UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Ubisoft відмовляється від української локалізації своїх ігор

techno.znaj.ua
Thu, 31 Oct 2024 06:50:00 +0200
Ubisoft відмовляється від української локалізації своїх ігор

Керівниця директора Ubisoft Ukraine Ольга Сендзюк поділилася не дуже радісною новиною для українських геймерів – компанія поки не планує додавати українську локалізацію у свої майбутні ігри. Ця заява прозвучала в інтерв'ю Forbes Україна, де пояснила, чому так склалося.

Виявилося, що коли Ubisoft зробила українську локалізацію для XDefiant, на неї довелося витратити чимало ресурсів та зусиль, включаючи роботу українських студій та підтримку інших команд Ubisoft. Але, незважаючи на старання, українську мову обрали небагато гравців.

"На жаль, кількість гравців, які вибрали українську мову в XDefiant, дуже незначна, хоча ми доклали багато зусиль для якісної локалізації. Вона потребувала підтримки багатьох команд Ubisoft, а також значної участі українських студій", – сказала Сендзюк.

Вона додала, що локалізація стала символом солідарності, проте без значного попиту її подальше розширення у майбутньому під питанням:

"Ми зробили це не заради прибутку, а як жест підтримки українській спільноті", – сказала Сендзюк.

За словами Сендзюк, зараз в ігровій індустрії взагалі спостерігається тренд на скорочення мовних опцій, оскільки кожна локалізація потребує чималих ресурсів. До того ж, все більше гравців вибирають англійську, щоб спілкуватися однією мовою з гравцями з усього світу.

А ми нагадуємо, Resident Evil Remake Trilogy тепер доступний для всіх: нові костюми та DLC

Також поспішаємо повідомити, що у гравців 15 годин на основні завдання: для Hogwarts Legacy створюють масштабне DLC

Раніше Знай.ua стало відомо, що Ubisoft анонсував десяток нових ігор про ассасинів

Читати повністю

Останні новини

Країни G7 готові використати всі заморожені російські активи для допомоги Україні
Країни G7 готові використати всі заморожені російські активи для допомоги Україні
Міністри фінансів країн laquoВеликої сімкиraquo розглядають можливість використання всіх заморожених російських активів для сприяння досягненню справедливого та тривалого миру в Україні, а тако...
glavcom.ua
Tue, 09 Dec 2025 04:24:10 +0200
Трамп: Європа рухається в дуже поганому напрямку
Трамп: Європа рухається в дуже поганому напрямку
Президент США Дональд Трамп заявив, що вропа рухаться в дуже поганому напрямку, наклавши штраф у розмірі мільйонів доларів, на соцмережу X, що належить американському мільярдеру Ілону Маск...
ua.korrespondent.net
Tue, 09 Dec 2025 04:24:00 +0200
ЄС оголосить рішення про конфіскацію заморожених активів РФ у найближчі два тижні, - The Times
ЄС оголосить рішення про конфіскацію заморожених активів РФ у найближчі два тижні, - The Times
Країни вропейського Союзу оголосять про сво рішення про конфіскацію заморожених активів Росії вже цього або наступного тижня.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на The Times.Зокрема, пре...
www.rbc.ua
Tue, 09 Dec 2025 04:15:22 +0200
Фон дер Ляєн, Кошта та Рютте прокоментували зустріч з Зеленським
Фон дер Ляєн, Кошта та Рютте прокоментували зустріч з Зеленським
У Брюсселі відбулися важливі переговори між президентом України Володимиром Зеленським, генеральним секретарем НАТО Марком Рютте, головою вропейської Комісії Урсулою фон дер Лян та головою вропе...
glavcom.ua
Tue, 09 Dec 2025 03:55:00 +0200
Росіяни затягують піхоту в Сіверськ, місто "переходить в руки ворога" – DeepState
Росіяни затягують піхоту в Сіверськ, місто "переходить в руки ворога" – DeepState
За даними DeepState, російська окупаційна армія захопила сіл на Донеччині та продовжу затягувати свою піхоту в Сіверськ, який потроху переходить в руки ворога. Також аналітичний прокт пові...
www.pravda.com.ua
Tue, 09 Dec 2025 03:50:00 +0200
Японія відмовилася використовувати активи РФ на користь України
Японія відмовилася використовувати активи РФ на користь України
Японія відхилила пропозицію вросоюзу долучитися до ініціативи використання заморожених російських державних активів на користь України. Країна відмовилася використати близько тридцяти мільярдів д...
ua.korrespondent.net
Tue, 09 Dec 2025 03:49:00 +0200
У G7 заявили про готовність розглянути конфіскацію всіх заморожених активів РФ
У G7 заявили про готовність розглянути конфіскацію всіх заморожених активів РФ
Держави G готові розглянути можливість конфіскації всіх заморожених російських активів заради досягнення справедливого миру в Україні.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на спільну заяву м...
www.rbc.ua
Tue, 09 Dec 2025 03:45:51 +0200
Угорщина продовжить імпорт російського газу завдяки угоді з Туреччиною
Угорщина продовжить імпорт російського газу завдяки угоді з Туреччиною
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган та премр-міністр Угорщини Віктор Орбан досягли угоди щодо забезпечення постачання російського газу до Угорщини. Про це повідомля laquoГлавкомraquo з п...
glavcom.ua
Tue, 09 Dec 2025 03:39:57 +0200
Навіть якщо Трамп захоче визнати ці території російськими, він не зможе провести це через Конгрес, – Руслан Бортник
Навіть якщо Трамп захоче визнати ці території російськими, він не зможе провести це через Конгрес, – Руслан Бортник
Про це він розповів у свому блозі.Насправді мирний план Трампа, наголошу експерт, передбача, що Україна ввійде до західної зони впливу, нехай без частини свої території і з певними поступками ...
life.znaj.ua
Tue, 09 Dec 2025 03:30:06 +0200
США посилюють тиск на Зеленського щодо «мирного» плану — Axios
США посилюють тиск на Зеленського щодо «мирного» плану — Axios
Вашингтон намагаться домогтися від України згоди наелементи плану врегулювання, які українська сторона вважа ризикованими, амісцями навіть вигідними Кремлю.
tsn.ua
Tue, 09 Dec 2025 03:22:35 +0200
додати ще новини більше новин

Топ-новини

Трамп заявив, що РФ "погодилася" на його мирний план, а Зеленський навіть не читав
Трамп заявив, що РФ "погодилася" на його мирний план, а Зеленський навіть не читав
"Розгром автобуса і численні травми": на Львівщині молодики побили артистів національного ансамблю "Гуцулія" (відео)
Алкоголіки, наркомани та шизофреніки: кого ТЦК мобілізують до війська
Група молодиків напала на артистів ансамблю «Гуцулія»: подробиці
Ціни підуть на рекорд? Українців попередили про подорожчання ключового продукту
Україна вступає в період важких оборонних боїв: розвідка попереджає про загрози без прогресу на переговорах
Людству загрожує нова пандемія: зерно з Чорного моря могло занести до Європи смертельну хворобу
Коли перестануть діяти паспорти старого зразка: офіційне роз’яснення ДМС
"Ніхто, і звати ніяк", - у ЗМІ розкритикували ведучу Катерину Соляр за "використання образу патріотки для власної монетизації"
Коломойський обіцяв сьогодні зробити гучні заяви для журналістів, але не доїхав до суду
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми