UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Як "перевести" оцінки із шкіл за кордоном? В Україні розробили зручний механізм

www.rbc.ua
Thu, 13 Jun 2024 12:52:46 +0300
Як "перевести" оцінки із шкіл за кордоном? В Україні розробили зручний механізм

В Україні розробили шкалу співвіднесення систем оцінювання різних країн та української 12-бальної системи. Вона працюватиме на користь учня.

Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на МОН.

"Учні можуть перезараховувати оцінки з предметів, спільних для обох країн. Решту предметів (українознавчий компонент) вони можуть вивчати відповідно до модифікованих (скорочених) програм і проходити оцінювання дистанційно. Раніше для учнівства була можливість перезараховувати оцінки, проте школи не мали чітких рекомендацій для їхнього переведення", - зазначають в МОН.

Як працюватиме нова система?

Якщо, наприклад, учень чи учениця отримав/-ла оцінку "добре" (dobry) з математики в Польщі, то відповідно до таблиці, можна перевести цей результат в українську оцінку "8" з математики або алгебри / геометрії.

Якщо моделі оцінювання відрізняються, МОН рекомендує виставляти оцінку на користь учня. Наприклад, якщо учень чи учениця отримав/-ла в Німеччині оцінку "1" (дуже добре), що відповідає українському високому рівню, можна виставляти найвищу оцінку - "12".

Країни, представлені в таблиці: Словаччина, Болгарія, Литва, Бельгія, Фінляндія, Туреччина, Естонія, Ізраїль, Ірландія, Іспанія, США, Латвія, Швеція, Австрія, Швейцарія, Румунія, Норвегія, Канада, Німеччина, Польща, Чехія, Італія, Велика Британія, Нідерланди, Угорщина та Франція. Оцінки, отримані в інших країнах, потрібно переводити за загальною таблицею.

Учні, які одночасно навчаються в школі за кордоном і в закладі освіти України, мають можливість скласти річне оцінювання перед початком наступного навчального року з перезарахуванням результатів навчання за кордоном. 

Таблиці зі співвіднесенням моделей оцінювання різних країн розміщено за посиланням.

Новий учбовий рік в Україні та за кордоном

Прийом заяв на вступ до першого класу від батьків майбутніх учнів в Україні триває. Якщо хтось досі цього не зробив, варто поквапитись, адже у деяких регіонах для цього лишилось кілька днів. Зокрема, за новими правилами, з 1 вересня 2024 кількість учнів у перших класах повинна становити не більше ніж 24 дитини.

Що стосується навчання за кордоном, в Німеччині запроваджують українську мову як другу іноземну. Це полегшить українським дітям складання випускного іспиту у школах. А у Польщі схвалили проект змін до спецзакону про тимчасовий захист українців. Одне із нововведень передбачає умову для виплат на дітей - виконання шкільного обов'язку.

Термінові та важливі повідомлення про війну Росії проти України читайте на каналі РБК-Україна в Telegram.

Читати повністю

Останні новини

Ізраїль не виключає ліквідації верховного лідера Ірану, - WSJ
Ізраїль не виключає ліквідації верховного лідера Ірану, - WSJ
Ізраїль не виключа сценарію, за якого верховного лідера Ірану аятоллу Алі Хаменеї фізично усунуть.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на The Wall Street Journal.Чиновник Ізраїлю заявив, щ...
www.rbc.ua
Sun, 15 Jun 2025 04:36:45 +0300
Іран знову атакував Ізраїль: під ударом опинився Тель-Авів
Іран знову атакував Ізраїль: під ударом опинився Тель-Авів
Іранська армія продовжу масовану ракетну атаку по Ізраїлю.Внаслідок останніх обстрілів на півночі країни зафіксовано нові жертви серед цивільного населення. Зокрема, сильны вибухи пролунали у Т...
ua.korrespondent.net
Sun, 15 Jun 2025 04:32:00 +0300
Ізраїль закликає США вступити у війну з Іраном для ліквідації ядерної програми
Ізраїль закликає США вступити у війну з Іраном для ліквідації ядерної програми
Ізраїль заклика США долучитися до атаки на Іран з метою знищення ядерного обкта Фордо.
tsn.ua
Sun, 15 Jun 2025 04:30:30 +0300
Гороскоп на сьогодні 15 червня для всіх знаків Зодіаку: не вірте обіцянкам і тримайте гаманець міцніше
Гороскоп на сьогодні 15 червня для всіх знаків Зодіаку: не вірте обіцянкам і тримайте гаманець міцніше
Астрологічна картина вказу на підвищену ймовірність непорозумінь, прихованих розчарувань або відчуття, що щось іде не так, як планувалося. Можливі неочікувані перешкоди у спілкуванні з близькими а...
zk.znaj.ua
Sun, 15 Jun 2025 04:30:04 +0300
Окупанти просунулися в Донецькій та Луганській областях – DeepState
Окупанти просунулися в Донецькій та Луганській областях – DeepState
У ніч на червня аналітичний прокт DeepState повідомив про просування російських окупаційних військ біля трьох населених пунктів в Луганській та Донецькій областях.Джерело DeepStateДеталі Зг...
www.pravda.com.ua
Sun, 15 Jun 2025 04:29:46 +0300
У Вашингтоні між демонстрантами та прихильниками влади виникла сутичка після параду
У Вашингтоні між демонстрантами та прихильниками влади виникла сутичка після параду
У Вашингтоні між учасниками акції No kings та глядачами параду і активними прихильниками адміністрації президента США Дональда Трампа виникла сутичка після військового параду до -річчя Армії. Пр...
glavcom.ua
Sun, 15 Jun 2025 04:11:37 +0300
Ірано-ізраїльське загострення: Британія перекидає авіацію на Близький Схід
Ірано-ізраїльське загострення: Британія перекидає авіацію на Близький Схід
Велика Британія перекида авіацію на Близький Схід на тлі загострення конфлікту між Ізраїлем та Іраном.Про це заявив премр-міністр Великої Британії Кір Стармер, повідомля РБК-Україна з посиланн...
www.rbc.ua
Sun, 15 Jun 2025 04:06:42 +0300
Як розкрити справжні почуття чоловіків — кілька фраз Фрейда допомагають зрозуміти, що вони приховують
Як розкрити справжні почуття чоловіків — кілька фраз Фрейда допомагають зрозуміти, що вони приховують
Хоча Зигмунд Фрейд більш відомий своїми роботами з філософії та психології, його цитати можна поставити в один ряд з висловлюваннями великих поетів і письменників.
tsn.ua
Sun, 15 Jun 2025 04:05:00 +0300
Пентагон привітав з Днем прапора США триколором РФ
Пентагон привітав з Днем прапора США триколором РФ
Міністерство оборони США привітало американців з днем прапора з ілюстрацію, на якій присутній прапор Росії. Відповідну картинку у суботу, червня розмістили на сторінці відомства у мережі Х. ...
ua.korrespondent.net
Sun, 15 Jun 2025 04:05:00 +0300
Козорогам слід бути активними, а Терезам буде боляче: гороскоп за картами Таро на 15 червня 2025 року
Козорогам слід бути активними, а Терезам буде боляче: гороскоп за картами Таро на 15 червня 2025 року
Дізнайтеся, які підказки карт Таро чекають наваш знак зодіаку червня року.
tsn.ua
Sun, 15 Jun 2025 04:00:42 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

У США в день народження Трампа проходять протести
У США в день народження Трампа проходять протести
Нетаньягу зібрав на екстрене засідання військово-політичний Кабінет
Іран атакував місто Хайфа на півночі Ізраїлю, є жертви і постраждалі
Іран використав гіперзвукову ракету для ударів по Ізраїлю – Mehr
Сирія, Йорданія та Ірак закрили небо після удару по Хайфі
Іран кинув публічний виклик Трампу
Літак РФ вторгся в повітряний простір Польщі: перехопленням зайнялися винищувачі НАТО
Коли бачу, що вмирають росіяни, мене це неймовірно заряджає – тенісистка Олійникова
Смажена вермішель з яйцями
Переговори після 22 червня? Путін привітав Трампа і зробив несподівану заяву про Україну
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми