UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Вчені знайшли рідкісний фрагмент папірусу з Євангелія дитинства від Фоми

www.rbc.ua
Sat, 15 Jun 2024 07:00:26 +0300
Вчені знайшли рідкісний фрагмент папірусу з Євангелія дитинства від Фоми

Євангелії дитинства від Фоми - апокрифічне Євангеліє, яке описує раннє життя Ісуса. Знайдені фрагменти датуються II століттям до нашої ери. Варто зазначити, що саме ця частина Євангеліє вважається гностичною за походженням і вона відрізняється від Євангелія від Фоми, яке називають "Євангеліє висловів".

Що вдалося взнати дослідникам та про що пишеться у знайденому фрагменті, розповідає РБК-Україна (проєкт Styler) з посиланням на Heritage Daily.

Під час нещодавнього дослідження колекції папірусів у бібліотеці Гамбурзького університету у Німеччині дослідники виявили рідкісний фрагмент Євангелія, який містить 13 рядків фрагментарного грецького тексту. Він досить довго зберігався у Гамбурзькій бібліотеці й навіть не підозрювали, що цей манускрипт є важливим релігійним текстом.

Залишається невизначеним, чи була оригінальна мова Євангелія грецькою чи сирійською. Після публікації Євангеліє було перекладено кількома мовами, зокрема латинською, сирійською, ефіопською, вірменською, грузинською, арабською, гельською та слов'янською. Серед уцілілих фрагментів лише один грецькій зразок датується XIII століттям.

За словами експертів, гамбурзький фрагмент визнаний найдавнішим відомим зразком та найдавнішою копією Євангелія. Він також містить нові докази того, що грецька мова була оригінальним текстом.

"Хоч папірус містить лише 13 рядків по десять літер у кожному рядку, він ближчий за формою та стилем до пізнішої грецької версії 9-го століття, ніж до попередніх версій. Фрагмент представляє надзвичайний інтерес для дослідження… тому що ми змогли датувати його IV-V століттям, що робить його найдавнішою відомою копією", - розповів Лайос Беркес з Берлінського університету Гумбольдта.

Знайдений фрагмент папірусу з текстом з Євангеліє (heritagedaily)

Дослідники також припустили, що в тексті розповідається про "оживлення горобців", епізод з дитинства Ісуса, у якому Йосип бачить Ісуса, який у суботу виготовляє Фігурки голубів з глини.

Ґрунтуючись на стилі почерку, різному розмірі літер і численних стираннях, вчені припустили, що папірус є рукописною копією Євангелія дитинства від Фоми, ймовірно, як письмова вправа в монастирському контексті.

Варто також зазначити, що цей стародавній текст розміром приблизно 11 на 5 сантиметрів, що містить 13 рядків грецького письма, десятиліттями залишався поза увагою, оскільки його помилково вважали звичайним документом через грубий почерк.

Раніше ми писали про те, що в Іспанії археологи знайшли рештки амазонки-воїтельки, що загинула в бою понад 500 років тому.

А ще розповідали про те, що було реконструйовано обличчя Жанни д'Арк - вона була не такою, як ми собі уявляли.

Читати повністю

Останні новини

У Павлограді чутно вибухи: місто під масованою атакою ракет і "Шахедів"
У Павлограді чутно вибухи: місто під масованою атакою ракет і "Шахедів"
У Павлограді Дніпропетровської області в ніч на липня пролунали вибухи на тлі атаки ракет і ударних безпілотників типу Шахед.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на Суспільне.Згідно ...
www.rbc.ua
Sat, 19 Jul 2025 02:50:00 +0300
Підпал церкви на Закарпатті: затримано підозрюваного
Підпал церкви на Закарпатті: затримано підозрюваного
На Закарпатті правоохоронці затримали -річного місцевого жителя, якого підозрюють у підпалі греко-католицького храму і розпалювання національної ворожнечі. Про це у пятницю, липня, повідомил...
ua.korrespondent.net
Sat, 19 Jul 2025 02:50:00 +0300
Рф вдарила по будинку у Одесі, є загибла та постраждалі
Рф вдарила по будинку у Одесі, є загибла та постраждалі
У ніч на липня російська окупаційна арамія атакувала Одесу безпілотниками. У місті горить будинок, передаnbsplaquoГлавкомraquonbspіз посиланням наnbspмера міста Геннадія Труханова.Тр...
glavcom.ua
Sat, 19 Jul 2025 02:43:00 +0300
Ізраїль і Сирія домовилися про припинення вогню – посол США в Туреччині
Ізраїль і Сирія домовилися про припинення вогню – посол США в Туреччині
Посол США в Туреччині Том Баррак заявив, що Сирія та Ізраїль домовилися про припинення вогню.Джерело CNN із посиланням на допис Баррака у мережі ХДеталі Баррак, який також спеціальним посланн...
www.pravda.com.ua
Sat, 19 Jul 2025 02:34:20 +0300
В Одесі зростає кількість потерпілих унаслідок атаки російських дронів (фото)
В Одесі зростає кількість потерпілих унаслідок атаки російських дронів (фото)
В Одесі трива ліквідація наслідків масованої ворожої атаки.
tsn.ua
Sat, 19 Jul 2025 02:31:21 +0300
В США закривають вечірнє шоу з популярним ведучим через критику та жарти про Трампа
В США закривають вечірнє шоу з популярним ведучим через критику та жарти про Трампа
Американська телекомпанія CBS шоку телеринок у травні року канал припинить трансляцію популярного laquoThe Late Show зі Стівеном Кольберомraquo і, ймовірно, повністю відмовиться від нічн...
glavcom.ua
Sat, 19 Jul 2025 02:27:31 +0300
Чим змастити булочки перед та після випікання, щоб були з золотистою скоринкою
Чим змастити булочки перед та після випікання, щоб були з золотистою скоринкою
Щоб скоринка вийшла румяною, а випічка виглядала апетитною, верх пирогів чи булочок зазвичай змащують. Чим Існу багато варіантів.
tsn.ua
Sat, 19 Jul 2025 02:27:00 +0300
Росія вдарила по багатоповерхівці в Одесі: опубліковано фото з місця влучання дрона
Росія вдарила по багатоповерхівці в Одесі: опубліковано фото з місця влучання дрона
В Одесі показали перші наслідки нічної атаки дронів на багатоповерховий будинок, унаслідок чого щонайменше одна людина загинула.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на мера міста Геннадія Тр...
www.rbc.ua
Sat, 19 Jul 2025 02:21:12 +0300
Удар по Одесі: загинула людина
Удар по Одесі: загинула людина
Щонайменше одна людина загинула внаслідок масованого удару БПЛА у ніч проти суботи, липня. Про це повідомив мер міста Геннадій Труханов.Наразі підтверджено загибель однії людини. Інформац...
ua.korrespondent.net
Sat, 19 Jul 2025 02:18:00 +0300
Удар Росії по Одесі: є загиблий (фото)
Удар Росії по Одесі: є загиблий (фото)
Внаслідок ворожої атаки на Одесу підтверджено загибель однії людини.
tsn.ua
Sat, 19 Jul 2025 02:06:28 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

Трамп готує "агресивний" план завершення війни в Україні, - Держдеп
Трамп готує "агресивний" план завершення війни в Україні, - Держдеп
ТЦК готує масові рейди на вулицях та блокпостах: на кого полюватимуть
У Трампа виявили хронічну хворобу
Скільки разів можна кип'ятити воду в чайнику? Відповідь, яка здивує
В Україні масово перевірятимуть пасажирські автобуси: що відбувається і чи вплине це на швидкість руху
Україна засудила санкції Угорщини проти трьох генералів і пригрозила відповіддю
Росіян поселили біля військової бази в Єгипті: море під забороною, а за прогулянку до пляжу – стріляють
Окупанти перекрили Кримський міст
ПриватБанк попередив про тарифні зміни: які послуги стануть платними
В екснардепа арештували активи на 1,5 млрд грн: гроші зберігались у Люксембурзі
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми