UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Хто такі KAJ, яким пророкують перемогу на "Євробаченні": історія гурту, слова пісні "Bara Bada Bastu"

www.rbc.ua
Tue, 13 May 2025 10:11:55 +0300

Вже 13 травня в Базелі відбудеться перший півфінал "Євробачення", на якому виступить Швеція, якій пророкують перемогу. Але чи знаєте ви, про що пісня "Bara Bada Bastu", з якою вийде на сцену гурт-представник цієї країни?

РБК-Україна (проект Styler) розповідає, що відомо про гурт KAJ.

Гурт KAJ - тріо артистів, в яке увійшли Кевін Гольмстрьом , Аксель Оман та Якоб Норргард. Перші літери їхніх імен й утворили назву колективу.

Вони почали свою кар'єру у 2009 році в Фінляндії. Виступи гурти - гумористичні, не стандартні для звичайних музичних колективів. Проте вони перемогли у відборі у Швеції та потрапили на "Євробачення". 

Велику популярність гурт здобув 10 років тому, завдяки запальній пісні-скоромовці "Jåo nåo e ja jåo YOLO ja nåo", кліп на яку зібрав понад 20 мільйонів переглядів.

До речі, пісня "Bara Bada Bastu" - перший з 1998 року шведськомовний трек, який пролунає на сцені "Євробачення".

"Ми завжди писали пісні на своєму рідному діалекті та намагалися використовувати елементи повсякденного життя", - розповідали музику.

Назва пісні дослівно переводиться як "Просто прийміть сауну". І гурт дійсно співає про сауну, яка має стати місцем для перезавантаження й дати людям можливість відпочити. В словах приховано глибокий зміст, але не всі можуть його знайти. 

"Ми були комедійною групою 15 років, але ніколи нічого не писали про сауну. Це те, що знає кожен у Фінляндії, і це справді потужно зв’язує людей", - зазначив один з учасників гурту.

"У нас є шанувальники в Індії та на Філіппінах. Люди, які не розмовляють шведською мовою чи нашим дивним діалектом, але все ж розуміють, що ми намагаємося донести", - також казали музиканти.

KAJ "Bara Bada Bastu"  - текст пісні

"Nåjaa

Klockon slår, nu är det dags All bekymber försvinder strax Bästa båoti för kropp och själ Fyra väggar i träpanel

Vedin vår värmer lika bra (Åh, ey-åh, ey-åh) Som tango med Arja Saijonmaa Yksi, kaksi, kolme, sauna

Vi ska bada bastu, bastu Ångon åpp och släpp all stress idag Bastubröder är je vi som glöder, 100 grader, nåjaa Bara bada bastu, bastu Heittää på, så sveittin bara yr Ooh-whoa, bada bastu, jåå

Vi ska bada bastu, bastu Ångon åpp och släpp all stress idag Bastubröder är je vi som glöder, 100 grader, nåjaa Bara bada bastu, bastu Heittää på, så sveittin bara yr Ooh-whoa, bada bastu, jåå

Sauna Sauna Ja, jyst, ja

Häll på vatt'n och meir ångo nu Tick, tick, tack, hur läng' orkar du? 90 grader, vi är nästan där Perkele, är va' på värman jär

Sveittin lackar, ja, ja (Åh, ey-åh, ey-åh) Yksi, kaksi, kolme, sauna

Vi ska bada bastu, bastu Ångon åpp och släpp all stress idag Bastubröder är je vi som glöder, 100 grader, nåjaa Bara bada bastu, bastu Heittää på, så sveittin bara yr Ooh-whoa, bada bastu, jåå (sauna)

Bara bada bastu, bara bada bastu Bara bada, bara bada, bara bada bastu Bara bada bastu, bara bada bastu Bara bada, bara bada, bara bada bastu (ei saa peittää)

Bara bada bastu, bara bada bastu Bara bada, bara bada, bara bada bastu Bara bada bastu, bara bada bastu Bara bada, bara bada, bara bada bastu

Vi ska bada bastu, bastu Ångon åpp och släpp all stress idag Bastubröder är je vi som glöder, 100 grader, nåjaa Bara bada bastu, bastu Heittää på, så sveittin bara yr Ooh-whoa, bada bastu, jåå (sauna)

Bara bada bastu, bara bada bastu Bara bada, bara bada, bara bada bastu Bara bada bastu, bara bada bastu Bara bada, bara bada, bara bada bastu Sauna".

Також можна подивитися, як виглядають перші рядки українською. Пісня дійсно весела й легка.

"Годинник б'є, час настав Усі турботи зникнуть вмить Найкраще місце для тіла й душі Чотири стіни з дерев'яних панелей".

 

Вас може зацікавити

  • Як змінилася Нетта Барзілай і як вона виглядає зараз

  • Де дивитися "Євробачення" та як голосувати

  • Про що пісня Ziferblat на "Євробаченні".

Під час створення матеріалу було використано джерела: Вікіпедія, wiwibloggs.

