UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Ubisoft відмовляється від української локалізації своїх ігор

techno.znaj.ua
Thu, 31 Oct 2024 06:50:00 +0200
Ubisoft відмовляється від української локалізації своїх ігор

Керівниця директора Ubisoft Ukraine Ольга Сендзюк поділилася не дуже радісною новиною для українських геймерів – компанія поки не планує додавати українську локалізацію у свої майбутні ігри. Ця заява прозвучала в інтерв'ю Forbes Україна, де пояснила, чому так склалося.

Виявилося, що коли Ubisoft зробила українську локалізацію для XDefiant, на неї довелося витратити чимало ресурсів та зусиль, включаючи роботу українських студій та підтримку інших команд Ubisoft. Але, незважаючи на старання, українську мову обрали небагато гравців.

"На жаль, кількість гравців, які вибрали українську мову в XDefiant, дуже незначна, хоча ми доклали багато зусиль для якісної локалізації. Вона потребувала підтримки багатьох команд Ubisoft, а також значної участі українських студій", – сказала Сендзюк.

Вона додала, що локалізація стала символом солідарності, проте без значного попиту її подальше розширення у майбутньому під питанням:

"Ми зробили це не заради прибутку, а як жест підтримки українській спільноті", – сказала Сендзюк.

За словами Сендзюк, зараз в ігровій індустрії взагалі спостерігається тренд на скорочення мовних опцій, оскільки кожна локалізація потребує чималих ресурсів. До того ж, все більше гравців вибирають англійську, щоб спілкуватися однією мовою з гравцями з усього світу.

А ми нагадуємо, Resident Evil Remake Trilogy тепер доступний для всіх: нові костюми та DLC

Також поспішаємо повідомити, що у гравців 15 годин на основні завдання: для Hogwarts Legacy створюють масштабне DLC

Раніше Знай.ua стало відомо, що Ubisoft анонсував десяток нових ігор про ассасинів

Читати повністю

Останні новини

Трамп запускає власний смартфон: що відомо про "золотий трампофон"
Трамп запускає власний смартфон: що відомо про "золотий трампофон"
Старший син президента США Дональд Трамп-молодший анонсував запуск сервісу Trump Mobile, який запропону телемедицину, автодопомогу і необмежені SMS у понад країнах - усе за фіксовану щомісячну...
www.rbc.ua
Mon, 16 Jun 2025 19:45:00 +0300
Україна та Австрія підписали п'ять ключових угод у Відні (Відео)
Україна та Австрія підписали п'ять ключових угод у Відні (Відео)
У Відні в присутності президентів України та Австрії Володимира Зеленського і Александера Ван дер Беллена було підписано пять двосторонніх документів, спрямованих на посилення політичної, гума...
www.5.ua
Mon, 16 Jun 2025 19:42:23 +0300
Канада на саміті G7 оголосить новий пакет допомоги Україні, - ЗМІ
Канада на саміті G7 оголосить новий пакет допомоги Україні, - ЗМІ
Премр-міністр Канади Марк Карні оголосить про новий пакет військової допомоги України на саміті G завтра, червня.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на CBC News.Зазначаться, що ...
www.rbc.ua
Mon, 16 Jun 2025 19:39:09 +0300
Шведська традиція, що дивує туристів: чому все навколо пофарбоване в червоне
Шведська традиція, що дивує туристів: чому все навколо пофарбоване в червоне
У кожному шведському селі чи маленькому містечку вас зустріне знайомий кравид акуратні будиночки, пофарбовані у насичений червоний колір з білими віконницями. Це не випадковість і не мода. Це час...
travel.rbc.ua
Mon, 16 Jun 2025 19:37:34 +0300
Австрія допоможе повернути викрадених Росією дітей
Австрія допоможе повернути викрадених Росією дітей
Австрія готова сприяти поверненню українських дітей, яких Росія незаконно вивезла з окупованих територій, та виступити посередником у перемовинах із Москвою. Про це заявивпрезидент Володимир Зеле...
ua.korrespondent.net
Mon, 16 Jun 2025 19:36:00 +0300
Трамп закликав повернутися до формату G8 за участі РФ
Трамп закликав повернутися до формату G8 за участі РФ
Президент США Дональд Трамп під час своїх перших заяв на саміті G у Канаді підкреслив, що, на його думку, слід повернути Росію до формату G. Ця теза пролунала під час вступного слова на зустрічі ...
glavcom.ua
Mon, 16 Jun 2025 19:36:00 +0300
Черга дійшла і до "заброньованих": у Раді анонсували глобальну мобілізацію
Черга дійшла і до "заброньованих": у Раді анонсували глобальну мобілізацію
У Верховній Раді зарестрували законопрокт, який передбача мобілізацію окремих працівників спецслужб. Серед них - співробітники СБУ, розвідки та інших відомств.У законопрокті пропонут...
zk.znaj.ua
Mon, 16 Jun 2025 19:35:00 +0300
На Харківщині підірвався автомобіль рятувальників
На Харківщині підірвався автомобіль рятувальників
Про це повідомив Центр координації протимінної діяльності у Фейсбуці, переда RegioNews.На території Оскільської громади Ізюмського району Харківської області підірвалося авто піротехніків ДСНС, ...
regionews.ua
Mon, 16 Jun 2025 19:32:00 +0300
Макарони з сосисками в мультиварці
Макарони з сосисками в мультиварці
Цей смачний та простий рецепт макаронів з сосисками стане чудовим варіантом для швидкого обіду або вечері. Готувати в мультиварці дуже зручно, адже вона дозволя зберегти максимум смаку та аромату,...
toastpad.com
Mon, 16 Jun 2025 19:30:30 +0300
Угорщина ветувала план Ради ЄС про заборону нафти й газу з Росії
Угорщина ветувала план Ради ЄС про заборону нафти й газу з Росії
Рада вропейського Союзу ухвалила рішення надалі працювати над забороною російського газу та нафти. Проте Угорщина його ветувала. Про це повідомля laquoГлавкомraquo з посиланням на очільника М...
glavcom.ua
Mon, 16 Jun 2025 19:28:00 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

Нетаньягу заявив, що Іран намагався його вбити
Нетаньягу заявив, що Іран намагався його вбити
Собаки ув'язуються за вами на вулиці? Причини, які вас здивують
Поблизу Черкас і в Сумах пролунали вибухи – ЗМІ
36 країн можуть потрапити під заборону на в’їзд до США: перелік
Україну атакують російські дрони: озвучена траєкторія руху
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми