UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Популярний публіцист пояснив українцям, як вирішується питання приналежності Гоголя

glavcom.ua
Thu, 31 Oct 2024 18:18:00 +0200
Популярний публіцист пояснив українцям, як вирішується питання приналежності Гоголя

Микола Гоголь не був російським письменником. Він був «Кафкою» російської літератури – українським письменником, закоханим у свою Батьківщину. Так вважає український публіцист та журналіст Віталій Портников.

За словами Портникова, питання «приналежності» Миколи Гоголя завжди буде болісною проблемою для українців.  

«Один із найталановитіших письменників, які колись народжувалися на українській землі, людина, закохана в Україну саме як в цивілізацію, україномовна – і обрала саме російську мову творчості, збагатила саме російську літературу, значення якої не тільки для України, а й для світу багато хто з нас зараз намагається заперечувати», – так характеризує Гоголя публіцист.

Публіцист розповів, що із такими феноменами, як феномен Гоголя, мали справу не тільки українці. Свого часу французьких філософів зацікавила творчість письменника Франца Кафки, але саме тому, що вони побачили особливість письменника у контексті світової культури.

За словами Портникова, французькі філософи спробували застосувати до творчості Кафки метод французького лінгвіста Анрі Ґобара, який наполягав на важливості «чотирьох мов» у творчості письменника – мови землі, мови держави, мови культури і мови памʼяті, «містичної» мови. Для Кафки, з точки зору філософів, мовою землі була чеська, мовою держави і культури – німецька, містичною мовою – іврит. Цей аналіз дозволив заговорити про «малу літературу» – не з точки зору літератури національної меншини у державі, а з точки зору окремої, абсолютно іншої літератури у тій самій мовній стихії.

«Якщо ми спробуємо застосувати такий самий підхід до Гоголя, то побачимо дивовижну річ. Для нього російська мова дійсно була мовою держави і культури, але українська мова була водночас і мовою землі, і «містичною мовою» – ось що і створює геній письменника! І з самого початку своєї творчості Гоголь був типовим представником «малої літератури», який відчайдушно намагався втекти до «великої», «общєй» – але йому це, на наше щастя, не вдалося», – зазначає публіцист.

Портников пояснює, що з початку своєї творчості Гоголь сприймався в Російській імперії як український письменник – яким він тоді, за великим рахунком, і був. Однак самого письменника це, очевидно, не влаштовувало.

«Фіаско, звичайно, було не в тому, що він писав погано. «Ревізор» – велика пʼєса, а «Мертві душі» – велика поема, якщо застосувати термін Гоголя. Але проблема була в тому, що Гоголь хотів написати про Росію поему, а його власний геній йому не дав: він написав нещадну і точну сатиру. Із такою жорсткістю і точністю про Росію писав хіба що Салтиков-Щедрін, але тут є одне «але»: Салтиков був великоросом, який ідеального портрета України не створював; а Гоголь був малоросом, який створив ідеальний портрет України і «очорнив» Росію», – продовжує Портников.

Публіцист додає, що Гоголь не був і не міг стати російським письменником. Він був «Кафкою» російської літератури – українським письменником, закоханим у свою Батьківщину як у величний міф, як у дитинство і мрію, й водночас здатним подивитись на чужу йому Росію очима реаліста. 

«Так, він дуже хотів побачити у Росії красуню – але бачив чудовисько. Й саме цього російські сучасники не могли йому дарувати. І не пробачили. Вони поставили памʼятник людині, яка мучилася за життя і буде мучитися у граніті, тому що не змогла перемогти у собі «малороса» і стати «справжнім росіянином», який зневажає красуню Україну і бачить риси красуні в російському огидному чудиську!», – додає Портников.

Нагадаємо, що Микола Гоголь і Михайло Булгаков – це абсолютно різні історії. Гоголь – українець, який захотів служити імперії; він мав розколоту ідентичність, яка зробила його життя трагедією. Натомість Булгаков створив брехливу пропагандистську візію білогвардійського Києва. Таку думку  в інтерв’ю «Главкому» висловила літературознавиця, докторка філологічних наук Віра Агеєва.

Читати повністю

Останні новини

Іран завдав ракетного удару по штаб-квартирі ізраїльських Збройних сил у Тель-Авіві
Іран завдав ракетного удару по штаб-квартирі ізраїльських Збройних сил у Тель-Авіві
Іранські балістичні ракети уразили комплекс Кірія ndash штаб-квартирі ізраїльських Збройних сил, який вважаться ізраїльським аналогом Пентагону.Джерело кореспондент Fox News Трей Інгст у прямо...
www.pravda.com.ua
Sat, 14 Jun 2025 04:43:12 +0300
Окупанти атакували Запоріжжя: у місті щонайменше п'ять "прильотів"
Окупанти атакували Запоріжжя: у місті щонайменше п'ять "прильотів"
Російські окупанти в ніч на червня вдарили по Запоріжжю дронами. Унаслідок цього почалися пожежі.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на голову Запорізької обласної військової адміністрац...
www.rbc.ua
Sat, 14 Jun 2025 04:40:13 +0300
Погроза США? В Ірані допустили удари по базах країн, які допомагають Ізраїлю, - CNN
Погроза США? В Ірані допустили удари по базах країн, які допомагають Ізраїлю, - CNN
Військовий конфлікт між Ізраїлем та Іраном загрожу перерости у масштабну війну з глобальними наслідками. Іран відкрито заявив, що буде атакувати військові бази всіх країн, які підтримуватимуть Ізр...
www.rbc.ua
Sat, 14 Jun 2025 04:39:09 +0300
Росія вдарила по Запоріжжю: виникли пожежі
Росія вдарила по Запоріжжю: виникли пожежі
У ніч проти червня російські терористи обстріляли Запоріжжя. Про наслідки ворожого обстрілу повідомив очільник Запорізької ОВА Іван Федоров, інформу laquoГлавкомraquo.Близько у регіо...
glavcom.ua
Sat, 14 Jun 2025 04:39:06 +0300
Гороскоп на сьогодні, 14 червня: чого краще не робити, аби не пошкодувати вже скоро
Гороскоп на сьогодні, 14 червня: чого краще не робити, аби не пошкодувати вже скоро
Можливі несподівані зміни планів, непорозуміння у спілкуванні, особливо з близькими, та ризики фінансових втрат через імпульсивні рішення. Намагайтеся уникати конфронтації, якщо виникають суперечки...
zk.znaj.ua
Sat, 14 Jun 2025 04:30:56 +0300
ЦАХАЛ підтвердив удари по двох іранських авіабазах
ЦАХАЛ підтвердив удари по двох іранських авіабазах
Винищувачі ВПС завдали ударів по двох авіабазах на заході Ірану, поблизу Хамадана та Тебрізу. Про це йдеться в заяві ЦАХАЛу, переда laquoГлавкомraquoПовідомляться, що ізраїльські винищувачі ...
glavcom.ua
Sat, 14 Jun 2025 04:29:36 +0300
РФ атакувала Запоріжжя: у місті пожежі
РФ атакувала Запоріжжя: у місті пожежі
Росіяни у ніч проти суботи, червня, атакували Запоріжжя безпілтниками, у місті спалахнули пожежі. Про це повідомив голова Запорізької ОВА Іван Федоров. Ворог атаку Запоріжжя. У місті сталис...
ua.korrespondent.net
Sat, 14 Jun 2025 04:22:00 +0300
Як ескалація на Близькому Сході допоможе військовим зусиллям РФ в Україні: в ISW дали оцінку
Як ескалація на Близькому Сході допоможе військовим зусиллям РФ в Україні: в ISW дали оцінку
Різке зростання цін на нафту на світових ринках після ударів Ізраїлю по Ірану може зіграти на руку Росії в її військових зусиллях проти України.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на звіт...
www.rbc.ua
Sat, 14 Jun 2025 04:20:00 +0300
Нетаньягу закликав народ Ірану до повалення діючого режиму
Нетаньягу закликав народ Ірану до повалення діючого режиму
Премrsquoр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньягу звернувся до народу Ірану із закликом повстати проти ісламського режиму, який, за його словами, десятиліттями пригноблю власний народ.Джерело зве...
www.pravda.com.ua
Sat, 14 Jun 2025 04:00:44 +0300
Коли Вірменія та Азербайджан можуть підписати мирну угоду: Пашинян назвав терміни
Коли Вірменія та Азербайджан можуть підписати мирну угоду: Пашинян назвав терміни
Вірменія розрахову підписати з Азербайджаном мирну угоду вже до кінця цього року. Наразі це одна з цілей ревана.Про це заявив премр-міністр Вірменії Нікол Пашинян, повідомля РБК-Україна з...
www.rbc.ua
Sat, 14 Jun 2025 03:57:10 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

Порошенко передав українським підрозділам дрони на оптоволокні та інше озброєння (Відео)
Порошенко передав українським підрозділам дрони на оптоволокні та інше озброєння (Відео)
Закрите небо й загроза ракет і дронів: як уберегтись українцям в Ізраїлі (інструкція)
Росіяни вбили 72-річного чоловіка під час обстрілу Нікопольщини
Удари Ізраїлю по Ірану: як відреагували ціни на нафту
Чи вірить Київ в обіцянку Трампа завершити війну в Україні: відповідь Сибіги
Вирішальний момент: 4 знакам Зодіаку необхідно зробити складний вибір цього тижня
На Франківщині туристка заблукала в горах
«Верифіковані новини». Мовознавиця розкритикувала суспільного мовника за викостання украінглішу
Боротьба із нелегальною зброєю: Нацполіція проводить масштабну спецоперацію
Український морпіх переграв трьох окупантів однією фразою
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми