UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

"Перекладали 4 мовами": Кислиця розповів подробиці перемовин у Стамбулі

www.rbc.ua
Sat, 24 May 2025 21:09:58 +0300
"Перекладали 4 мовами": Кислиця розповів подробиці перемовин у Стамбулі

Під час перемовин у Стамбулі між Україною та Росією було організовано переклад одразу чотирма мовами. Завдяки цьому всі учасники змогли ефективно комунікувати.

Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на заяву першого заступника голови МЗС Сергія Кислиці в ефірі телемарафону.

Перший заступник міністра закордонних справ України розповів подробиці перемовин української та російської делегацій у Стамбул.

За його словами, за організацію перекладу слід завдячувати турецькій стороні, яка відповідала за організацію цієї зустрічі.

"До честі турецької сторони, яка організовувала перемовини - вони були правильно організовані навіть з точки зору географії кімнати... Між нами й росіянами була достатня відстань. І, повертаючись до мови, був організований дуже якісний переклад - був переклад українською, російською, турецькою і, здається, англійською. І ми використовували й англійську, і українську - росіяни говорили російською", - розповів Кислиця.

Переговори України та Росії в Стамбулі

Зауважимо, що 15 травня мала відбутись зустріч українського президента Володимира Зеленського та російського диктатора Володимира Путіна, однак попри домовленість, останній, на відміну від Зеленського, так і не прибув до Туреччини.

Проте, навіть попри відсутність Путіна на переговорах, зустріч української та російської делегацій все ж відбулась, просто на нижчих дипломатичних рівнях.

Вже 16 травня в Стамбулі відбулась зустріч, яка стала першим прямим контактом між країнами за три роки.

Дізнатись детальніше про переговори, можна в матеріалі РБК-Україна.

Новий раунд переговорів

Зауважимо, що днями президент Зеленський заявив, що Україна вже обговорює з партнерами можливість проведення нового раунду переговорів.

За його словами, зараз для такої зустрічі розглядають три локації: Стамбул, Ватикан або Швейцарію.

Зауважимо, що нещодавно у Зеленського розповіли про найактивніші країни Європи в питанні мирного процесу.

Термінові та важливі повідомлення про війну Росії проти України читайте на каналі РБК-Україна в Telegram.

Читати повністю

Останні новини

Британія вперше в історії призначила керівником Мі-6 жінку: хто очолить спецслужбу
Британія вперше в історії призначила керівником Мі-6 жінку: хто очолить спецслужбу
Премр-міністр Британії Кір Стармер оголосив про призначення першої в історії жінки на посаду начальника Секретної розвідувальної служби Мі-.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на B...
www.rbc.ua
Mon, 16 Jun 2025 03:28:56 +0300
Макрон виступив проти посередництва Путіна між Ізраїлем та Іраном
Макрон виступив проти посередництва Путіна між Ізраїлем та Іраном
Президент Франції Еммануель Макрон розкритикував ідею залучення Володимира Путіна як посередника у врегулюванні конфлікту між Ізраїлем та Іраном. Про це у неділю, червня, пишеThe Times of Isra...
ua.korrespondent.net
Mon, 16 Jun 2025 03:19:00 +0300
Прем'єр Ізраїлю зробив заяву про намір ліквідувати лідера Ірану
Прем'єр Ізраїлю зробив заяву про намір ліквідувати лідера Ірану
Премр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньягу спростував інформацію про плани ЦАХАЛу ліквідувати верховного лідера Ірану аятолу Алі Хаменеї. Про це він сказав в ефірі Fox News, інформу laquoГлавком...
glavcom.ua
Mon, 16 Jun 2025 02:59:00 +0300
Верховний лідер Ірану Хаменеї живий та перебуває у підземному бункері, - ЗМІ
Верховний лідер Ірану Хаменеї живий та перебуває у підземному бункері, - ЗМІ
Зразу після початку обстрілів, верховного лідера Ірану Алі Хаменеї евакуювали до бункера. Ізраїль да йому шанс відмовитися від ядерної програми.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на The T...
www.rbc.ua
Mon, 16 Jun 2025 02:58:43 +0300
Іран підтвердив загибель глави розвідки КВІР під час атак Ізраїлю
Іран підтвердив загибель глави розвідки КВІР під час атак Ізраїлю
Корпус вартових ісламської революції КСІР Ірану підтвердив загибель глави іранської розвідки Мохаммада Каземі внаслідок ізраїльських атак. Про це у неділю, червня, у Telegram-каналі повідомил...
ua.korrespondent.net
Mon, 16 Jun 2025 02:48:00 +0300
Трамп висловив сподівання про укладення угоди між Ізраїлем та Іраном
Трамп висловив сподівання про укладення угоди між Ізраїлем та Іраном
Президент Дональд Трамп заявив, що хоче побачити угоду між Ізраїлем та Іраном, і що він вважа, що laquo хороший шансraquo для цього. Про це він сказав журналістам біля Білого дому, готуючись ...
glavcom.ua
Mon, 16 Jun 2025 02:48:00 +0300
Іран відкидає можливість переговорів під час "атаки Ізраїлю" – ЗМІ
Іран відкидає можливість переговорів під час "атаки Ізраїлю" – ЗМІ
Іран повідомив посередникам Катару та Оману, що він не готовий до переговорів про припинення вогню і ядерну угоду, поки перебува під атакою Ізраїлю.Джерело Reuters і The Times of Israel із пос...
www.pravda.com.ua
Mon, 16 Jun 2025 02:44:58 +0300
На Півночі прикордонники спалили російські авто з боєприпасами
На Півночі прикордонники спалили російські авто з боєприпасами
Про це переда RegioNews із посиланням на Держприкордонслужбу.Так, захисники знищили кілька російських автівок, навантажених боприпасами, які ворог підганяв ближче до своїх позицій.Влучно. По...
regionews.ua
Mon, 16 Jun 2025 02:40:14 +0300
"Мир наближається": Трамп зробив несподівану заяву про війну Ізраїлю з Іраном
"Мир наближається": Трамп зробив несподівану заяву про війну Ізраїлю з Іраном
Президент США впевнений у досягненні перемиря між Ізраїлем та Іраном, але цим країнам іноді доводиться воювати.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на The Times of Israel і Sky News.Спіл...
www.rbc.ua
Mon, 16 Jun 2025 02:29:14 +0300
На Сумщині 60 населених пунктів покинули люди
На Сумщині 60 населених пунктів покинули люди
УСумській області із небезпечних територій виїхала більша частина їх жителів.Про це у неділю, червня,розповівкерівник Сумської ОВА Олег Григоров.Засловами Григорова, лише цього тижня ...
ua.korrespondent.net
Mon, 16 Jun 2025 02:16:00 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

Нетаньягу заявив, що Іран намагався його вбити
Нетаньягу заявив, що Іран намагався його вбити
Собаки ув'язуються за вами на вулиці? Причини, які вас здивують
Поблизу Черкас і в Сумах пролунали вибухи – ЗМІ
36 країн можуть потрапити під заборону на в’їзд до США: перелік
Україну атакують російські дрони: озвучена траєкторія руху
ЦАХАЛ повідомив про завершення масштабної серії ударів по військовій інфраструктурі Ірану
Росіяни просунулися на Донеччині – DeepState
Два м’ячі в чужі ворота й один у власні: Данія вище Нідерландів у грі U-21
На фронті за добу понад 130 боїв: Генштаб назвав найгарячіші напрямки
Смертельна ДТП з українцями у Франції: водію висунули обвинувачення
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми