UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

Що не так з «апокаліптикою» від The New York Times

glavcom.ua
Wed, 15 May 2024 17:37:00 +0300
Що не так з «апокаліптикою» від The New York Times

Великого розголосу в інформаційному полі набула стаття в The New York Times «Зіткнувшись із наступом Росії, високопоставлений український генерал малює похмуру картину». 

Зокрема, в ній наводяться цитати голови ГУР МО України Кирила Буданова, які деякі ЗМІ та публічні особи інтерпретували ледь не як апокаліптичні.

Наприклад, NYT пише: «Ситуація на межі», – заявив по відеозв'язку з бункера у Харкові голова військової розвідки України генерал Кирило Буданов. З кожною годиною ця ситуація наближається до критичної».

Насправді, головне в цьому посилі – привернути через NYT увагу саме західної аудиторії до проблем, з якими стикаються Сили оборони (в т.ч. і через зволікання з наданням партнерами озброєння і техніки). І останнє, що мав робити Буданов в цій ситуації, – вдавати, що все добре.

Коли він каже, що «задіяв весь особовий склад», то звісно мав на увазі підконтрольні йому підрозділи, а не всі ЗСУ, адже за своїм функціоналом він ними просто не командує. Без цього уточнення (яке б мало бути з боку NYT) сенс цієї фрази спотворюється.

Цікава історія з керованими авіабомбами у Вовчанську. NYT пише: «Росіяни скидають п'ять-сім бомб кожні три хвилини», – сказав лейтенант Ярославський у телефонній розмові…». Тут скоріш за все ефект «зламаного телефону» або «труднощі перекладу», адже 5-7 бомб за три хвилини – це від 2400 до 3360 бомб на добу на один Вовчанськ.

Тому читати такі матеріали треба повністю, а видавати заради хайпу кілька вирваних з контексту цитат Буданова не варто. Тим паче, що на їхній підставі потім з’являються новини на кшталт: «Поінформоване джерело заявило, що подальша підтримка Заходом Києва залежить від ситуації з Харковом. У разі поразки Україну будуть схиляти до переговорів».

В етері «Телемарафону» 14 травня Буданов розставив всі крапки над «і»: «Сказати, що росіяни мають значний успіх, це точно неправда. Разом з тим, треба пам'ятати, що ситуація досить-таки напружена і дуже швидко змінюється. Проте, ще станом на вчорашній вечір, на мій погляд, почалася стрімка тенденція до стабілізації ситуації. Противник, в принципі, вже заблокований на тих рубежах, на які зміг зайти, і триває операція Сил оборони України щодо подальшої стабілізації та початку витіснення супротивника за межі нашої держави. Не треба панікувати. Головна мета цієї операції (на Харківщині – Ред.) – інформаційна, щоб створити хаос і паніку, підкріплюючи це діями на землі. Все це для того, щоб змусити наші угруповання, скажімо так, відходити на східних напрямах, аби було враження, що їх починають оточувати і відрізати. Але це не так. Друга – щоб дестабілізувати ситуацію всередині країни». 

Читайте також:
  • Битва за Вовчанськ. Нові виклики та можливі наміри противника
  • Що відбувається на Харківському напрямку? Огляд з фронту
  • Чому наступ на Харків може виявитися великою помилкою для Росії
  • Ворог посилює тиск на Куп'янському напрямку. Чи зможуть Сили оборони відстояти позиції?
  • Росія змінює стратегії у веденні бойових дій. Що очікувати Україні?
  • Що криється за переміщенням ворожих військ біля кордону?
  • Як українські дрони перетворюють Крим на «зону закритого доступу» для ворога
Читати повністю

Останні новини

Київ атакують "Шахеди": над містом лунають вибухи
Київ атакують "Шахеди": над містом лунають вибухи
У столиці працюють сили ППО через атаку ворожих дронів.
kyiv.tsn.ua
Sat, 14 Jun 2025 23:41:25 +0300
Іран запустив нову хвилю ракет по Ізраїлю, гримлять вибухи: перші подробиці
Іран запустив нову хвилю ракет по Ізраїлю, гримлять вибухи: перші подробиці
Пізно ввечері, червня, Іран запустив по Ізраїлю нову хвилю ракет. У країні вже було чутно вибухи.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на Telegram Армії оборони Ізраїлю і канал Clash Repor...
www.rbc.ua
Sat, 14 Jun 2025 23:34:28 +0300
У Києві лунають вибухи на тлі атаки дронів
У Києві лунають вибухи на тлі атаки дронів
У Киві чутно звуки вибухів на тлі атаки російських ударних дронів Шахед.Про це повідомля РБК-Україна з посиланням на власного кореспондента і мера столиці Віталія Кличка.quotУ столиці працю...
www.rbc.ua
Sat, 14 Jun 2025 23:32:38 +0300
День народження Трампа американці відзначили масштабними протестами: фото
День народження Трампа американці відзначили масштабними протестами: фото
Одна з претензій організаторів протесту стосуться проведення помпезного військового параду у Вашингтоні.
tsn.ua
Sat, 14 Jun 2025 23:31:42 +0300
Під загрозою ще одна область: росіяни намагаються прорватися до обласного центру
Під загрозою ще одна область: росіяни намагаються прорватися до обласного центру
Сили РФ зберігають суттву перевагу в районі адміністративного кордону з Дніпропетровською областю, де за допомогою керованих авіаційних бомб активно знищують оборонні позиції ЗСУ. Про це заявив ві...
war.znaj.ua
Sat, 14 Jun 2025 23:30:00 +0300
Багдад закликав Тегеран не бити по американських об'єктах в Іраку
Багдад закликав Тегеран не бити по американських об'єктах в Іраку
Іракський уряд звернувся до Тегерана з проханням не здійснювати удари по американських обктах у межах Іраку, аби не допустити подальшої ескалації напруженості на Близькому Сході. Про це у суботу...
ua.korrespondent.net
Sat, 14 Jun 2025 23:27:00 +0300
Іран запустив ракети по Ізраїлю
Іран запустив ракети по Ізраїлю
В офіційній заяві ЦАХАЛ зазначено, що з Ірану запущено ракети в бік Ізраїлю, інформу laquoГлавкомraquo.Ізраїль перебува під ракетною атакою. Армія оборони Ізраїлю повідомила, що системи обор...
glavcom.ua
Sat, 14 Jun 2025 23:26:00 +0300
Що можна використовувати замість капусти в голубцях: такі варіанти страви ви ще не їли
Що можна використовувати замість капусти в голубцях: такі варіанти страви ви ще не їли
Якщо під рукою нема капусти, але хочеться зїсти голубців, пропонумо вам варіантів, чим її можна замінити.
tsn.ua
Sat, 14 Jun 2025 23:23:00 +0300
Спочатку Україна, тепер Ізраїль: західні ЗМІ заговорили про нову потужну зброю
Спочатку Україна, тепер Ізраїль: західні ЗМІ заговорили про нову потужну зброю
Використання шпигунських методів для збору тарозгортання ударних дронів залінію фронту, глибоко втилу, новою тактикою вмистецтві війни.
tsn.ua
Sat, 14 Jun 2025 23:20:11 +0300
На Вєрку Сердючку поскаржилися за пісні російською: що кажуть поліція та українці (фото)
На Вєрку Сердючку поскаржилися за пісні російською: що кажуть поліція та українці (фото)
Андрій Даникло опинився у центрі скандалу через виконання російськомовних пісень під час концерту на Київщині. Дійшло до скарг та заяв в поліцію.Як відреагували правоохоронці та що пишуть в мережі...
lite.rbc.ua
Sat, 14 Jun 2025 23:18:25 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

Ізраїль заявив про атаку на військові бази Ірану: "прильоти" по ППО і не тільки
Ізраїль заявив про атаку на військові бази Ірану: "прильоти" по ППО і не тільки
Причина падіння російського Су-25 на Донбасі стала зрозумілою: відео
Чи зможе Брюссель розбудити ці сплячі гроші? - Вадим Сирота про допомогу Україні
Нетаньягу закликав іранців до повстання
KOLA потрапила під обстріл в Ізраїлі та показала реакцію місцевих (фото)
На Херсонщині від удару БПЛА загинула дитина
Близнятам варто рухатися до мети, а Левам потрібно на побачення: гороскоп за картами Таро на 14 червня 2025 року
Іранські балістичні ракети вдарили по Тель-Авіву: є руйнування житлових будинків і постраждалі
Ізраїль знищив наземну частину ядерного об'єкта в Натанзі, - глава МАГАТЕ
На Херсонщині помер 11-річний хлопчик, якого атакував російський дрон
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми