UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Вчені знайшли рідкісний фрагмент папірусу з Євангелія дитинства від Фоми

www.rbc.ua
Sat, 15 Jun 2024 07:00:26 +0300
Вчені знайшли рідкісний фрагмент папірусу з Євангелія дитинства від Фоми

Євангелії дитинства від Фоми - апокрифічне Євангеліє, яке описує раннє життя Ісуса. Знайдені фрагменти датуються II століттям до нашої ери. Варто зазначити, що саме ця частина Євангеліє вважається гностичною за походженням і вона відрізняється від Євангелія від Фоми, яке називають "Євангеліє висловів".

Що вдалося взнати дослідникам та про що пишеться у знайденому фрагменті, розповідає РБК-Україна (проєкт Styler) з посиланням на Heritage Daily.

Під час нещодавнього дослідження колекції папірусів у бібліотеці Гамбурзького університету у Німеччині дослідники виявили рідкісний фрагмент Євангелія, який містить 13 рядків фрагментарного грецького тексту. Він досить довго зберігався у Гамбурзькій бібліотеці й навіть не підозрювали, що цей манускрипт є важливим релігійним текстом.

Залишається невизначеним, чи була оригінальна мова Євангелія грецькою чи сирійською. Після публікації Євангеліє було перекладено кількома мовами, зокрема латинською, сирійською, ефіопською, вірменською, грузинською, арабською, гельською та слов'янською. Серед уцілілих фрагментів лише один грецькій зразок датується XIII століттям.

За словами експертів, гамбурзький фрагмент визнаний найдавнішим відомим зразком та найдавнішою копією Євангелія. Він також містить нові докази того, що грецька мова була оригінальним текстом.

"Хоч папірус містить лише 13 рядків по десять літер у кожному рядку, він ближчий за формою та стилем до пізнішої грецької версії 9-го століття, ніж до попередніх версій. Фрагмент представляє надзвичайний інтерес для дослідження… тому що ми змогли датувати його IV-V століттям, що робить його найдавнішою відомою копією", - розповів Лайос Беркес з Берлінського університету Гумбольдта.

Знайдений фрагмент папірусу з текстом з Євангеліє (heritagedaily)

Дослідники також припустили, що в тексті розповідається про "оживлення горобців", епізод з дитинства Ісуса, у якому Йосип бачить Ісуса, який у суботу виготовляє Фігурки голубів з глини.

Ґрунтуючись на стилі почерку, різному розмірі літер і численних стираннях, вчені припустили, що папірус є рукописною копією Євангелія дитинства від Фоми, ймовірно, як письмова вправа в монастирському контексті.

Варто також зазначити, що цей стародавній текст розміром приблизно 11 на 5 сантиметрів, що містить 13 рядків грецького письма, десятиліттями залишався поза увагою, оскільки його помилково вважали звичайним документом через грубий почерк.

Раніше ми писали про те, що в Іспанії археологи знайшли рештки амазонки-воїтельки, що загинула в бою понад 500 років тому.

А ще розповідали про те, що було реконструйовано обличчя Жанни д'Арк - вона була не такою, як ми собі уявляли.

Читати повністю

Останні новини

Вишневе желе на агар-агарі
Вишневе желе на агар-агарі
Цей рецепт вишневого желе на основі агар-агару дозволя створити легкий та ароматний десерт, який стане чудовим доповненням до будь-якого столу. Вишні не лише смачні, але й корисні, адже містять ба...
toastpad.com
Tue, 01 Jul 2025 13:55:19 +0300
Скасовано 445 рішень МСЕК щодо встановлення інвалідності посадовцям – МОЗ (Відео)
Скасовано 445 рішень МСЕК щодо встановлення інвалідності посадовцям – МОЗ (Відео)
Скасовано рішень медико-соціальних експертних комісій МСЕК щодо встановлення інвалідності посадовцям.Про це повідомляМіністерство охорони здоровя.В Україні тривають перевірки рішень МСЕ...
www.5.ua
Tue, 01 Jul 2025 13:53:25 +0300
Українці за кордоном можуть оформити нотаріальні документи онлайн. Деталі
Українці за кордоном можуть оформити нотаріальні документи онлайн. Деталі
Про це повідомив міністр закордонних справ України Андрій Сибіга.З липня українці за кордоном отримали доступ до нової автоматизованої системи нотаріальних послуг МЗС. Вона зекономить час та гр...
espreso.tv
Tue, 01 Jul 2025 13:53:00 +0300
Перший місяць літа у Києві виявився холоднішим за норму: дані спостережень
Перший місяць літа у Києві виявився холоднішим за норму: дані спостережень
Червень у столиці виявився дещо прохолоднішим, ніж зазвичай, а також недобрав опадів. Про це повідомля laquoГлавкомraquo із посиланням на Український гідрометеорологічний центр.nbspЗа даним...
glavcom.ua
Tue, 01 Jul 2025 13:52:00 +0300
Керівник телемовника Ісландії пропонує ввести на Євробаченні нейтральні прапори або заборонити участь Ізраїлю
Керівник телемовника Ісландії пропонує ввести на Євробаченні нейтральні прапори або заборонити участь Ізраїлю
Про це пише ісландське видання Vsir.Голова ісландської телерадіомовної корпорації RV Стефан Йон Хафштейн вважа, що слід заборонити участь у вробаченні Ізраїлю. Він вказу на прецедент, коли бул...
espreso.tv
Tue, 01 Jul 2025 13:51:00 +0300
Не задекларував мільйони. ДБР повідомило підозру експосадовцю Хмельницької прокуратури
Не задекларував мільйони. ДБР повідомило підозру експосадовцю Хмельницької прокуратури
Державне бюро розслідування повідомили про підозру колишньому заступнику начальника одного з відділів Хмельницької обласної прокуратури. За версію слідства, він не задекларував майже млн грн. Пр...
glavcom.ua
Tue, 01 Jul 2025 13:50:56 +0300
"Звідки у неї корона": Камалія звинуватила Полякову у плагіаті, але без образ
"Звідки у неї корона": Камалія звинуватила Полякову у плагіаті, але без образ
Український шоу-бізнес знову в епіцентрі несподіваних зізнань mdash цього разу співачка Камалія вирішила озвучити те, про що, як вона каже, давно мовчала.У нещодавньому інтервrsquoю артистка п...
star.znaj.ua
Tue, 01 Jul 2025 13:50:00 +0300
У Києві невідомий вистрілив в автівку ветеранки Вікторії Дворецької, в якій вона перебувала із сином
У Києві невідомий вистрілив в автівку ветеранки Вікторії Дворецької, в якій вона перебувала із сином
Про це вона розповіла на своїй сторінці у Facebook.За словами ветеранки, подія сталася увечері червня на столичному Виноградарі. Повертаючись із сином з магазину, Вікторія помітила, як велосипед...
espreso.tv
Tue, 01 Jul 2025 13:50:00 +0300
Росіяни балістикою вдарили по Гуляйполю: є загиблі і поранені
Росіяни балістикою вдарили по Гуляйполю: є загиблі і поранені
Російські окупанти зранку липня вдарилиnbspдвома балістичними ракетами по Гуляйполю, що на Дніпропетровщині. Внаслідок удару поранені і загиблі.nbspДжерелоnbspСили оборони Півдняnbsp...
www.pravda.com.ua
Tue, 01 Jul 2025 13:49:57 +0300
В ГУР назвали росіян, причетних до ракетного удару по Сумах 3 червня
В ГУР назвали росіян, причетних до ракетного удару по Сумах 3 червня
Головне управління розвідки Міністерства оборони встановило російських військових, причетних до обстрілу міста Суми червня року, внаслідок чого шестеро людей загинули, ще дістали пораненн...
www.pravda.com.ua
Tue, 01 Jul 2025 13:47:54 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

До 25 тисяч гривень: українців штрафуватимуть у кафе, магазинах та салонах краси
До 25 тисяч гривень: українців штрафуватимуть у кафе, магазинах та салонах краси
"На батьківщині небезпеки вже немає": у Європі відмовляються надати притулок українцям
Спецпредставник Трампа відреагував на заяви Пєскова щодо переговорів
Наступ росії набирає несподіваних поворотів: українців попередили, що літо буде "важким"
Кім Чен Ин «оплакав» північнокорейських військових, які загинули на війні проти України
Продається на ринках та магазинах: в Україні з'явився на прилавках смертельно небезпечний продукт
Катастрофа для Путіна: понад 20 000 російських солдатів самовільно залишили свої частини в Україні
ISW: Москва переселяє росіян до окупованої України, обіцяючи землю й відпочинок
У Німеччині вбито українську жінку з дитиною: злочинець з'явився з повинною
«Шахедів» не чути: директорка школи на Київщині спить у «капсулі життя» — що відомо
Контрнаступ на Сумщині. Генштаб підтвердив звільнення Андріївки
Скандал у Львівській ОВА: чоловіків випускали за кордон за фейковими довідками з підписом російського імператора
Мир в Україні може настати неочікувано: Карась назвав умови
Атака на Дрогобич: по одному об'єкту було понад 20 влучань
Кому не можна працювати 1 липня і що потрібно обов'язково зробити сьогодні: прикмети та заборони на Кузьми та Дем'яна
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми