UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Охоронник чи охоронець? Мовознавиця пояснила, яке слово вживати правильно

glavcom.ua
Mon, 19 May 2025 23:00:00 +0300
Охоронник чи охоронець? Мовознавиця пояснила, яке слово вживати правильно

Мовознавиця Ольга Васильєва пояснила, як правильно позначати людину, яка щось охороняє і чи є слово «охоронник» калькою з російської мови. Про це йдеться у рубриці «Главкома» «Мовне питання».

«Ні, не калька, бо є ж і «прикордонник». Згідно з тлумачним словником «охоронник» – те саме, що охоро́нець. Але у трудовій книжці буде написано тільки «охоронник», бо Мінсоцполітики визначило кваліфікаційну характеристику професії «охоронник», – пояснює філологиня.

Васильєва додає, що у професійній діяльності слово «охоронець» не вживається. І також жартує, що у словнику Агатангела Кримського і Сергія Єфремова є жартівливий відповідник «охоронцю»: «боронило».

Нагадаємо, що Ольга Васильєва розповіла про відродження української термінології в сучасних механізмах термінотворення. У Радянському Союзі, якщо й створювали українські технічні терміни, то шляхом калькування з російської мови. Так виникло, наприклад, словосполучення «нержавіюча сталь». Проте варто пам’ятати, що період розвитку українського термінознавства в СРСР був надзвичайно коротким – лише з 20-х до 30-х років ХХ століття. Після цього майже всіх мовознавців, які працювали над українською технічною термінологією, репресували.

Раніше філологиня Ольга Васильєва пояснила, що від жіночого імені «Олександра» в українській мові утворюються форми «Саня», «Санда», «Леся». А от від чоловічого імені є і «Санько», і «Сашко», і «Шурко», і «Лесь».

Також філологиня Ольга Васильєва у рубриці «Главкома» «Мовне питання» пояснила, чи є у слова «груди» однина та яке слово вживати на позначення однієї із грудей.

Читати повністю

Останні новини

Чому краще не їсти огірки 20 травня і що не можна віддавати сьогодні: прикмети та заборони на Фалалея та Тимофія
Чому краще не їсти огірки 20 травня і що не можна віддавати сьогодні: прикмети та заборони на Фалалея та Тимофія
травня православні віруючі за новим церковним календарем згадують мучеників Фалалея, Олександра та Астерія.Такожnbsp в Україні травня відзначаться народне свято Тимофій Грядочник. Він пов...
zk.znaj.ua
Tue, 20 May 2025 05:00:42 +0300
Європейських лідерів приголомшила розповідь Трампа про домовленості з Путіним, - FT
Європейських лідерів приголомшила розповідь Трампа про домовленості з Путіним, - FT
Американський президент Дональд Трамп міг здивувати вропейських лідерів, оповідаючи їм про певні домовленості після телефонної бесіди з російським диктатором Володимиром Путіним.Про це повідомля...
www.rbc.ua
Tue, 20 May 2025 04:59:55 +0300
ЦПД попередив про появу фейкових акаунтів Зеленського, Єрмака та Малюка
ЦПД попередив про появу фейкових акаунтів Зеленського, Єрмака та Малюка
Центр протидії дезінформації зафіксував створення фейкових акаунтів президента України Володимира Зеленського, першої леді Олени Зеленської, керівника Офісу президента Андрія рмака та голови СБУ В...
glavcom.ua
Tue, 20 May 2025 04:58:05 +0300
Радіо Судного дня передало повідомлення перед розмовою Путіна та Трампа
Радіо Судного дня передало повідомлення перед розмовою Путіна та Трампа
Російська радіостанція УВБ- для запуску ядерних ракет передала в ефір перед телефонними переговорами очільника Росії Володимира Путіна та президента СШАДональда Трампа повідомлення НЖТІ ...
ua.korrespondent.net
Tue, 20 May 2025 04:42:00 +0300
В Україні подорожчала риба: скільки тепер доведеться витрачати
В Україні подорожчала риба: скільки тепер доведеться витрачати
Про це повідомля agronews.ua, переда RegioNews. Одним з найбільш доступних видів риби в Україні зараз короп. При цьому і він подорожчав. У квітні кілограм коштував , гривень, а в трав...
regionews.ua
Tue, 20 May 2025 04:40:00 +0300
У соцмережах з'явилися фейкові акаунти офіційних осіб – ЦПД
У соцмережах з'явилися фейкові акаунти офіційних осіб – ЦПД
У соцмережах зявилися фейкові акаунти офіційних осіб, зокрема президента України Володимира Зеленського і першої леді Олени Зеленської.Джерело ЦПДДослівно ЦПД Центр зафіксував створення фейко...
www.pravda.com.ua
Tue, 20 May 2025 04:36:40 +0300
В Ізмаїлі швидка зіткнулась з легковиком: жінка загинула, шестеро постраждали
В Ізмаїлі швидка зіткнулась з легковиком: жінка загинула, шестеро постраждали
На Одещині сталась аварія за участю laquoкаретиraquo швидкої допомоги та легкового автомобіля. Внаслідок ДТП загинула жінка, ще шестеро людей постраждали. Про це повідомля поліція Одеської обл...
glavcom.ua
Tue, 20 May 2025 04:34:05 +0300
Гороскоп на сьогодні, 20 травня: тривожність близнюків, активність овнів та зміни стрільців
Гороскоп на сьогодні, 20 травня: тривожність близнюків, активність овнів та зміни стрільців
Вівторок травня обіця бути емоційно нестабільним хтось отрима несподівану звістку, а хтось mdash серйозний виклик на роботі. У декого загостряться конфлікти в особистому житті. Але саме в т...
zk.znaj.ua
Tue, 20 May 2025 04:30:21 +0300
Суд виніс вирок медбрату, який вкрав обручку з руки загиблого бійця
Суд виніс вирок медбрату, який вкрав обручку з руки загиблого бійця
Суд виніс вирок працівнику моргу, який вкрав обручку з руки загиблого військового та здав її до ломбарду. Про це повідомля laquoГлавкомraquo з посиланням на Житомирську обласну прокуратуру.Ма...
glavcom.ua
Tue, 20 May 2025 04:21:59 +0300
На Рівненщині чоловік вдарив місцевого жителя ножем, бо гавкала собака
На Рівненщині чоловік вдарив місцевого жителя ножем, бо гавкала собака
Про це повідомля поліція Рівненської області, переда RegioNews. Інцидент стався травня біля одного з магазинів у Гощі. Там сталась сварка між та -річним чоловіками. Конфлікт виник чере...
regionews.ua
Tue, 20 May 2025 04:20:00 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

Путін зробив нову заяву про припинення вогню після переговорів із Трампом
Путін зробив нову заяву про припинення вогню після переговорів із Трампом
Орбан сказав, чому він проти України в ЄС
На виборах президента Польщі підраховано більше 50% бюлетенів: хто лідирує
Трамп і Путін зідзвонилися: перші подробиці
Рубіо розповів, що буде в разі відмови Росії від 30-денного перемир'я
Трамп сказав, що засмучений через хворобу Байдена
Затягнули в бус і били: у Львові ветеран заявив про напад працівників ТЦК
Мелоні усунули від переговорів лідерів ЄС з Трампом щодо України, - FT
Уночі 19 травня російські безпілотники атакували Україну: де звучали вибухи
Трамп зробив першу заяву після двогодинної розмови з Путіним
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми