UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Ubisoft відмовляється від української локалізації своїх ігор

techno.znaj.ua
Thu, 31 Oct 2024 06:50:00 +0200
Ubisoft відмовляється від української локалізації своїх ігор

Керівниця директора Ubisoft Ukraine Ольга Сендзюк поділилася не дуже радісною новиною для українських геймерів – компанія поки не планує додавати українську локалізацію у свої майбутні ігри. Ця заява прозвучала в інтерв'ю Forbes Україна, де пояснила, чому так склалося.

Виявилося, що коли Ubisoft зробила українську локалізацію для XDefiant, на неї довелося витратити чимало ресурсів та зусиль, включаючи роботу українських студій та підтримку інших команд Ubisoft. Але, незважаючи на старання, українську мову обрали небагато гравців.

"На жаль, кількість гравців, які вибрали українську мову в XDefiant, дуже незначна, хоча ми доклали багато зусиль для якісної локалізації. Вона потребувала підтримки багатьох команд Ubisoft, а також значної участі українських студій", – сказала Сендзюк.

Вона додала, що локалізація стала символом солідарності, проте без значного попиту її подальше розширення у майбутньому під питанням:

"Ми зробили це не заради прибутку, а як жест підтримки українській спільноті", – сказала Сендзюк.

За словами Сендзюк, зараз в ігровій індустрії взагалі спостерігається тренд на скорочення мовних опцій, оскільки кожна локалізація потребує чималих ресурсів. До того ж, все більше гравців вибирають англійську, щоб спілкуватися однією мовою з гравцями з усього світу.

А ми нагадуємо, Resident Evil Remake Trilogy тепер доступний для всіх: нові костюми та DLC

Також поспішаємо повідомити, що у гравців 15 годин на основні завдання: для Hogwarts Legacy створюють масштабне DLC

Раніше Знай.ua стало відомо, що Ubisoft анонсував десяток нових ігор про ассасинів

Читати повністю

Останні новини

Європа переграла Трампа?
Європа переграла Трампа?
США придналися до вропейської Коаліції охочихПісля трьох років великої війни саме вропа, а не США, форму сьогодні основу довгострокової підтримки України. І вигляда, Америка знову в грі ал...
espreso.tv
Fri, 11 Jul 2025 18:01:00 +0300
Сонячна кавова пінка
Сонячна кавова пінка
Сонячна кавова пінка це не просто напій, це справжній творчий експеримент, який підкорю серця любителів кави. Поднуючи в собі насичений смак еспресо та легкість повітряної пінки, цей рецепт доз...
toastpad.com
Fri, 11 Jul 2025 18:00:23 +0300
На що спроможний перетворювач іржі: для чого придумали препарат і що він може
На що спроможний перетворювач іржі: для чого придумали препарат і що він може
Коли на ще бадьорому автомобілі зявляються сліди корозії, власник готовий робити будь-що, аби зупинити іржу і врятувати кузов. Тоді і спада на думку почута десь назва - перетворювач іржі. А що на...
auto.rbc.ua
Fri, 11 Jul 2025 18:00:00 +0300
"Побачите, що буде": Трамп відреагував на удар Росії по пологовому будинку в Харкові
"Побачите, що буде": Трамп відреагував на удар Росії по пологовому будинку в Харкові
Президент США Дональд Трамп загадково відреагував на удар російської армії по пологовому будинку у місті Харків.Як повідомля РБК-Україна, про це він заявив під час спілкування з журналістами доро...
www.rbc.ua
Fri, 11 Jul 2025 17:57:53 +0300
"Відносини між поляками й українцями можна будувати лише на правді": Дуда зробив заяву в роковини Волинської трагедії
"Відносини між поляками й українцями можна будувати лише на правді": Дуда зробив заяву в роковини Волинської трагедії
Про це він написав у соцмережі X.Тільки на правді навіть найскладнішій можна будувати зрілі та щирі відносини між народами, зокрема між поляками та українцями, - заявив Дуда.Цьогоріч у Польщі...
espreso.tv
Fri, 11 Jul 2025 17:57:00 +0300
betking - спонсор показу бою-реваншу Усик - Дюбуа на MEGOGO
betking - спонсор показу бою-реваншу Усик - Дюбуа на MEGOGO
Найочікуваніша боксерська подія літа - бій-реванш між Олександром Усиком та Даніелем Дюбуа за титул абсолютного чемпіона у надважкій вазі - відбудеться за підтримки betking. Ліцензований букмекер, ...
www.rbc.ua
Fri, 11 Jul 2025 17:55:21 +0300
Потужний град накрив Дніпропетровщину: область потерпає від негоди
Потужний град накрив Дніпропетровщину: область потерпає від негоди
Про це повідомляють місцеві Телеграм-канали, переда RegioNews.На території області зафіксували значні опади у вигляді граду великого розміру. Через несприятливі погодні умови мешканці регіону бу...
regionews.ua
Fri, 11 Jul 2025 17:54:00 +0300
Цивінський повідомив, що не Кабмін не пояснив підстав необрання його директором БЕБ
Цивінський повідомив, що не Кабмін не пояснив підстав необрання його директором БЕБ
Про це він написав на своїй сторінці у Facebook.За словами Цивінського, минуло три дні з моменту його офіційного запиту до Кабміну, в якому він просив надати правові підстави для відхилення його ка...
espreso.tv
Fri, 11 Jul 2025 17:53:00 +0300
Трамп анонсував "важливу заяву" щодо РФ: експерт оцінив ймовірність нових санкцій
Трамп анонсував "важливу заяву" щодо РФ: експерт оцінив ймовірність нових санкцій
Будь-які санкції проти Росії з боку вропи або США потрібно розглядати, виключно як бонус до тії конкретної роботи, яку повинна зробити сама Україна. Найкращі санкції - знищення можливостей Росії ...
www.rbc.ua
Fri, 11 Jul 2025 17:51:22 +0300
Експерти протестували нову GeForce RTX 5050: чи потішать геймерів результати
Експерти протестували нову GeForce RTX 5050: чи потішать геймерів результати
Аналітики Hardware Unboxed провели тестування нової відеокарти NVIDIA GeForce RTX . Ця модель, за заявою виробника, це потужне, але недороге рішення для ПК.Новинка надійшла в продаж за ціною ...
techno.znaj.ua
Fri, 11 Jul 2025 17:50:00 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

Тривожне пророцтво Ванги на 2025 рік: що чекає на Україну – прорив чи прірва?
Тривожне пророцтво Ванги на 2025 рік: що чекає на Україну – прорив чи прірва?
Операція РФ у газопроводі під Суджею: окупанти відкрили шокуючу правду
«Сюрприз» для Путіна вже скоро. Трамп назвав дату
Штраф до 1 700 і серйозні обмеженні: чоловіків попередили через мобілізацію, навіть якщо все в порядку в ТЦК
Пекін відреагував на затримання китайських шпигунів в Україні
Замість в'язниці - бронь і особиста охорона: мажор-вбивця Тигран Енгібарян побудував незаконний бізнес у столиці та продовжує чинити свавілля
Трамп назвав умови застосування санкцій проти Росії
У Держдепі прокоментували «нові пропозиції» Лаврова щодо України
Буде, як скаже Трамп: у Держдепі прокоментували "нові ідеї" Лаврова щодо України
Розчарований у Росії: Трамп анонсував важливу заяву
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми