UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Що не так з «апокаліптикою» від The New York Times

glavcom.ua
Wed, 15 May 2024 17:37:00 +0300
Що не так з «апокаліптикою» від The New York Times

Великого розголосу в інформаційному полі набула стаття в The New York Times «Зіткнувшись із наступом Росії, високопоставлений український генерал малює похмуру картину». 

Зокрема, в ній наводяться цитати голови ГУР МО України Кирила Буданова, які деякі ЗМІ та публічні особи інтерпретували ледь не як апокаліптичні.

Наприклад, NYT пише: «Ситуація на межі», – заявив по відеозв'язку з бункера у Харкові голова військової розвідки України генерал Кирило Буданов. З кожною годиною ця ситуація наближається до критичної».

Насправді, головне в цьому посилі – привернути через NYT увагу саме західної аудиторії до проблем, з якими стикаються Сили оборони (в т.ч. і через зволікання з наданням партнерами озброєння і техніки). І останнє, що мав робити Буданов в цій ситуації, – вдавати, що все добре.

Коли він каже, що «задіяв весь особовий склад», то звісно мав на увазі підконтрольні йому підрозділи, а не всі ЗСУ, адже за своїм функціоналом він ними просто не командує. Без цього уточнення (яке б мало бути з боку NYT) сенс цієї фрази спотворюється.

Цікава історія з керованими авіабомбами у Вовчанську. NYT пише: «Росіяни скидають п'ять-сім бомб кожні три хвилини», – сказав лейтенант Ярославський у телефонній розмові…». Тут скоріш за все ефект «зламаного телефону» або «труднощі перекладу», адже 5-7 бомб за три хвилини – це від 2400 до 3360 бомб на добу на один Вовчанськ.

Тому читати такі матеріали треба повністю, а видавати заради хайпу кілька вирваних з контексту цитат Буданова не варто. Тим паче, що на їхній підставі потім з’являються новини на кшталт: «Поінформоване джерело заявило, що подальша підтримка Заходом Києва залежить від ситуації з Харковом. У разі поразки Україну будуть схиляти до переговорів».

В етері «Телемарафону» 14 травня Буданов розставив всі крапки над «і»: «Сказати, що росіяни мають значний успіх, це точно неправда. Разом з тим, треба пам'ятати, що ситуація досить-таки напружена і дуже швидко змінюється. Проте, ще станом на вчорашній вечір, на мій погляд, почалася стрімка тенденція до стабілізації ситуації. Противник, в принципі, вже заблокований на тих рубежах, на які зміг зайти, і триває операція Сил оборони України щодо подальшої стабілізації та початку витіснення супротивника за межі нашої держави. Не треба панікувати. Головна мета цієї операції (на Харківщині – Ред.) – інформаційна, щоб створити хаос і паніку, підкріплюючи це діями на землі. Все це для того, щоб змусити наші угруповання, скажімо так, відходити на східних напрямах, аби було враження, що їх починають оточувати і відрізати. Але це не так. Друга – щоб дестабілізувати ситуацію всередині країни». 

Читайте також:
  • Битва за Вовчанськ. Нові виклики та можливі наміри противника
  • Що відбувається на Харківському напрямку? Огляд з фронту
  • Чому наступ на Харків може виявитися великою помилкою для Росії
  • Ворог посилює тиск на Куп'янському напрямку. Чи зможуть Сили оборони відстояти позиції?
  • Росія змінює стратегії у веденні бойових дій. Що очікувати Україні?
  • Що криється за переміщенням ворожих військ біля кордону?
  • Як українські дрони перетворюють Крим на «зону закритого доступу» для ворога
Читати повністю

Останні новини

Погода в липні 2025: спекотне літо з примхами – що прогнозують синоптики и чи спалить нас сонце
Погода в липні 2025: спекотне літо з примхами – що прогнозують синоптики и чи спалить нас сонце
Липень mdash справжній пік літа в Україні. Саме цього місяця сонце влаштову справжн шоу, і ми отримумо найвищі температури за рік.Але не варто думати, що все буде гладко погода готу кілька ...
zk.znaj.ua
Wed, 02 Jul 2025 07:35:00 +0300
рф атакувала дронами Харківщину: є загиблий, горіли склади та техніка (Відео)
рф атакувала дронами Харківщину: є загиблий, горіли склади та техніка (Відео)
У ніч на липня окупанти атакували дронами Купянський район Харківської області. Про це повідомля глава Харківської ОВА Олег Сингубов.Під ворожою атакою знаходилось два населених пункти, а са...
www.5.ua
Wed, 02 Jul 2025 07:32:00 +0300
Втрати Росії станом на 2 липня: Генштаб оновив дані
Втрати Росії станом на 2 липня: Генштаб оновив дані
Окупанти активно втрачають техніку на полі бою. За добу - мінус артсистем і БпЛА.
tsn.ua
Wed, 02 Jul 2025 07:30:02 +0300
В ЄС закликали Іран негайно відновити ядерні переговори та співпрацю з МАГАТЕ
В ЄС закликали Іран негайно відновити ядерні переговори та співпрацю з МАГАТЕ
Про це пише Politico.Переговори щодо припинення ядерної програми Ірану мають бути якнайшвидше відновлені. Співпраця з МАГАТЕ повинна відновитися. С готовий сприяти цьому процесу, - заявила Калла...
espreso.tv
Wed, 02 Jul 2025 07:30:00 +0300
Блокування, ліміти і перевірки: як фінмоніторинг змінює правила для ФОПів та фізосіб
Блокування, ліміти і перевірки: як фінмоніторинг змінює правила для ФОПів та фізосіб
З червня в Україні посилили фінансовий моніторинг - нові обмеження на перекази, штрафи та ризики блокування рахунків торкнуться багатьох українців.Чим це загрожу громадянам та бізнесу та як працю...
www.rbc.ua
Wed, 02 Jul 2025 07:30:00 +0300
В Україні змінили правила оформлення соцдопомоги: чому це важливо
В Україні змінили правила оформлення соцдопомоги: чому це важливо
Отримати соціальну допомогу в Україні стане простіше й швидше, адже внутрішн адміністрування виплат почав здійснювати Пенсійний фонд ПФУ.Про це повідомля РБК-Україна із посиланням на прес-служ...
www.rbc.ua
Wed, 02 Jul 2025 07:30:00 +0300
Росіяни під ранок обстріляли Херсон: поранено чоловіка  
Росіяни під ранок обстріляли Херсон: поранено чоловіка  
Одна людина дістала поранення внаслідок російського обстрілу міста Херсон рано-вранці липня.Джерело Херсонська ОВА в TelegramДослівно влада Близько окупаційні війська обстріляли Корабе...
www.pravda.com.ua
Wed, 02 Jul 2025 07:29:35 +0300
Росія вивела в Чорне море один військовий корабель
Росія вивела в Чорне море один військовий корабель
Про це переда RegioNews із посиланням на ВМС ЗСУ.Водночас в Азовському морі ворожі кораблі відсутні. Тим часом у Середземному морі перебува ворожі кораблі, носій крилатих ракет Калібр. ...
regionews.ua
Wed, 02 Jul 2025 07:26:06 +0300
Елітний котедж, квартири та власний автопарк: ексглава Броварського ТЦК Юрій Бурляй придбав нерухомості на мільйон гривень
Елітний котедж, квартири та власний автопарк: ексглава Броварського ТЦК Юрій Бурляй придбав нерухомості на мільйон гривень
Колишній начальник Броварського районного ТЦК Юрій Бурляй збагатився нерухомістю та автопарком на загальну суму понад мільйон доларів. Все це він придбав у той час, коли перебував на посаді. Про це...
znaj.ua
Wed, 02 Jul 2025 07:20:00 +0300
Генштаб оновив втрати Росії у війні
Генштаб оновив втрати Росії у війні
З лютого року по липня року загальні бойові втрати особового складу російських військ на території України орінтовно склали осіб за добу. Про це повідомив Генера...
ua.korrespondent.net
Wed, 02 Jul 2025 07:19:00 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

"На батьківщині небезпеки вже немає": у Європі відмовляються надати притулок українцям
"На батьківщині небезпеки вже немає": у Європі відмовляються надати притулок українцям
Спецпредставник Трампа відреагував на заяви Пєскова щодо переговорів
Продається на ринках та магазинах: в Україні з'явився на прилавках смертельно небезпечний продукт
Відправлять солдатів на допомогу росії: ще одна країна готується до війни проти України
ISW: Москва переселяє росіян до окупованої України, обіцяючи землю й відпочинок
«Шахедів» не чути: директорка школи на Київщині спить у «капсулі життя» — що відомо
Ядерну базу у США захопили ховрахи
Кому не можна працювати 1 липня і що потрібно обов'язково зробити сьогодні: прикмети та заборони на Кузьми та Дем'яна
У розетках вже не 220. Що треба знати українцям про зміни стандарту напруги з 1 липня
На фронті загинув командир 110-ї ОМБр Сергій Захаревич
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми