Уїхати, уйти, угнати: ці слова видають суржик! Як назавжди позбутись мовної пастки
www.rbc.ua
Tue, 29 Apr 2025 08:00:34 +0300
Поширені помилки, що виникають через вплив російської мови, часто прослизають у повсякденне мовлення українців.
Помилки типу уїхати, угнати чи уйти звучать ніби звично, та насправді віддаляють нас від справжньої культури слова.
Чому так казати неправильно Як правильно українською вживати слова уїхати, уйти та угнати, розповідає РБКУкраїна проєкт Styler з посиланням на пояснення українського мовознавця Олександра Авраменка у YouTube.
Відомий мовний просвітник Олександр Авраменко звернувся до актуальної теми як не зіпсувати мовлення кальками з російської.
Приводом став допис заслуженої артистки України Жанни Боднарук, яка порушила проблему вживання слів уїхати, уйти, угнати.
Авраменко погодився ці слова не відповідають нормам української мови.
Натомість слід уживати питомі дієслова поїхати, піти, вкрасти.
Наприклад Друзі поїхали до моря, а не уїхали.
Ми пішли в кіно, а не уйшли.
Автомобіль вкрали, а не угнали.
До речі, угнати в українській мові має зовсім інше значення вгрузити або встромити щось із силою, якот угнати лопату в землю.
Так само варто казати Полетів в Одесу, а не улетів.
Пішов у відпустку, а не уйшов.
Поїхав на роботу, а не уїхав.
Вас також може зацікавити 5 українських слів, які були несправедливо забуті Як правильно українською називати постільну білизну Як українською правильно буде понарошку
Останні новини
більше новин