UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Ubisoft відмовляється від української локалізації своїх ігор

techno.znaj.ua
Thu, 31 Oct 2024 06:50:00 +0200
Ubisoft відмовляється від української локалізації своїх ігор

Керівниця директора Ubisoft Ukraine Ольга Сендзюк поділилася не дуже радісною новиною для українських геймерів – компанія поки не планує додавати українську локалізацію у свої майбутні ігри. Ця заява прозвучала в інтерв'ю Forbes Україна, де пояснила, чому так склалося.

Виявилося, що коли Ubisoft зробила українську локалізацію для XDefiant, на неї довелося витратити чимало ресурсів та зусиль, включаючи роботу українських студій та підтримку інших команд Ubisoft. Але, незважаючи на старання, українську мову обрали небагато гравців.

"На жаль, кількість гравців, які вибрали українську мову в XDefiant, дуже незначна, хоча ми доклали багато зусиль для якісної локалізації. Вона потребувала підтримки багатьох команд Ubisoft, а також значної участі українських студій", – сказала Сендзюк.

Вона додала, що локалізація стала символом солідарності, проте без значного попиту її подальше розширення у майбутньому під питанням:

"Ми зробили це не заради прибутку, а як жест підтримки українській спільноті", – сказала Сендзюк.

За словами Сендзюк, зараз в ігровій індустрії взагалі спостерігається тренд на скорочення мовних опцій, оскільки кожна локалізація потребує чималих ресурсів. До того ж, все більше гравців вибирають англійську, щоб спілкуватися однією мовою з гравцями з усього світу.

А ми нагадуємо, Resident Evil Remake Trilogy тепер доступний для всіх: нові костюми та DLC

Також поспішаємо повідомити, що у гравців 15 годин на основні завдання: для Hogwarts Legacy створюють масштабне DLC

Раніше Знай.ua стало відомо, що Ubisoft анонсував десяток нових ігор про ассасинів

Читати повністю

Останні новини

Будівництво метро на Виноградар: названо нові терміни відкриття станції «Мостицька»
Будівництво метро на Виноградар: названо нові терміни відкриття станції «Мостицька»
Керівництво Київського метрополітену оголосило про зміну термінів завершення будівництва метро на Виноградар станцію laquoМостицькаraquo в основних конструкціях планують закінчити у році,...
glavcom.ua
Wed, 03 Dec 2025 20:12:00 +0200
Дрон РФ знайшли у центральній частині Молдови — відео
Дрон РФ знайшли у центральній частині Молдови — відео
Житель Молдови знайшов російський дронПро це повідомив голова села Пепені Олег Черней, який опублікував у Facebook фотографії дрона.Очільник села зазначив, що дрон схожий на ті, які вже літали у ми...
news.online.ua
Wed, 03 Dec 2025 20:12:00 +0200
«Ми за все хороше і проти всього поганого!». Колишній «Слуга народу» оголосив про створення своєї команди
«Ми за все хороше і проти всього поганого!». Колишній «Слуга народу» оголосив про створення своєї команди
Нардеп Дмитро Костюк оголосив про створення власної фракції laquoКоманда Костюкаraquo. Про це повідомля laquoГлавкомraquo з посиланням на його допис у Telegram.laquoМи вже в кожному рай...
glavcom.ua
Wed, 03 Dec 2025 20:10:57 +0200
Шість ворожих БпЛА відмінусували українські військові на Дніпропетровщині
Шість ворожих БпЛА відмінусували українські військові на Дніпропетровщині
Про це повідомля голова Дніпроптеровської ОВА Владислав Гайваненко, переда RegioNews.Протягом дня на Дніпропетровщині українські військові знищили шість ворожих безпілотників, повідомили у ПвК....
regionews.ua
Wed, 03 Dec 2025 20:09:00 +0200
Одні чекають ремонту роками, інші рахують мільярди: нардеп розкрив комунальну аферу з ОСББ
Одні чекають ремонту роками, інші рахують мільярди: нардеп розкрив комунальну аферу з ОСББ
У Киві з тисяч багатоквартирних будинків лише тисяча мають обrsquoднання співвласників багатоквартирних будинків ОСББ. Саме ці будинки отримують основну частину фінансування з міських прог...
sport.znaj.ua
Wed, 03 Dec 2025 20:05:00 +0200
Румунія знищила український дрон Sea Baby у Чорному морі
Румунія знищила український дрон Sea Baby у Чорному морі
Румунські військові знешкодили дрейфуючий морський дрон Sea Baby поблизу Констанци.
tsn.ua
Wed, 03 Dec 2025 20:03:09 +0200
Росіяни скинули 9 бомб на Слов'янськ: влучили у висотку, серед поранених дві дитини
Росіяни скинули 9 бомб на Слов'янськ: влучили у висотку, серед поранених дві дитини
Сьогодні, грудня, російські окупанти вдарили авіаційними бомбами по Словянську. Наразі відомо про вісьмох постраждалих, серед них дві дитини.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на за...
www.rbc.ua
Wed, 03 Dec 2025 20:03:00 +0200
Польща заборонила Комуністичну партію
Польща заборонила Комуністичну партію
Конституційний трибунал РП грудня заборонив діяльність Комуністичної партії Польщі. Нинісуд ма негайно вирішити питання про виключення партії з державного рестру. Про це інформуRmf. Ріш...
ua.korrespondent.net
Wed, 03 Dec 2025 20:01:00 +0200
На Черкащині та Івано-Франківщині викрили шахрайський бізнес на "гуманітарних авто"
На Черкащині та Івано-Франківщині викрили шахрайський бізнес на "гуманітарних авто"
Про це повідомля Департамент Стратегічних Розслідувань Нацполіції, переда RegioNews.Правоохоронці викрили масштабну схему незаконного продажу гуманітарних автомобілів. За даними ДСР, групу ос...
regionews.ua
Wed, 03 Dec 2025 20:00:00 +0200
Якщо Росія перестає воювати, на неї просто перестають звертати увагу
Якщо Росія перестає воювати, на неї просто перестають звертати увагу
Я останніми тижнями майже кожного дня розмовляю із журналістами провідних західних та пострадянських медіа, які просто не можуть самі собі повірити, що якісь поважні чиновники чи люди з найближчого...
espreso.tv
Wed, 03 Dec 2025 20:00:00 +0200
додати ще новини більше новин

Топ-новини

Що чекає сотні тисяч військових після завершення війни
Що чекає сотні тисяч військових після завершення війни
Американці нас насилували, а росіяни просто стояли поряд, – Олександр Чалий про Будапештський меморандум
Трамп про спроби завершити війну в Україні: ситуація нелегка, відбувається хаос
Буданов був одним з тих, кого Офіс, в особі Єрмака, методично пресував
Держсекретар США зробив заяву про подальшу підтримку України
У Кремлі відповіли, чи буде перемир'я на Новий рік
Один клік і грошей немає: ПриватБанк попередив про нову загрозу
Віткофф зустрівся з Путіним щодо мирного плану США: перші подробиці
Колишній соратник Порошенка спростував популярний міф про те, що чому Путін зважився на війну проти України
Дуже небезпечна людина – ексречниця Зеленського заявила, що боїться за життя через Єрмака
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми