UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Вчені знайшли рідкісний фрагмент папірусу з Євангелія дитинства від Фоми

www.rbc.ua
Sat, 15 Jun 2024 07:00:26 +0300
Вчені знайшли рідкісний фрагмент папірусу з Євангелія дитинства від Фоми

Євангелії дитинства від Фоми - апокрифічне Євангеліє, яке описує раннє життя Ісуса. Знайдені фрагменти датуються II століттям до нашої ери. Варто зазначити, що саме ця частина Євангеліє вважається гностичною за походженням і вона відрізняється від Євангелія від Фоми, яке називають "Євангеліє висловів".

Що вдалося взнати дослідникам та про що пишеться у знайденому фрагменті, розповідає РБК-Україна (проєкт Styler) з посиланням на Heritage Daily.

Під час нещодавнього дослідження колекції папірусів у бібліотеці Гамбурзького університету у Німеччині дослідники виявили рідкісний фрагмент Євангелія, який містить 13 рядків фрагментарного грецького тексту. Він досить довго зберігався у Гамбурзькій бібліотеці й навіть не підозрювали, що цей манускрипт є важливим релігійним текстом.

Залишається невизначеним, чи була оригінальна мова Євангелія грецькою чи сирійською. Після публікації Євангеліє було перекладено кількома мовами, зокрема латинською, сирійською, ефіопською, вірменською, грузинською, арабською, гельською та слов'янською. Серед уцілілих фрагментів лише один грецькій зразок датується XIII століттям.

За словами експертів, гамбурзький фрагмент визнаний найдавнішим відомим зразком та найдавнішою копією Євангелія. Він також містить нові докази того, що грецька мова була оригінальним текстом.

"Хоч папірус містить лише 13 рядків по десять літер у кожному рядку, він ближчий за формою та стилем до пізнішої грецької версії 9-го століття, ніж до попередніх версій. Фрагмент представляє надзвичайний інтерес для дослідження… тому що ми змогли датувати його IV-V століттям, що робить його найдавнішою відомою копією", - розповів Лайос Беркес з Берлінського університету Гумбольдта.

Знайдений фрагмент папірусу з текстом з Євангеліє (heritagedaily)

Дослідники також припустили, що в тексті розповідається про "оживлення горобців", епізод з дитинства Ісуса, у якому Йосип бачить Ісуса, який у суботу виготовляє Фігурки голубів з глини.

Ґрунтуючись на стилі почерку, різному розмірі літер і численних стираннях, вчені припустили, що папірус є рукописною копією Євангелія дитинства від Фоми, ймовірно, як письмова вправа в монастирському контексті.

Варто також зазначити, що цей стародавній текст розміром приблизно 11 на 5 сантиметрів, що містить 13 рядків грецького письма, десятиліттями залишався поза увагою, оскільки його помилково вважали звичайним документом через грубий почерк.

Раніше ми писали про те, що в Іспанії археологи знайшли рештки амазонки-воїтельки, що загинула в бою понад 500 років тому.

А ще розповідали про те, що було реконструйовано обличчя Жанни д'Арк - вона була не такою, як ми собі уявляли.

Читати повністю

Останні новини

Експерти протестували нову GeForce RTX 5050: чи потішать геймерів результати
Експерти протестували нову GeForce RTX 5050: чи потішать геймерів результати
Аналітики Hardware Unboxed провели тестування нової відеокарти NVIDIA GeForce RTX . Ця модель, за заявою виробника, це потужне, але недороге рішення для ПК.Новинка надійшла в продаж за ціною ...
techno.znaj.ua
Fri, 11 Jul 2025 17:50:00 +0300
"Будуть розширюватися": Порошенко привіз екскаватор підземному шпиталю, де рятують поранених військових (фото) (Відео)
"Будуть розширюватися": Порошенко привіз екскаватор підземному шпиталю, де рятують поранених військових (фото) (Відео)
Петро Порошенко передав екскаватор підземному шпиталю, де рятують поранений військових. Складну систему лабіринтів госпіталю збудували екскаватором, який Порошенко передав військовим раніше. Повідо...
www.5.ua
Fri, 11 Jul 2025 17:49:36 +0300
Виходить, що Україна платить Угорщині та Словаччині за російський газ, - Олег Попенко
Виходить, що Україна платить Угорщині та Словаччині за російський газ, - Олег Попенко
Про це він розповів у програмі laquoДіалогиraquo з Русланом Бортником.laquoЙде масове закачування газу у великих обсягах. Але ці великі обсяги, якщо ми враховуватимемо їх щоденне закачування...
life.znaj.ua
Fri, 11 Jul 2025 17:45:58 +0300
Хто з українських пенсіонерів може отримати безоплатні путівки в санаторій 2025 року
Хто з українських пенсіонерів може отримати безоплатні путівки в санаторій 2025 року
Хто зпенсіонерів може відпочити зарахунок держави року
tsn.ua
Fri, 11 Jul 2025 17:45:00 +0300
В Україні з’явилась риба, яка ставить під загрозу існування багатьох підводних мешканців
В Україні з’явилась риба, яка ставить під загрозу існування багатьох підводних мешканців
В Україні зrsquoявився непритаманний для країни вид риб ndash чебачок амурський. Про це розповіла laquoТелеграфуraquo іхтіологиня Інституту зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України Юлія К...
glavcom.ua
Fri, 11 Jul 2025 17:44:00 +0300
Ковтун офіційно став хорватським гімнастом
Ковтун офіційно став хорватським гімнастом
Міжнародна федерація гімнастики FIG офіційно підтвердила, що -річний спортивний гімнаст Ілля Ковтун змінив громадянство з українського на хорватське.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням ...
www.rbc.ua
Fri, 11 Jul 2025 17:41:34 +0300
Провів 10 років за ґратами у РФ. Політв’язень Коломієць повернувся в Україну
Провів 10 років за ґратами у РФ. Політв’язень Коломієць повернувся в Україну
Активіст вромайдану Андрій Коломіць після років незаконного увrsquoязнення в Росії, повернувся до України. Про це повідомля laquoГлавкомraquo з посиланням на речника Міністерства закорд...
glavcom.ua
Fri, 11 Jul 2025 17:40:00 +0300
Перевірки на кордонах у Шенгені: кінець свободі пересування?
Перевірки на кордонах у Шенгені: кінець свободі пересування?
По всій Шенгенській зоні, одному з символів успіху вроінтеграції, знову тимчасово запроваджують прикордонний контроль. Але чи вирішують такі перевірки хоч якусь із проблем країн-учасниць угоди
tsn.ua
Fri, 11 Jul 2025 17:39:25 +0300
Найпершу у світі сумку Hermes Birkin продали за рекордну суму: скільки вона коштувала
Найпершу у світі сумку Hermes Birkin продали за рекордну суму: скільки вона коштувала
Оригінальну сумку Birkin, яка належала Джейн Біркін, продали на аукціоні за рекордну суму.Про це пише РБК-Україна з посиланням на сайт аукціонного дому Sothebys.За скільки продали культову...
www.rbc.ua
Fri, 11 Jul 2025 17:37:08 +0300
В МЗС розповіли, якими державами займатиметься управління недружніх країн
В МЗС розповіли, якими державами займатиметься управління недружніх країн
Управління недружніх країн буде займатися насамперед протидію всім, хто допомага у Росії у війні проти України. У фокусі режими на кшталт Білорусі та Північної Кореї.Як повідомля РБК-Україна, п...
www.rbc.ua
Fri, 11 Jul 2025 17:37:00 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

Тривожне пророцтво Ванги на 2025 рік: що чекає на Україну – прорив чи прірва?
Тривожне пророцтво Ванги на 2025 рік: що чекає на Україну – прорив чи прірва?
Операція РФ у газопроводі під Суджею: окупанти відкрили шокуючу правду
«Сюрприз» для Путіна вже скоро. Трамп назвав дату
Штраф до 1 700 і серйозні обмеженні: чоловіків попередили через мобілізацію, навіть якщо все в порядку в ТЦК
Пекін відреагував на затримання китайських шпигунів в Україні
Замість в'язниці - бронь і особиста охорона: мажор-вбивця Тигран Енгібарян побудував незаконний бізнес у столиці та продовжує чинити свавілля
Трамп назвав умови застосування санкцій проти Росії
У Держдепі прокоментували «нові пропозиції» Лаврова щодо України
Буде, як скаже Трамп: у Держдепі прокоментували "нові ідеї" Лаврова щодо України
Розчарований у Росії: Трамп анонсував важливу заяву
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми