Днем конституции и отметил, что наша нация состоит из граждан, которые в силах отстоять то, во что верят, и то, к чему стремятся.Об это...
www.rbc.ua
Sat, 28 Jun 2025 14:39:32 +0300
Кого Зеленский наградил в День Конституции: Пивоваров, Педан и другие звезды (фото)
Кого Зеленский наградил в День Конституции: Пивоваров, Педан и другие звезды (фото)
Ко Дню Конституции, который отмечают июня, президент Владимир Зеленский подписал указ о награждении государственными наградами ряда граждан. Среди таких представители культуры, образования, спор...
lite.rbc.ua
Sat, 28 Jun 2025 14:31:48 +0300
Молодая картошка с зеленью и чесноком
Молодая картошка с зеленью и чесноком
Этот рецепт приготовления молодой картошки с ароматными травами и чесноком отлично подходит для летних обедов и ужинов. Молодая картошка обладает нежным вкусом и тонкой текстурой, и в сочетании с з...
toastpad.com
Sat, 28 Jun 2025 14:30:22 +0300
Штрафы ТЦК коснутся 17-летних: юношей могут приравнять к уклонистам
Штрафы ТЦК коснутся 17-летних: юношей могут приравнять к уклонистам
Юноши, не ставшие на воинский учёт до достижения лет, могут быть привлечены к административной ответственности. За такое нарушение предусмотрен штраф от до грн, говорится в соответ...
zk.znaj.ua
Sat, 28 Jun 2025 14:30:00 +0300
Ученые нашли следы новой пятой силы природы
Ученые нашли следы новой пятой силы природы
Ученые обнаружили аномалии вовзаимодействии атомных частиц.
tsn.ua
Sat, 28 Jun 2025 14:26:27 +0300
Экс-заммэра Харькова подозревают в завладении более 5 млн грн, которые были выделены на фортификации
Экс-заммэра Харькова подозревают в завладении более 5 млн грн, которые были выделены на фортификации
Как передает RegioNews, об этом генеральный прокурор Руслан Кравченко сообщил в Фейсбуке.По его словам, прокуратура совместно с полицией разоблачила преступную организацию во главе с бывшим замес...
regionews.ua
Sat, 28 Jun 2025 14:26:00 +0300
Россия бросила на фронт старые танки Т-62 из-за недостатка техники, - ГУР
Россия бросила на фронт старые танки Т-62 из-за недостатка техники, - ГУР
Россия испытывает нехватку современной бронированной техники. Поэтому оккупанты вынуждены бросать на фронт старые танки Т-.Об этом сообщает РБК-Украина со ссылкой на ГУР Минобороны в Telegram.К...
www.rbc.ua
Sat, 28 Jun 2025 14:25:47 +0300
Можно есть белок вечером: что будет, если трапеза будет содержать только его
Можно есть белок вечером: что будет, если трапеза будет содержать только его
Все чаще можно услышать идею отом, чтобы ужинать исключительно белками. Что будет сорганизмом, если это делать
tsn.ua
Sat, 28 Jun 2025 14:21:00 +0300
додати ще новини больше новостей

Топ-новости

Путин снова вспомнил о "денацификации" Украины: что на самом деле планирует "фюрер"
Путин снова вспомнил о "денацификации" Украины: что на самом деле планирует "фюрер"
Российский диктатор Путин сделал заявление о переговорах с Украиной
Жертв может быть очень много: россия готовит новый масштабный удар по Украине, - эксперт
В Самаре объявили Дни траура по погибшим в результате массированной атаки РФ
Воевать отправят всех: в Украине жестко взялись за уклонистов – к чему готовиться
"Одесса — не русский город": Труханов выругался матом при жителях города (видео)
Людей заблокировало в квартирах: в Одессе из-за российской атаки есть погибшие и пострадавшие, детали (фото, видео)
"Я был в списке на уничтожение": Филатов о новых деталях дела Фарион
Зеленский изменил состав Ставки
Обстрел Чугуева: спасатели рассказали о последствиях (фото)
  • О нас
  • Контакты
  • Правила пользования
  • Приложения