UA
  • Новости
  • Видео
  • Популярное
  • Поиск
  • Приложения
download white apps
Скачать

Украина впервые ворвалась в спортивные трансляции, которые смотрит весь мир: что известно

www.rbc.ua
Mon, 12 May 2025 17:40:57 +0300
Украина впервые ворвалась в спортивные трансляции, которые смотрит весь мир: что известно

Зрители могут впервые смотреть самые престижные международные спортивные события на телеканалах Eurosport 1 и Eurosport 2 с комментариями на украинском языке.

Об этом сообщает РБК-Украина со ссылкой на совместный пресс-релиз медиасервиса MEGOGO и медиакомпании Warner Bros. Discovery, которые запустили первую в истории украинскую аудиодорожку для мультиспортивных трансляций.

Что изменилось в трансляциях и почему это важно

Отныне на украинском языке на Eurosport 1 и Eurosport 2 будут транслироваться такие гранды мирового спорта, как:

  • теннисные турниры Большого шлема (Australian Open, Roland-Garros, US Open)
  • велогонки Grand Tour (Giro d'Italia, Tour de France)
  • чемпионаты мира по снукеру
  • Олимпийские игры и другие события международного масштаба.

Первыми соревнованиями, которые зрители уже могут смотреть с украинским комментарием, стали Джиро д'Италия (стартовал 9 мая) и Ролан Гаррос (25 мая - 8 июня).

Кто работал над локализацией

Украинский стал 21-м официальным языком Eurosport, и локализацию осуществляет собственная команда MEGOGO.

В проекте принимают участие комментаторы: Екатерина Зинченко, Александр Черненко, Виталий Волочай, Инна Волочай, Дарья Кузнецова, Алексей Борисовский, Евгений Перестенко, Андрей Билык, Антон Топчий и другие.

Комментарии на украинском языке будут доступны не только на MEGOGO, но и через всех официальных трансляторов Eurosport в Украине.

В WBD заявили, что для них "Украина является стратегически важным рынком", а потому "запуск украинской дорожки - важный шаг для инклюзивного вещания в регионе".

Ранее мы писали о том, где смотреть "Евровидение-2025" и как голосовать в первом полуфинале, в котором выступает Украина.

Читайте также о топ-5 лучших украинских теннисисток прямо сейчас.

Читать полностью

Последние новости

Азербайджан бьет по «базовым настройкам» Кремля
Азербайджан бьет по «базовым настройкам» Кремля
Азербайджан пока продолжает воспитывать Кремль. Только могу представить уровень истерики в Москве от очередной laquoвторосортнойraquo страны, которая бьет по laquoбазовым настройкамraquo РФ...
glavcom.ua
Tue, 01 Jul 2025 21:09:00 +0300
На Львовщине обнаружили кассетные снаряды после атаки РФ: что известно и чем это грозит
На Львовщине обнаружили кассетные снаряды после атаки РФ: что известно и чем это грозит
После недавнего ракетно-дронового удара по территории Дрогобычской общины были обнаружены опасные кассетные боеприпасы.Об этом сообщает РБК-Украина со ссылкой на Дрогобычский городской совет.quo...
www.rbc.ua
Tue, 01 Jul 2025 21:08:40 +0300
Невидимый убийца: ученые посчитали, сколько людей умирают от одиночества каждый час
Невидимый убийца: ученые посчитали, сколько людей умирают от одиночества каждый час
Один из шести человек в мире страдает от одиночества, что оказывает существенное влияние на здоровье и благополучие, а также продолжительность жизни.
focus.ua
Tue, 01 Jul 2025 21:08:01 +0300
Отсрочка на стадии оформления: могут мобилизовать пока документы на рассмотрении
Отсрочка на стадии оформления: могут мобилизовать пока документы на рассмотрении
Оформление отсрочки занимает определенное время, рассмотрение заявления может занимать до дней. Может ли лицо попасть под мобилизацию, пока документы будут на стадии оформления, рассказал адвокат...
zk.znaj.ua
Tue, 01 Jul 2025 21:05:00 +0300
Рахат-Лукум с орехами и ароматными специями
Рахат-Лукум с орехами и ароматными специями
Рахат-лукум это традиционное восточное сладкое лакомство, которое покоряет сердца любителей сладостей по всему миру. Это десерт, который отличается нежной текстурой и богатым вкусом. Приготовлени...
toastpad.com
Tue, 01 Jul 2025 21:00:20 +0300
Nvidia прекращает поддержку старых видеокарт GTX
Nvidia прекращает поддержку старых видеокарт GTX
Компания Nvidia официально объявила, что прекратит поддержку видеокарт на архитектурах Maxwell, Pascal и Volta после выхода драйверов серии . Об этом стало известно из графика прекращения подд...
korrespondent.net
Tue, 01 Jul 2025 21:00:00 +0300
Эммануэль Макрон поговорил с путиным впервые с 2022-го года – "Час новостей: итоги" (Видео)
Эммануэль Макрон поговорил с путиным впервые с 2022-го года – "Час новостей: итоги" (Видео)
Эммануэль Макрон поговорил с путиным впервые с года. Макрон призвал диктатора как можно скорее прекратить огонь в Украине и начать переговоры.В россии разбился тактический бомбардировщик С...
www.5.ua
Tue, 01 Jul 2025 21:00:00 +0300
Макрон и Зеленский провели разговор - СМИ
Макрон и Зеленский провели разговор - СМИ
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский вечером июля провели переговоры. Об этом сообщает РБК-Украина со ссылкой на источник. По словам собеседника издания, Ма...
korrespondent.net
Tue, 01 Jul 2025 20:59:00 +0300
Враг продвигается по трупам своих военных, которые могут лежать длительное время
Враг продвигается по трупам своих военных, которые могут лежать длительное время
Российские войска игнорируют тела погибших налинии фронта.
tsn.ua
Tue, 01 Jul 2025 20:58:11 +0300
Включили громкую музыку возле мемориала погибшим и нагрубили матери бойца: скандал с подростками в Броварах
Включили громкую музыку возле мемориала погибшим и нагрубили матери бойца: скандал с подростками в Броварах
ВБроварах подростки включили музыку возле мемориала погибшим военным инагрубили матери защитника.
kyiv.tsn.ua
Tue, 01 Jul 2025 20:55:38 +0300
додати ще новини больше новостей

Топ-новости

Наступление россии набирает неожиданные повороты: украинцев предупредили, что лето будет "трудным"
Наступление россии набирает неожиданные повороты: украинцев предупредили, что лето будет "трудным"
Катастрофа для Путина: более 20 000 русских солдат самовольно покинули свои части в Украине
В ООН подтвердили: теракт в Еленовке был спланированным преступлением РФ
"Запрещено!". Сырский принял важное решение для защиты военных
В Германии убита украинская женщина с ребенком: преступник явился с повинной
  • О нас
  • Контакты
  • Правила пользования
  • Приложения