UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Вчені знайшли рідкісний фрагмент папірусу з Євангелія дитинства від Фоми

www.rbc.ua
Sat, 15 Jun 2024 07:00:26 +0300
Вчені знайшли рідкісний фрагмент папірусу з Євангелія дитинства від Фоми

Євангелії дитинства від Фоми - апокрифічне Євангеліє, яке описує раннє життя Ісуса. Знайдені фрагменти датуються II століттям до нашої ери. Варто зазначити, що саме ця частина Євангеліє вважається гностичною за походженням і вона відрізняється від Євангелія від Фоми, яке називають "Євангеліє висловів".

Що вдалося взнати дослідникам та про що пишеться у знайденому фрагменті, розповідає РБК-Україна (проєкт Styler) з посиланням на Heritage Daily.

Під час нещодавнього дослідження колекції папірусів у бібліотеці Гамбурзького університету у Німеччині дослідники виявили рідкісний фрагмент Євангелія, який містить 13 рядків фрагментарного грецького тексту. Він досить довго зберігався у Гамбурзькій бібліотеці й навіть не підозрювали, що цей манускрипт є важливим релігійним текстом.

Залишається невизначеним, чи була оригінальна мова Євангелія грецькою чи сирійською. Після публікації Євангеліє було перекладено кількома мовами, зокрема латинською, сирійською, ефіопською, вірменською, грузинською, арабською, гельською та слов'янською. Серед уцілілих фрагментів лише один грецькій зразок датується XIII століттям.

За словами експертів, гамбурзький фрагмент визнаний найдавнішим відомим зразком та найдавнішою копією Євангелія. Він також містить нові докази того, що грецька мова була оригінальним текстом.

"Хоч папірус містить лише 13 рядків по десять літер у кожному рядку, він ближчий за формою та стилем до пізнішої грецької версії 9-го століття, ніж до попередніх версій. Фрагмент представляє надзвичайний інтерес для дослідження… тому що ми змогли датувати його IV-V століттям, що робить його найдавнішою відомою копією", - розповів Лайос Беркес з Берлінського університету Гумбольдта.

Знайдений фрагмент папірусу з текстом з Євангеліє (heritagedaily)

Дослідники також припустили, що в тексті розповідається про "оживлення горобців", епізод з дитинства Ісуса, у якому Йосип бачить Ісуса, який у суботу виготовляє Фігурки голубів з глини.

Ґрунтуючись на стилі почерку, різному розмірі літер і численних стираннях, вчені припустили, що папірус є рукописною копією Євангелія дитинства від Фоми, ймовірно, як письмова вправа в монастирському контексті.

Варто також зазначити, що цей стародавній текст розміром приблизно 11 на 5 сантиметрів, що містить 13 рядків грецького письма, десятиліттями залишався поза увагою, оскільки його помилково вважали звичайним документом через грубий почерк.

Раніше ми писали про те, що в Іспанії археологи знайшли рештки амазонки-воїтельки, що загинула в бою понад 500 років тому.

А ще розповідали про те, що було реконструйовано обличчя Жанни д'Арк - вона була не такою, як ми собі уявляли.

Читати повністю

Останні новини

Продукти, якими не варто зловживати влітку, щоб не отримати проблеми з кишечником
Продукти, якими не варто зловживати влітку, щоб не отримати проблеми з кишечником
Влітку більше хочеться не важкої ситної їжі, а фруктів, холодних напоїв,nbspморозиваnbsp та легких салатів. Звучить корисно, але не все легке корисне для кишечника.Портал Interia Kobieta повід...
nashe.znaj.ua
Fri, 11 Jul 2025 15:50:00 +0300
"Динамо" в підготовці до ЛЧ розійшлося миром з колишнім чемпіоном Англії (відео)
"Динамо" в підготовці до ЛЧ розійшлося миром з колишнім чемпіоном Англії (відео)
Київське Динамо, що проводить тренувальний збір у Австрії, в черговому контрольному матчі зіграло внічию з англійським Вест Бромвічем.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на офіційний са...
www.rbc.ua
Fri, 11 Jul 2025 15:47:36 +0300
Польський злотий подешевшав до гривні
Польський злотий подешевшав до гривні
Національний банк України НБУ знизив курс польського злотого до гривні. Злотий подешевшав після зростання напередодні.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на дані на сайті регулятора....
www.rbc.ua
Fri, 11 Jul 2025 15:47:09 +0300
Дитина загубилася дорогою додому: у Дніпрі на зупинці виявили схвильованого хлопчика
Дитина загубилася дорогою додому: у Дніпрі на зупинці виявили схвильованого хлопчика
Про це повідомля Патрульна поліція Дніпропетровської області, переда RegioNews.Чоловік повідомив, що на зупинці громадського транспорту він побачив самотню малолітню дитину, яка, ймовірно, загу...
regionews.ua
Fri, 11 Jul 2025 15:46:12 +0300
Атака на Одесу: кількість постраждалих збільшилась, загинули тварини (фото)
Атака на Одесу: кількість постраждалих збільшилась, загинули тварини (фото)
Наразі вже відомо про постраждалих внаслідок російської атаки на Одесу. Про це повідомля laquoГлавкомraquo з посиланням на Міністерство внутрішніх справ.Через обстріл виникла пожежа, пошко...
glavcom.ua
Fri, 11 Jul 2025 15:45:00 +0300
У голови ЦПК Шабуніна проводять обшуки
У голови ЦПК Шабуніна проводять обшуки
У голови Центру протидії корупції Віталія Шабуніна проводять обшуки.Джерело виконавча директорка ЦПК Даря Каленюк в коментарі УПДеталі За словами Каленюк обшуки проходять у військовій...
www.pravda.com.ua
Fri, 11 Jul 2025 15:44:21 +0300
В Україні розробляють перехоплювачі "Кинджалів" і "Цирконів" — що заявили в ОП
В Україні розробляють перехоплювачі "Кинджалів" і "Цирконів" — що заявили в ОП
Паліса заявив, щоУкраїна створю зброю проти гіперзвукових ракет тапрацю над посиленням систем протиповітряної оборони.
tsn.ua
Fri, 11 Jul 2025 15:42:48 +0300
Перезавантаження Кабміну: Свириденко відповіла, чи пропонували їй очолити уряд (Відео)
Перезавантаження Кабміну: Свириденко відповіла, чи пропонували їй очолити уряд (Відео)
Перша віцепремрка міністерка економіки України Юлія Свириденко заявила, що їй не пропонували очолити уряд. Про це вона сказала відповідаючи журналістам на питання чи надходила їй така пропозиці...
www.5.ua
Fri, 11 Jul 2025 15:41:26 +0300
В НАТО прокоментували заяву Трампа про закупівлю зброї для України
В НАТО прокоментували заяву Трампа про закупівлю зброї для України
Президент США повідомив про досягнення важливої угоди з країнами НАТО, які матимуть право закуповувати американські озброння для ЗСУ.
tsn.ua
Fri, 11 Jul 2025 15:41:15 +0300
Як дізнатися свій трудовий стаж в Україні: зручні способи
Як дізнатися свій трудовий стаж в Україні: зручні способи
Щоб перевірити свій страховий стаж онлайн, найкраще скористатися вебпорталом електронних послуг Пенсійного фонду України або мобільним застосунком Пенсійний фонд. Також можна отримати довідку про...
tsn.ua
Fri, 11 Jul 2025 15:40:35 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

Тривожне пророцтво Ванги на 2025 рік: що чекає на Україну – прорив чи прірва?
Тривожне пророцтво Ванги на 2025 рік: що чекає на Україну – прорив чи прірва?
Операція РФ у газопроводі під Суджею: окупанти відкрили шокуючу правду
«Сюрприз» для Путіна вже скоро. Трамп назвав дату
Штраф до 1 700 і серйозні обмеженні: чоловіків попередили через мобілізацію, навіть якщо все в порядку в ТЦК
Замість в'язниці - бронь і особиста охорона: мажор-вбивця Тигран Енгібарян побудував незаконний бізнес у столиці та продовжує чинити свавілля
Пекін відреагував на затримання китайських шпигунів в Україні
У Держдепі прокоментували «нові пропозиції» Лаврова щодо України
Трамп назвав умови застосування санкцій проти Росії
Розчарований у Росії: Трамп анонсував важливу заяву
Буде, як скаже Трамп: у Держдепі прокоментували "нові ідеї" Лаврова щодо України
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми