Веками украинцы и венгры жили рядом, торговали, воевали и создавали семьи, особенно на приграничных территориях, как, например, Закарпатье. Это взаимодействие оставило заметный след не только в культуре и языке, но и в фамилиях. Задумывались ли вы когда-нибудь о происхождении своей фамилии?

Какие фамилии указывают на то, что в вашем роду были венгры, рассказывает РБК-Украина (проект Styler) со ссылкой на труд "Современные украинские фамилии" украинского языковеда Юлиана Редько.

На протяжении веков территория современной Украины подвергалась влиянию разных государств, что отразилось на многих аспектах жизни, включая формирование фамилий. Особенно заметен венгерский след на Закарпатье - регионе, который долгое время входил в состав Австро-Венгерской империи.

Именно в этот период у местного населения закрепились фамилии венгерского происхождения, которые до сих пор выделяются среди других украинских родовых имен. Многие из них имеют интересное происхождение и рассказывают о профессии или чертах характера предков.

Например, фамилия "Ковач" образовалось от венгерского "kovács", что означает "кузнец".

"Боднар" имеет две возможные версии происхождения: или от слова "bodnár" - "бобер", или как название ремесленников, которые изготавливали бочки и бочки.

"Балога" возникло от венгерского "balog", что означает "левша" или "неуклюжий".

"Молнар" - производное от "molnár", то есть "мельник".

Фамилия "Пап" или "Папп" берет начало от слова "pap", что переводится как "священник".

"Сабо" означает "сапожник" или "портной", хотя по другим версиям может иметь и другое значение, связанное с наложением налогов или штрафов.

А фамилия "Шош"происходит от слова "sós" - "соленый", вероятно, указывая на работу в соляных шахтах.

Эти фамилии не только сохранились по сей день, но и остаются распространенными среди жителей Закарпатья и постепенно распространяются в других регионах Украины.

Вас также может заинтересовать:

• Какие фамилии происходят от скифов или сарматов
• Эти украинские фамилии на грани исчезновения - есть ли там ваша?
• Ваш род тянется от разбойников и палачей, если вы найдете свою фамилию в этом списке