Коли говорять "річниця", а коли - "роковини"? Запам'ятайте, щоб не плутати траур з ювілеєм
www.rbc.ua
Thu, 13 Mar 2025 08:00:47 +0200
Багато хто вважає, що річниця стосується святкових подій, а роковини лише трагічних.
Але мало хто знає, справжнє значення цих слів.
Дізнайтеся про правильне використання цих слів, щоб не сплутати ювілей та траур.
Чим відрізняється річниця від роковин, розповідає РБКУкраїна проєкт Styler з посиланням на блог BBC професора Олександра Пономаріва.
У мовленні часто можна почути, що річниця це про святкові події, а роковини виключно про трагічні.
Але чи справді ці слова мають таке чітке розмежування Насправді вони є синонімами й позначають одне й те саме повторення певної події через рік.
То звідки ж узявся цей поділ і чи є в ньому сенс Обидва слова означають ту саму мовну категорію позначення кількості років, що минули від певної події.
Наприклад, можна сказати друга річниця повномасштабної війни або 210ті роковини з дня народження Тараса Шевченка і це буде правильно в обох випадках.
Тож, всупереч поширеному уявленню, роковини не є словом, яке використовується виключно у трагічному контексті.
Аналогічно, річниця не має обмеження лише на святкові дати.
Наприклад, можна говорити як річниця Чорнобильської катастрофи, так і роковини Незалежності України обидва варіанти будуть граматично правильними.
Мовознавець Олександр Пономарів зазначав, що слово роковини має довшу історію в українській мові.
Його можна знайти у творах класиків, зокрема Івана Франка, Михайла Коцюбинського та інших видатних письменників.
Натомість слово річниця зявилося пізніше, але поступово стало широко вживаним у різних контекстах.
Вас може зацікавити Чому підсніжник це не пролісок та що варто знати про ці весняні квіти 10 складних українських слів, які не можуть вимовити іноземці Чому доброго ранку правильно, а доброго дня мовна пастка
Останні новини
більше новин