Читати повністю

Останні новини

Що не з'явилося в Android 16: шість важливих функцій, на які чекають усі
Що не з'явилося в Android 16: шість важливих функцій, на які чекають усі
Google випустила Android раніше звичайного. Версія вже доступна і, за даними інсайдерів, буде попередньо встановлена на флагманах Pixel . Однак багато очікуваних функцій зявляться пізніше...
www.rbc.ua
Fri, 13 Jun 2025 20:00:00 +0300
Наслідки ізраїльського удару по Ірану: 86 осіб загинуло, поранених більш як 340 (Відео)
Наслідки ізраїльського удару по Ірану: 86 осіб загинуло, поранених більш як 340 (Відео)
Щонайменше людей загинули, ще поранений внаслідок операції Ізраїлю проти Ірану. Про це повідомля видання Anadolu.У столиці Тегерані загинуло людей, ще отримали поранення. Окремо,...
www.5.ua
Fri, 13 Jun 2025 19:58:12 +0300
Іран заявив про витік радіації всередині ядерного об'єкта
Іран заявив про витік радіації всередині ядерного об'єкта
В іранському місті Натанз виявлено радіоактивне забруднення всередині ядерного комплексу. Про це повідомила Організація з атомної енергії Ірану. Іранська сторона запевня, що ситуація контрольована...
glavcom.ua
Fri, 13 Jun 2025 19:55:26 +0300
Нетаньяху заявив, що рішення удару по Ірану було прийнято торік восени
Нетаньяху заявив, що рішення удару по Ірану було прийнято торік восени
Премр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху заявив, що рішення про удар по ядерній програмі Ірану було ухвалене ще восени минулого року. Однак у звязку з політичними обставинами виникла деяка затр...
ua.korrespondent.net
Fri, 13 Jun 2025 19:55:00 +0300
В Одесі представили перший у світі поїзд-галерею
В Одесі представили перший у світі поїзд-галерею
Про це повідомля RegioNews із посиланням на Укрзалізницю.У спеціально обладнаних вагонах представлено світлини колишнього шерифа, фотографа і філантропа Говарда Баффета, зроблені під час його по...
regionews.ua
Fri, 13 Jun 2025 19:52:17 +0300
На ключовому ядерному об'єкті Ірану радіаційне забруднення: чи є загрози
На ключовому ядерному об'єкті Ірану радіаційне забруднення: чи є загрози
На заводі зі збагачення урану в іранському місті Натанз після атаки Ізраїлю спостерігаться радіоактивне забруднення, але всередині обкт. Тому наразі загрози нема.Як повідомля РБК-Україна,...
www.rbc.ua
Fri, 13 Jun 2025 19:52:00 +0300
Від попелиці, від кліщів та для енергії: як підгодувати дерева на дачі апельсиновими кірками
Від попелиці, від кліщів та для енергії: як підгодувати дерева на дачі апельсиновими кірками
Часто дачники зауважують, що дерев на ділянці потрібна додаткова енергія. І її можуть дати лише добрі добрива.Не варто бігти одразу ж у магазин, щоб купити дорогу хімію, яка часто не да результат...
nashe.znaj.ua
Fri, 13 Jun 2025 19:50:00 +0300
Про брехню та маніпуляції: 5 серіалів, які навчать розпізнавати психологічні ігри
Про брехню та маніпуляції: 5 серіалів, які навчать розпізнавати психологічні ігри
Ці серіали не лише вражають сюжетом, а й вчать розпізнавати психологічні прийоми, якими користуються маніпулятори та брехуни.РБК-Україна прокт Styler пропону добірку серіалів, які допоможуть к...
www.rbc.ua
Fri, 13 Jun 2025 19:45:56 +0300
Легендарний дрон Sea Baby виставили у Музеї історії України в Другій світовій війні
Легендарний дрон Sea Baby виставили у Музеї історії України в Другій світовій війні
Служба безпеки України передала в Національний Музей історії України у Другій світовій війні один із легендарних морських безпілотників Sea Baby.Джерело СБУ в соцмережахДеталі Повідомляться, щ...
www.pravda.com.ua
Fri, 13 Jun 2025 19:44:41 +0300
Трамп заявив, що намагався врятувати Іран від «приниження і смерті»
Трамп заявив, що намагався врятувати Іран від «приниження і смерті»
Президент США Дональд Трамп заявив, що не стурбований бойовими діями на Близькому Сході. Про це повідомля laquoГлавкомraquo з посиланням на Reuters.Як зазначив американський лідер, США laquo...
glavcom.ua
Fri, 13 Jun 2025 19:44:41 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

Порошенко передав українським підрозділам дрони на оптоволокні та інше озброєння (Відео)
Порошенко передав українським підрозділам дрони на оптоволокні та інше озброєння (Відео)
Закрите небо й загроза ракет і дронів: як уберегтись українцям в Ізраїлі (інструкція)
Росіяни вбили 72-річного чоловіка під час обстрілу Нікопольщини
Удари Ізраїлю по Ірану: як відреагували ціни на нафту
Чи вірить Київ в обіцянку Трампа завершити війну в Україні: відповідь Сибіги
Вирішальний момент: 4 знакам Зодіаку необхідно зробити складний вибір цього тижня
На Франківщині туристка заблукала в горах
«Верифіковані новини». Мовознавиця розкритикувала суспільного мовника за викостання украінглішу
Боротьба із нелегальною зброєю: Нацполіція проводить масштабну спецоперацію
Український морпіх переграв трьох окупантів однією фразою
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми