UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Що не так з «апокаліптикою» від The New York Times

glavcom.ua
Wed, 15 May 2024 17:37:00 +0300
Що не так з «апокаліптикою» від The New York Times

Великого розголосу в інформаційному полі набула стаття в The New York Times «Зіткнувшись із наступом Росії, високопоставлений український генерал малює похмуру картину». 

Зокрема, в ній наводяться цитати голови ГУР МО України Кирила Буданова, які деякі ЗМІ та публічні особи інтерпретували ледь не як апокаліптичні.

Наприклад, NYT пише: «Ситуація на межі», – заявив по відеозв'язку з бункера у Харкові голова військової розвідки України генерал Кирило Буданов. З кожною годиною ця ситуація наближається до критичної».

Насправді, головне в цьому посилі – привернути через NYT увагу саме західної аудиторії до проблем, з якими стикаються Сили оборони (в т.ч. і через зволікання з наданням партнерами озброєння і техніки). І останнє, що мав робити Буданов в цій ситуації, – вдавати, що все добре.

Коли він каже, що «задіяв весь особовий склад», то звісно мав на увазі підконтрольні йому підрозділи, а не всі ЗСУ, адже за своїм функціоналом він ними просто не командує. Без цього уточнення (яке б мало бути з боку NYT) сенс цієї фрази спотворюється.

Цікава історія з керованими авіабомбами у Вовчанську. NYT пише: «Росіяни скидають п'ять-сім бомб кожні три хвилини», – сказав лейтенант Ярославський у телефонній розмові…». Тут скоріш за все ефект «зламаного телефону» або «труднощі перекладу», адже 5-7 бомб за три хвилини – це від 2400 до 3360 бомб на добу на один Вовчанськ.

Тому читати такі матеріали треба повністю, а видавати заради хайпу кілька вирваних з контексту цитат Буданова не варто. Тим паче, що на їхній підставі потім з’являються новини на кшталт: «Поінформоване джерело заявило, що подальша підтримка Заходом Києва залежить від ситуації з Харковом. У разі поразки Україну будуть схиляти до переговорів».

В етері «Телемарафону» 14 травня Буданов розставив всі крапки над «і»: «Сказати, що росіяни мають значний успіх, це точно неправда. Разом з тим, треба пам'ятати, що ситуація досить-таки напружена і дуже швидко змінюється. Проте, ще станом на вчорашній вечір, на мій погляд, почалася стрімка тенденція до стабілізації ситуації. Противник, в принципі, вже заблокований на тих рубежах, на які зміг зайти, і триває операція Сил оборони України щодо подальшої стабілізації та початку витіснення супротивника за межі нашої держави. Не треба панікувати. Головна мета цієї операції (на Харківщині – Ред.) – інформаційна, щоб створити хаос і паніку, підкріплюючи це діями на землі. Все це для того, щоб змусити наші угруповання, скажімо так, відходити на східних напрямах, аби було враження, що їх починають оточувати і відрізати. Але це не так. Друга – щоб дестабілізувати ситуацію всередині країни». 

Читайте також:
  • Битва за Вовчанськ. Нові виклики та можливі наміри противника
  • Що відбувається на Харківському напрямку? Огляд з фронту
  • Чому наступ на Харків може виявитися великою помилкою для Росії
  • Ворог посилює тиск на Куп'янському напрямку. Чи зможуть Сили оборони відстояти позиції?
  • Росія змінює стратегії у веденні бойових дій. Що очікувати Україні?
  • Що криється за переміщенням ворожих військ біля кордону?
  • Як українські дрони перетворюють Крим на «зону закритого доступу» для ворога
Читати повністю

Останні новини

Зеленський підписав документи для ратифікації угоди про створення Спецтрибуналу для РФ
Зеленський підписав документи для ратифікації угоди про створення Спецтрибуналу для РФ
Президент Володимир Зеленський підписав документи для ратифікації угоди про створення Спецтрибуналу щодо злочину агресії РФ проти України. Про це повідомля laquoГлавкомraquo з посиланням на со...
glavcom.ua
Tue, 01 Jul 2025 14:34:04 +0300
Як за пів року змінилися «люті вовки», відроджені Colossal Bioscience (відео)
Як за пів року змінилися «люті вовки», відроджені Colossal Bioscience (відео)
Пів року тому на світ зrsquoявилися три дитинчата laquoлютих вовківraquo ndash Ромул, Рем і їхня сестра Кхалісі. Це викликало справжній ажіотаж і суперечки серед вчених, адже вовки зникли з...
glavcom.ua
Tue, 01 Jul 2025 14:34:00 +0300
Азербайджан вступає у "війну" з РФ: чому виник і що змінює конфлікт між країнами
Азербайджан вступає у "війну" з РФ: чому виник і що змінює конфлікт між країнами
Між Росію та Азербайджаном відбуваться безпрецедентне загострення відносин. Вже зараз можна казати, що нинішня криза виявилась набагато глибшою, аніж минулого року, коли російські військові збили...
www.eurointegration.com.ua
Tue, 01 Jul 2025 14:30:59 +0300
Про що треба попереджати ТЦК: дрібниця, але штрафи – гігантські
Про що треба попереджати ТЦК: дрібниця, але штрафи – гігантські
Військовозобовязані українці повинні дотримуватись низки вимог щодо оновлення своїх персональних даних у територіальних центрах комплектування. Про це попередив адвокат Юрій Айвазян на порталі Юр...
zk.znaj.ua
Tue, 01 Jul 2025 14:30:00 +0300
Прокуратура Молдови вимагає дев'ять років в'язниці для глави Гагаузії
Прокуратура Молдови вимагає дев'ять років в'язниці для глави Гагаузії
Прокуратура Молдови вимага девять років вязниці для глави Гагаузії вгенії Гуцул. Про це повідомля laquoГлавкомraquo з посиланням на місцеві ЗМІ.Обвинувачення стверджу, що Гуцул порушила ...
glavcom.ua
Tue, 01 Jul 2025 14:29:52 +0300
На Буковині викрили схему із ввезення авто під виглядом допомоги для ЗСУ
На Буковині викрили схему із ввезення авто під виглядом допомоги для ЗСУ
Про це повідомля RegioNews із посиланням на Бюро економічної безпеки.Правоохоронці встановили, що, аби уникнути сплати митних платежів, фігурант надавав митним органам неправдиву інформацію про ...
regionews.ua
Tue, 01 Jul 2025 14:29:27 +0300
Підтримайте новостворену бригаду донатом
Підтримайте новостворену бригаду донатом
Збирамо на пікапи, мавік Т, планшети та екофло.Війна трива, і наші мужні захисники потребують допомоги. Запрошумо всіх небайдужих долучитись до збору, зробити свій внесок у підтримку...
espreso.tv
Tue, 01 Jul 2025 14:29:00 +0300
Ветерани отримають по 1500 грн на спорт: заявку можна оформити в Дії
Ветерани отримають по 1500 грн на спорт: заявку можна оформити в Дії
Про це повідомив сервіс державних послуг Дія.Ветерани можуть використати кошти на відвідування спортзалу, басейну, оздоровчих закладів, щоб відновити сили та фізичне здоровя після служби.Хто може ...
espreso.tv
Tue, 01 Jul 2025 14:28:00 +0300
"Країнам Балтії потрібен план А, Б і В": Науседа про підготовку до загроз з боку РФ
"Країнам Балтії потрібен план А, Б і В": Науседа про підготовку до загроз з боку РФ
Країни Балтії готуються до можливих загроз з боку Росії. Президент Литви Гітанас Науседа наголошу на важливості комплексного плану безпеки.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на Financial ...
www.rbc.ua
Tue, 01 Jul 2025 14:27:51 +0300
«Юта» гарантувала контракт Михайлюка на наступний сезон
«Юта» гарантувала контракт Михайлюка на наступний сезон
laquoЮта Джазraquo гарантувала контракт українського захисника Святослава Михайлюка на наступний сезон. Про це повідомля laquoГлавкомraquo з посиланням на інсайдера Майкла Скотто.laquoЮ...
glavcom.ua
Tue, 01 Jul 2025 14:26:58 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

До 25 тисяч гривень: українців штрафуватимуть у кафе, магазинах та салонах краси
До 25 тисяч гривень: українців штрафуватимуть у кафе, магазинах та салонах краси
"На батьківщині небезпеки вже немає": у Європі відмовляються надати притулок українцям
Спецпредставник Трампа відреагував на заяви Пєскова щодо переговорів
Наступ росії набирає несподіваних поворотів: українців попередили, що літо буде "важким"
Кім Чен Ин «оплакав» північнокорейських військових, які загинули на війні проти України
Продається на ринках та магазинах: в Україні з'явився на прилавках смертельно небезпечний продукт
Катастрофа для Путіна: понад 20 000 російських солдатів самовільно залишили свої частини в Україні
ISW: Москва переселяє росіян до окупованої України, обіцяючи землю й відпочинок
У Німеччині вбито українську жінку з дитиною: злочинець з'явився з повинною
«Шахедів» не чути: директорка школи на Київщині спить у «капсулі життя» — що відомо
Контрнаступ на Сумщині. Генштаб підтвердив звільнення Андріївки
Скандал у Львівській ОВА: чоловіків випускали за кордон за фейковими довідками з підписом російського імператора
Мир в Україні може настати неочікувано: Карась назвав умови
Атака на Дрогобич: по одному об'єкту було понад 20 влучань
Кому не можна працювати 1 липня і що потрібно обов'язково зробити сьогодні: прикмети та заборони на Кузьми та Дем'яна
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми