UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Хто такі KAJ, яким пророкують перемогу на "Євробаченні": історія гурту, слова пісні "Bara Bada Bastu"

www.rbc.ua
Tue, 13 May 2025 10:11:55 +0300

Вже 13 травня в Базелі відбудеться перший півфінал "Євробачення", на якому виступить Швеція, якій пророкують перемогу. Але чи знаєте ви, про що пісня "Bara Bada Bastu", з якою вийде на сцену гурт-представник цієї країни?

РБК-Україна (проект Styler) розповідає, що відомо про гурт KAJ.

Гурт KAJ - тріо артистів, в яке увійшли Кевін Гольмстрьом , Аксель Оман та Якоб Норргард. Перші літери їхніх імен й утворили назву колективу.

Вони почали свою кар'єру у 2009 році в Фінляндії. Виступи гурти - гумористичні, не стандартні для звичайних музичних колективів. Проте вони перемогли у відборі у Швеції та потрапили на "Євробачення". 

Велику популярність гурт здобув 10 років тому, завдяки запальній пісні-скоромовці "Jåo nåo e ja jåo YOLO ja nåo", кліп на яку зібрав понад 20 мільйонів переглядів.

До речі, пісня "Bara Bada Bastu" - перший з 1998 року шведськомовний трек, який пролунає на сцені "Євробачення".

"Ми завжди писали пісні на своєму рідному діалекті та намагалися використовувати елементи повсякденного життя", - розповідали музику.

Назва пісні дослівно переводиться як "Просто прийміть сауну". І гурт дійсно співає про сауну, яка має стати місцем для перезавантаження й дати людям можливість відпочити. В словах приховано глибокий зміст, але не всі можуть його знайти. 

"Ми були комедійною групою 15 років, але ніколи нічого не писали про сауну. Це те, що знає кожен у Фінляндії, і це справді потужно зв’язує людей", - зазначив один з учасників гурту.

"У нас є шанувальники в Індії та на Філіппінах. Люди, які не розмовляють шведською мовою чи нашим дивним діалектом, але все ж розуміють, що ми намагаємося донести", - також казали музиканти.

KAJ "Bara Bada Bastu"  - текст пісні

"Nåjaa

Klockon slår, nu är det dags All bekymber försvinder strax Bästa båoti för kropp och själ Fyra väggar i träpanel

Vedin vår värmer lika bra (Åh, ey-åh, ey-åh) Som tango med Arja Saijonmaa Yksi, kaksi, kolme, sauna

Vi ska bada bastu, bastu Ångon åpp och släpp all stress idag Bastubröder är je vi som glöder, 100 grader, nåjaa Bara bada bastu, bastu Heittää på, så sveittin bara yr Ooh-whoa, bada bastu, jåå

Vi ska bada bastu, bastu Ångon åpp och släpp all stress idag Bastubröder är je vi som glöder, 100 grader, nåjaa Bara bada bastu, bastu Heittää på, så sveittin bara yr Ooh-whoa, bada bastu, jåå

Sauna Sauna Ja, jyst, ja

Häll på vatt'n och meir ångo nu Tick, tick, tack, hur läng' orkar du? 90 grader, vi är nästan där Perkele, är va' på värman jär

Sveittin lackar, ja, ja (Åh, ey-åh, ey-åh) Yksi, kaksi, kolme, sauna

Vi ska bada bastu, bastu Ångon åpp och släpp all stress idag Bastubröder är je vi som glöder, 100 grader, nåjaa Bara bada bastu, bastu Heittää på, så sveittin bara yr Ooh-whoa, bada bastu, jåå (sauna)

Bara bada bastu, bara bada bastu Bara bada, bara bada, bara bada bastu Bara bada bastu, bara bada bastu Bara bada, bara bada, bara bada bastu (ei saa peittää)

Bara bada bastu, bara bada bastu Bara bada, bara bada, bara bada bastu Bara bada bastu, bara bada bastu Bara bada, bara bada, bara bada bastu

Vi ska bada bastu, bastu Ångon åpp och släpp all stress idag Bastubröder är je vi som glöder, 100 grader, nåjaa Bara bada bastu, bastu Heittää på, så sveittin bara yr Ooh-whoa, bada bastu, jåå (sauna)

Bara bada bastu, bara bada bastu Bara bada, bara bada, bara bada bastu Bara bada bastu, bara bada bastu Bara bada, bara bada, bara bada bastu Sauna".

Також можна подивитися, як виглядають перші рядки українською. Пісня дійсно весела й легка.

"Годинник б'є, час настав Усі турботи зникнуть вмить Найкраще місце для тіла й душі Чотири стіни з дерев'яних панелей".

 

Вас може зацікавити

  • Як змінилася Нетта Барзілай і як вона виглядає зараз

  • Де дивитися "Євробачення" та як голосувати

  • Про що пісня Ziferblat на "Євробаченні".

Під час створення матеріалу було використано джерела: Вікіпедія, wiwibloggs.

Читати повністю

Останні новини

Україна запускає спільне виробництво озброєння з партнерами "Рамштайну" – Умєров (Відео)
Україна запускає спільне виробництво озброєння з партнерами "Рамштайну" – Умєров (Відео)
Україна розпочина нову масштабну програму спільного виробництва озброння з міжнародними партнерами, зокрема країнами-учасницями Контактної групи у форматі Рамштайн. Про це повідомив міністр о...
www.5.ua
Tue, 01 Jul 2025 19:14:43 +0300
Україна здатна створити унікальну систему антидронового захисту, але головним викликом є час, - експерт Самусь
Україна здатна створити унікальну систему антидронового захисту, але головним викликом є час, - експерт Самусь
Про це Еспресо розповів Михайло Самусь, директор New Geopolitics Research Network, співзасновник Консорціуму оборонної інформації.Щоночі Росія атаку українські міста сотнями ударних безпілотників....
espreso.tv
Tue, 01 Jul 2025 19:13:00 +0300
Кремль відреагував на заяву Келлога про переговори
Кремль відреагував на заяву Келлога про переговори
Росія начебто не затягу хід переговорного процесу щодо України та зацікавлена у досягненні цілей війни політико-дипломатичним шляхом. Про це у вівторок, липня, сказав речник Кремля Дмитро П...
ua.korrespondent.net
Tue, 01 Jul 2025 19:12:00 +0300
Війна в Україні завершила панування Росії на Кавказі
Війна в Україні завершила панування Росії на Кавказі
Азербайджан продовжу політику вигнання Росії з Кавказу. Колись цей регіон був так само частиною пропаганди руського міра, як, наприклад, Крим зараз. Різнокаліберні діячі та письменники оспівували ...
glavcom.ua
Tue, 01 Jul 2025 19:09:00 +0300
Гусаков у листуванні з волонтером зізнався, що через нього відмивали гроші, - джерела
Гусаков у листуванні з волонтером зізнався, що через нього відмивали гроші, - джерела
У рамках збору коштів на лікування Назарія Гусакова, ймовірно, організували схему відмивання грошей.Про це РБК-Україна повідомили джерела.За словами співрозмовників видання, Гусаков зізнався у пр...
www.rbc.ua
Tue, 01 Jul 2025 19:08:47 +0300
Новий ШІ Microsoft встановлює діагнози у чотири рази точніше за лікарів
Новий ШІ Microsoft встановлює діагнози у чотири рази точніше за лікарів
Microsoft представила нову діагностичну систему на основі штучного інтелекту, яка, за словами компанії, у чотири рази точніше встановлю діагнози, ніж група лікарів, повідомля Wired. Крім того, в...
ua.korrespondent.net
Tue, 01 Jul 2025 19:08:00 +0300
Стало відомо, коли суд оголосить рішення щодо відсторонення Чернишова
Стало відомо, коли суд оголосить рішення щодо відсторонення Чернишова
липня о Вищий антикорупційний суд оголосить рішення стосовно відсторонення Олексія Чернишова з посади віцепремrsquoр-міністра ndash міністра національної дності. Про це повідомля la...
glavcom.ua
Tue, 01 Jul 2025 19:06:00 +0300
Зірка Оклахоми встановив рекорд із середньої зарплати в НБА
Зірка Оклахоми встановив рекорд із середньої зарплати в НБА
Оклахома-Сіті Тандер нагородила свого зіркового спортсмена новим контрактом після чемпіонства у НБА. Як повідомля інсайдер Шемс Чаранія, канадець Шей-Гілджес Александер підписав нову угоду...
ua.korrespondent.net
Tue, 01 Jul 2025 19:05:00 +0300
Вистачить не лише на комуналку та їжу: хто отримає збільшені пенсії
Вистачить не лише на комуналку та їжу: хто отримає збільшені пенсії
Деякі пенсіонери можуть одержувати збільшені виплати від держави. Це залежить від місця роботи людини. Про це нагадали у Пенсійному фонді.В Україні частина пенсіонерів ма шанс отримувати виплати,...
zk.znaj.ua
Tue, 01 Jul 2025 19:05:00 +0300
Компанія, пов’язана з бізнесменом Осіповим, виграла тендер Міноборони на 3,3 млрд грн попри кримінальні справи
Компанія, пов’язана з бізнесменом Осіповим, виграла тендер Міноборони на 3,3 млрд грн попри кримінальні справи
ТОВ Гранпрі ЛТД, повязане з одеським підпримцем Володимиром Осіповим, отримало черговий державний підряд на постачання продуктів харчування для Збройних сил України. Сума нового контракту - пон...
www.rbc.ua
Tue, 01 Jul 2025 19:01:47 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

"На батьківщині небезпеки вже немає": у Європі відмовляються надати притулок українцям
"На батьківщині небезпеки вже немає": у Європі відмовляються надати притулок українцям
Спецпредставник Трампа відреагував на заяви Пєскова щодо переговорів
Наступ росії набирає несподіваних поворотів: українців попередили, що літо буде "важким"
Кім Чен Ин «оплакав» північнокорейських військових, які загинули на війні проти України
Продається на ринках та магазинах: в Україні з'явився на прилавках смертельно небезпечний продукт
Катастрофа для Путіна: понад 20 000 російських солдатів самовільно залишили свої частини в Україні
ISW: Москва переселяє росіян до окупованої України, обіцяючи землю й відпочинок
«Шахедів» не чути: директорка школи на Київщині спить у «капсулі життя» — що відомо
У Німеччині вбито українську жінку з дитиною: злочинець з'явився з повинною
Скандал у Львівській ОВА: чоловіків випускали за кордон за фейковими довідками з підписом російського імператора
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми