UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Популярний публіцист пояснив українцям, як вирішується питання приналежності Гоголя

glavcom.ua
Thu, 31 Oct 2024 18:18:00 +0200
Популярний публіцист пояснив українцям, як вирішується питання приналежності Гоголя

Микола Гоголь не був російським письменником. Він був «Кафкою» російської літератури – українським письменником, закоханим у свою Батьківщину. Так вважає український публіцист та журналіст Віталій Портников.

За словами Портникова, питання «приналежності» Миколи Гоголя завжди буде болісною проблемою для українців.  

«Один із найталановитіших письменників, які колись народжувалися на українській землі, людина, закохана в Україну саме як в цивілізацію, україномовна – і обрала саме російську мову творчості, збагатила саме російську літературу, значення якої не тільки для України, а й для світу багато хто з нас зараз намагається заперечувати», – так характеризує Гоголя публіцист.

Публіцист розповів, що із такими феноменами, як феномен Гоголя, мали справу не тільки українці. Свого часу французьких філософів зацікавила творчість письменника Франца Кафки, але саме тому, що вони побачили особливість письменника у контексті світової культури.

За словами Портникова, французькі філософи спробували застосувати до творчості Кафки метод французького лінгвіста Анрі Ґобара, який наполягав на важливості «чотирьох мов» у творчості письменника – мови землі, мови держави, мови культури і мови памʼяті, «містичної» мови. Для Кафки, з точки зору філософів, мовою землі була чеська, мовою держави і культури – німецька, містичною мовою – іврит. Цей аналіз дозволив заговорити про «малу літературу» – не з точки зору літератури національної меншини у державі, а з точки зору окремої, абсолютно іншої літератури у тій самій мовній стихії.

«Якщо ми спробуємо застосувати такий самий підхід до Гоголя, то побачимо дивовижну річ. Для нього російська мова дійсно була мовою держави і культури, але українська мова була водночас і мовою землі, і «містичною мовою» – ось що і створює геній письменника! І з самого початку своєї творчості Гоголь був типовим представником «малої літератури», який відчайдушно намагався втекти до «великої», «общєй» – але йому це, на наше щастя, не вдалося», – зазначає публіцист.

Портников пояснює, що з початку своєї творчості Гоголь сприймався в Російській імперії як український письменник – яким він тоді, за великим рахунком, і був. Однак самого письменника це, очевидно, не влаштовувало.

«Фіаско, звичайно, було не в тому, що він писав погано. «Ревізор» – велика пʼєса, а «Мертві душі» – велика поема, якщо застосувати термін Гоголя. Але проблема була в тому, що Гоголь хотів написати про Росію поему, а його власний геній йому не дав: він написав нещадну і точну сатиру. Із такою жорсткістю і точністю про Росію писав хіба що Салтиков-Щедрін, але тут є одне «але»: Салтиков був великоросом, який ідеального портрета України не створював; а Гоголь був малоросом, який створив ідеальний портрет України і «очорнив» Росію», – продовжує Портников.

Публіцист додає, що Гоголь не був і не міг стати російським письменником. Він був «Кафкою» російської літератури – українським письменником, закоханим у свою Батьківщину як у величний міф, як у дитинство і мрію, й водночас здатним подивитись на чужу йому Росію очима реаліста. 

«Так, він дуже хотів побачити у Росії красуню – але бачив чудовисько. Й саме цього російські сучасники не могли йому дарувати. І не пробачили. Вони поставили памʼятник людині, яка мучилася за життя і буде мучитися у граніті, тому що не змогла перемогти у собі «малороса» і стати «справжнім росіянином», який зневажає красуню Україну і бачить риси красуні в російському огидному чудиську!», – додає Портников.

Нагадаємо, що Микола Гоголь і Михайло Булгаков – це абсолютно різні історії. Гоголь – українець, який захотів служити імперії; він мав розколоту ідентичність, яка зробила його життя трагедією. Натомість Булгаков створив брехливу пропагандистську візію білогвардійського Києва. Таку думку  в інтерв’ю «Главкому» висловила літературознавиця, докторка філологічних наук Віра Агеєва.

Читати повністю

Останні новини

Уряд Франції пережив черговий вотум недовіри
Уряд Франції пережив черговий вотум недовіри
Спроба оголосити вотум недовіри уряду Франції під керівництвом Франсуа Байру провалилася. У Національній асамблеї не знайшлося необхідної кількості голосів за вотум, який ініціювали соціалісти чер...
ua.korrespondent.net
Wed, 02 Jul 2025 03:41:00 +0300
Нічний удар по Харкову: в одному з районів міста спалахнула пожежа
Нічний удар по Харкову: в одному з районів міста спалахнула пожежа
Внаслідок удару російськими дронами, в одному з районів Харкова виникла пожежа.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на міського голову Ігоря Терехова та голову Харківської ОВА Олега Сингубо...
www.rbc.ua
Wed, 02 Jul 2025 03:26:04 +0300
У Харкові сталася пожежа через удар БПЛА
У Харкові сталася пожежа через удар БПЛА
У ніч проти середи, липня у Харкові чули вибухи. Мер міста Ігор Терехов повідомив, що під ударом опинився Новобаварський район. Внаслідок удару по Новобаварському району, горить одноповерхова ...
ua.korrespondent.net
Wed, 02 Jul 2025 03:26:00 +0300
Ізраїль погодився на 60-денне припинення вогню в Секторі Газа – Трамп
Ізраїль погодився на 60-денне припинення вогню в Секторі Газа – Трамп
Ізраїль погодився на -денне припинення вогню в Секторі Газа. Про це заявив президент США Дональд Трамп, повідомля laquoГлавкомraquo із посиланням на його допис у Truth Social.За словами Тра...
glavcom.ua
Wed, 02 Jul 2025 03:26:00 +0300
У Харкові лунають вибухи, місто під атакою ударних дронів
У Харкові лунають вибухи, місто під атакою ударних дронів
У Харкові пролунали вибухи на тлі атаки на місто російських ударних дронів.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на міського голову Ігоря Терехова.quotУ Харкові було чутно вибух - місто пі...
www.rbc.ua
Wed, 02 Jul 2025 03:12:45 +0300
Харків атакували російські БпЛА: пролунав вибух, виникла пожежа
Харків атакували російські БпЛА: пролунав вибух, виникла пожежа
У ніч проти липня в Харкові на тлі загрози російських безпілотників пролунав вибух, виникла пожежа.Джерело мер Харкова Ігор ТереховПряма мова Терехова У Харкові було чутно вибух ndash міст...
www.pravda.com.ua
Wed, 02 Jul 2025 03:10:58 +0300
КНДР налагоджує виробництво Шахедів за допомогою Росії
КНДР налагоджує виробництво Шахедів за допомогою Росії
Росія сприяла запуску виробництва ударних безпілотників типу Шахед у Північній Кореї та займаться підготовкою місцевих операторів для їх використання. Цю інформацію у вівторок, липня,опри...
ua.korrespondent.net
Wed, 02 Jul 2025 03:04:00 +0300
Patriot, Hellfire, Stinger: NBC дізналося, які поставки США призупинили для України
Patriot, Hellfire, Stinger: NBC дізналося, які поставки США призупинили для України
Пентагон призупинив постачання в Україну багатьох типів ракет. Серед них засоби як для ППО, так і для фронту.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на NBC News.За словами джерел видання, озбр...
www.rbc.ua
Wed, 02 Jul 2025 03:00:52 +0300
РФ допомогла зробити виробництво ударних безпілотників у Північній Кореї
РФ допомогла зробити виробництво ударних безпілотників у Північній Кореї
Росія допомогла КНДР налагодити виробництво ударних дронів типу Шахед українська розвідка підтвердила участь російських інструкторів у підготовці північнокорейських пілотів БПЛА.
tsn.ua
Wed, 02 Jul 2025 02:56:20 +0300
"Він не подумає про мене": співачка Анна Трінчер пояснила, чому вона не хотіла дітей від Волошина
"Він не подумає про мене": співачка Анна Трінчер пояснила, чому вона не хотіла дітей від Волошина
Про це артистка розповіла на YouTube-шоу, переда RegioNews.Анна Трінчер відверто сказала, що зараз вона не готова до народження дитини. За її словами, після розлучення з Олександром Волошиним во...
regionews.ua
Wed, 02 Jul 2025 02:55:03 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

"На батьківщині небезпеки вже немає": у Європі відмовляються надати притулок українцям
"На батьківщині небезпеки вже немає": у Європі відмовляються надати притулок українцям
Спецпредставник Трампа відреагував на заяви Пєскова щодо переговорів
Продається на ринках та магазинах: в Україні з'явився на прилавках смертельно небезпечний продукт
Відправлять солдатів на допомогу росії: ще одна країна готується до війни проти України
ISW: Москва переселяє росіян до окупованої України, обіцяючи землю й відпочинок
«Шахедів» не чути: директорка школи на Київщині спить у «капсулі життя» — що відомо
Ядерну базу у США захопили ховрахи
Кому не можна працювати 1 липня і що потрібно обов'язково зробити сьогодні: прикмети та заборони на Кузьми та Дем'яна
У розетках вже не 220. Що треба знати українцям про зміни стандарту напруги з 1 липня
На фронті загинув командир 110-ї ОМБр Сергій Захаревич
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми