UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Ubisoft відмовляється від української локалізації своїх ігор

techno.znaj.ua
Thu, 31 Oct 2024 06:50:00 +0200
Ubisoft відмовляється від української локалізації своїх ігор

Керівниця директора Ubisoft Ukraine Ольга Сендзюк поділилася не дуже радісною новиною для українських геймерів – компанія поки не планує додавати українську локалізацію у свої майбутні ігри. Ця заява прозвучала в інтерв'ю Forbes Україна, де пояснила, чому так склалося.

Виявилося, що коли Ubisoft зробила українську локалізацію для XDefiant, на неї довелося витратити чимало ресурсів та зусиль, включаючи роботу українських студій та підтримку інших команд Ubisoft. Але, незважаючи на старання, українську мову обрали небагато гравців.

"На жаль, кількість гравців, які вибрали українську мову в XDefiant, дуже незначна, хоча ми доклали багато зусиль для якісної локалізації. Вона потребувала підтримки багатьох команд Ubisoft, а також значної участі українських студій", – сказала Сендзюк.

Вона додала, що локалізація стала символом солідарності, проте без значного попиту її подальше розширення у майбутньому під питанням:

"Ми зробили це не заради прибутку, а як жест підтримки українській спільноті", – сказала Сендзюк.

За словами Сендзюк, зараз в ігровій індустрії взагалі спостерігається тренд на скорочення мовних опцій, оскільки кожна локалізація потребує чималих ресурсів. До того ж, все більше гравців вибирають англійську, щоб спілкуватися однією мовою з гравцями з усього світу.

А ми нагадуємо, Resident Evil Remake Trilogy тепер доступний для всіх: нові костюми та DLC

Також поспішаємо повідомити, що у гравців 15 годин на основні завдання: для Hogwarts Legacy створюють масштабне DLC

Раніше Знай.ua стало відомо, що Ubisoft анонсував десяток нових ігор про ассасинів

Читати повністю

Останні новини

Без документів депортували до Грузії: учасник Євромайдану Андрій Коломієць повернувся в Україну після 10 років ув’язнення у РФ
Без документів депортували до Грузії: учасник Євромайдану Андрій Коломієць повернувся в Україну після 10 років ув’язнення у РФ
Про це інформу РБК-Україна.Після завершення тюремного строку липня російська влада депортувала Коломійця до Грузії без жодних документів.Українські дипломати оперативно відреагували, оформили н...
espreso.tv
Fri, 11 Jul 2025 15:57:00 +0300
Завтра частина областей потерпатиме від спеки, а в інших – дощі з грозами
Завтра частина областей потерпатиме від спеки, а в інших – дощі з грозами
Як переда RegioNews, про це повідомила синоптик Наталка Діденко.За її словами, в суботу, липня, найспекотнішими в Україні будуть Луганщина, Харківщина, Донеччина, Дніпропетровщина, Запоріжжя,...
regionews.ua
Fri, 11 Jul 2025 15:55:52 +0300
Росія закриває консульство Польщі у відповідь на «ворожі дії» Варшави
Росія закриває консульство Польщі у відповідь на «ворожі дії» Варшави
Російська Федерація закрива консульство Польщі, яке розташоване в Калінінграді. Про це повідомля laquoГлавкомraquo з посиланням на Міністерство закордонних справ РФ.Зовнішньополітичне відомс...
glavcom.ua
Fri, 11 Jul 2025 15:54:14 +0300
Схема з «уявними» саджанцями: головний агроном комунального підприємства у Києві отримав підозру
Схема з «уявними» саджанцями: головний агроном комунального підприємства у Києві отримав підозру
У Святошинському районі Кива викрили схему розтрати бюджетних коштів, повязану із закупівлею рослин для озеленення. Головному агроному комунального підпримства повідомили про підозру у службовій...
glavcom.ua
Fri, 11 Jul 2025 15:54:00 +0300
Північна Корея забезпечує для Росії майже половину боєприпасів, - Буданов
Північна Корея забезпечує для Росії майже половину боєприпасів, - Буданов
Корейська Народно-Демократична Республіка КНДР сьогодні постача російських боприпасів для повномасштабної війни в Україні. Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на керівника Головного...
www.rbc.ua
Fri, 11 Jul 2025 15:53:44 +0300
РФ має політичну мету увійти углиб Дніпровщини на 10 км, - Буданов
РФ має політичну мету увійти углиб Дніпровщини на 10 км, - Буданов
Про це розповів начальник ГУР МО Кирило Буданов в інтервю Bloomberg.Для Росії нереально захопити всю Донецьку область до кінця року. Російські війська мають політичну мету оголосити, що вони увій...
espreso.tv
Fri, 11 Jul 2025 15:53:00 +0300
Постраждалих ще більше: з'явилися фото наслідків удару РФ по Одесі
Постраждалих ще більше: з'явилися фото наслідків удару РФ по Одесі
До одинадцяти зросло число постраждалих унаслідок удару, завданого російськими військовими по Одесі вдень, липня. Рятувальники показали фото з місця влучання.Про це повідомля РБК-Україна з пос...
www.rbc.ua
Fri, 11 Jul 2025 15:51:43 +0300
Кличко вийшов із новою заявою про посилення політичного тиску: що сказав
Кличко вийшов із новою заявою про посилення політичного тиску: що сказав
Вручення в один день підозр одразу двом представникам київської влади за надуманими приводами - свідчення того, що політичний тиск посилються. За ці незаконні дії рано чи пізно доведеться відповід...
www.rbc.ua
Fri, 11 Jul 2025 15:51:42 +0300
Продукти, якими не варто зловживати влітку, щоб не отримати проблеми з кишечником
Продукти, якими не варто зловживати влітку, щоб не отримати проблеми з кишечником
Влітку більше хочеться не важкої ситної їжі, а фруктів, холодних напоїв,nbspморозиваnbsp та легких салатів. Звучить корисно, але не все легке корисне для кишечника.Портал Interia Kobieta повід...
nashe.znaj.ua
Fri, 11 Jul 2025 15:50:00 +0300
"Динамо" в підготовці до ЛЧ розійшлося миром з колишнім чемпіоном Англії (відео)
"Динамо" в підготовці до ЛЧ розійшлося миром з колишнім чемпіоном Англії (відео)
Київське Динамо, що проводить тренувальний збір у Австрії, в черговому контрольному матчі зіграло внічию з англійським Вест Бромвічем.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на офіційний са...
www.rbc.ua
Fri, 11 Jul 2025 15:47:36 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

Тривожне пророцтво Ванги на 2025 рік: що чекає на Україну – прорив чи прірва?
Тривожне пророцтво Ванги на 2025 рік: що чекає на Україну – прорив чи прірва?
Операція РФ у газопроводі під Суджею: окупанти відкрили шокуючу правду
«Сюрприз» для Путіна вже скоро. Трамп назвав дату
Штраф до 1 700 і серйозні обмеженні: чоловіків попередили через мобілізацію, навіть якщо все в порядку в ТЦК
Замість в'язниці - бронь і особиста охорона: мажор-вбивця Тигран Енгібарян побудував незаконний бізнес у столиці та продовжує чинити свавілля
Пекін відреагував на затримання китайських шпигунів в Україні
У Держдепі прокоментували «нові пропозиції» Лаврова щодо України
Трамп назвав умови застосування санкцій проти Росії
Розчарований у Росії: Трамп анонсував важливу заяву
Буде, як скаже Трамп: у Держдепі прокоментували "нові ідеї" Лаврова щодо України
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми