Євробачення: пісню Мальти можуть заборонити через пікантне слово
ua.korrespondent.net
Thu, 13 Feb 2025 09:44:00 +0200
Мальта визначилася зі своїм представником на Євробаченні2025 переможницею національного відбору стала Міріана Конте з піснею Kant.
Проте трек уже викликав суперечки через свою назву, яка може створити проблеми з трансляцією у Великій Британії та інших країнах.
За даними Times Malta, слово kant, яке в мальтійській мові означає спів, звучить надто схоже на англійське нецензурне cnt, що може стати проблемою для мовників.
Ведучий BBC Radio 2 Скотт Міллс навіть заявив, що британський телеканал може взагалі відмовитися від показу кліпу Ми не можемо говорити про пісню Мальти, і вже точно не можемо показувати її відео в ефірі BBC, зазначив Міллс.
У Великій Британії регулюванням мовлення займається Ofcom, який вважає слово cnt одним із найбільш образливих і забороняє його в ефірі до 2100.
У тексті пісні також є фраза serving kant, яка, на думку деяких медіа, може відсилати до квір і драгкультури та містити подвійний сенс.
Сама Міріана Конте підкреслила, що її пісня та кліп сміливі й суперечливі, але вони зробили так, як зробили.
Європейська мовна спілка EBU наразі схвалила текст пісні, однак, якщо тиск з боку мовників посилиться, Мальта може замінити композицію.
Раніше повідомлялося, що гурт Ziferblat з піснею Bird of Pray у суботу, 8 лютого, переміг у Національному відборі на Євробачення2025.
Пісня росіянки представить Ірландію на Євробаченні2025 Новини від Корреспондент.net в Telegram та WhatsApp.
Підписуйтесь на наші канали https//t.me/korrespondentnet та WhatsApp
Останні новини
більше новин