UA
  • Новини
  • Відео
  • Популярні
  • Пошук
  • Програми
download white apps
Завантажити

"Переробити їх неможливо": Іво Бобул висловився про російськомовні хіти Сердючки

lite.rbc.ua
Tue, 16 Sep 2025 20:46:03 +0300

Український співак Іво Бобул оцінив, чи доречно сьогодні звучати російським пісням на українській сцені. Він заявив, що винятком у цій темі може бути лише Вєрка Сєрдючка.

Про це пише РБК-Україна з посиланням на інтерв'ю артиста Суспільному.

Так, Бобул став на захист Вєрки Сєрдючки, заговоривши про непросте питання російськомовного репертуару під час війни.

Артист визнав: Сердючка - особливий випадок, адже її популярність будувалася саме на піснях 1990-2000-х років, більшість із яких створені російською.

"Мене бентежить одна людина. Я люблю цю людину за її творчий шлях, бо вона сама себе зробила. Це Вєрка Сєрдючка. Я розумію, що в неї є багато репертуару, який звучатиме тільки російською. Переробити це неможливо. Може спробувати, але не буде такого колориту", - зазначив виконавець.

Вєрка Сердючка (фото: instagram.com/v_serduchka)

За його словами, Андрію Данилку зараз складно втримати баланс між очікуваннями фанатів і вимогами часу.

Адже шоу Сєрдючки завжди будувалося як театралізоване дійство, де мова була лише одним з елементів.

Перехід на україномовний матеріал означатиме кардинальне переосмислення образу.

"Йому тяжко зараз… Але він мудрий хлопець, думаю, що знайде, і в нього все вийде", - додав співак.

Разом із тим Бобул підкреслив: усі інші українські виконавці мають відмовитися від російських пісень, адже сьогодні найважливіше - підтримати українську культуру.

У традиційних жанрах зробити це значно легше, ніж у випадку Сердючки.

 

Скандали з піснями Вєрки Сєрдючки

У червні 2025 року Андрій Данилко, виступаючи в образі Вєрки Сєрдючки на концерті в столичному клубі "Осокор", виконав низку старих хітів російською мовою. 

Відео з шоу миттєво розлетілися мережею, але реакція публіки виявилася неоднозначною.

Багато українців обурило те, що в час війни артист продовжує співати російською - ще й на великій сцені в Києві.

Після цього журналіст "Суспільного" Віктор Дяченко звернувся до Уповноваженого із захисту державної мови Тараса Креміня.

Той нагадав, що ще з 2023 року у столиці офіційно заборонено публічне виконання музики російською.

Посадовець ініціював перевірку організаторів концерту та звернувся до Нацполіції з вимогою дати правову оцінку інциденту.

Вєрка Сердючка (фото: instagram.com/v_serduchka)

Крім того, виступ Данилка отримав хвилю критики від низки відомих осіб: своє невдоволення висловили ведуча Тала Калатай, музичний критик Роман Бутурлакін і журналістка Аліна Доротюк.

Співачка Оля Цибульська навіть запропонувала допомогти перекласти пісні Сєрдючки українською.

У поліції підтвердили, що розпочали перевірку події.

Команда Данилка у відповідь заявила, що артист має право виконувати репертуар мовою, якою він був створений.

А сама Вєрка Сєрдючка на наступному концерті різко звернулася до своїх критиків, використавши нецензурну лексику.

Вас може зацікавити:

  • Кондратюк розніс Вєрку Сердючку
  • Притула висловився про Сердючку, Дорна і російську мову в Україні
  • Приходько вирішила повернутися до російськомовних пісень
Читати повністю

Останні новини

Зустріч лідерів України та Росії. Зеленський пояснив, чому Трамп наполягає саме на двосторонньому форматі
Зустріч лідерів України та Росії. Зеленський пояснив, чому Трамп наполягає саме на двосторонньому форматі
Президент України Володимир Зеленський в інтервю для Sky News розповів про свої переговори з президентом США Дональдом Трампом. Зеленський пояснив, чому Трамп наполяга на двосторонньому форматі з...
glavcom.ua
Tue, 16 Sep 2025 22:43:47 +0300
На виступ Артема Пивоварова у США завітала поліція (відео)
На виступ Артема Пивоварова у США завітала поліція (відео)
Співак Артем Пивоваров зі своїм організував безкоштовний концерт в центрі Нью-Йорка, на легендарній Таймс-сквер. За задумом, виступ мав пройти з апаратурою. Втім, все пішло не за планом і завершило...
glavcom.ua
Tue, 16 Sep 2025 22:41:08 +0300
Білорусь нікого не збирається захоплювати, бо "не зможе" - Лукашенко
Білорусь нікого не збирається захоплювати, бо "не зможе" - Лукашенко
Самопроголошений президент Білорусі Александр Лукашенко заявив, що білоруська армія нікого не намагаться завоювати, бо не зможе. Про це він сказав під час вручення державних нагород у вівторок...
ua.korrespondent.net
Tue, 16 Sep 2025 22:39:00 +0300
Зеленський припускає, що Польща не зможе врятувати людей, якщо буде масована атака від РФ
Зеленський припускає, що Польща не зможе врятувати людей, якщо буде масована атака від РФ
Президент України Володимир Зеленський припустив, що Польща не зможе врятувати людей, якщо в них буде масована повітряна атака.Джерело інтервrsquoю Зеленського SkyNews публіку YouTube-канал Оф...
www.pravda.com.ua
Tue, 16 Sep 2025 22:37:03 +0300
Гарантії безпеки для України майже готові, - Зеленський
Гарантії безпеки для України майже готові, - Зеленський
Союзники майже завершили підготовку гарантій безпеки для України. кілька нюансів, які треба допрацювати.Як повідомля РБК-Україна, про це президент України Володимир Зеленський заявив в інтерв...
www.rbc.ua
Tue, 16 Sep 2025 22:36:00 +0300
Поблизу Запоріжжя вирує масштабна пожежа
Поблизу Запоріжжя вирує масштабна пожежа
Про це повідомля RegioNews із посиланням на ДСНС.Як зазначаться, горить лісова підстилка, суха трава та чагарники на значній площі.Ситуацію ускладню рельф острова, що ускладню проїзд поже...
regionews.ua
Tue, 16 Sep 2025 22:33:20 +0300
ГУР дістав окупантів у Владивостоці, чи доведеться Зеленському укласти угоду – хроніка 1301-го дня Великої війни (Відео)
ГУР дістав окупантів у Владивостоці, чи доведеться Зеленському укласти угоду – хроніка 1301-го дня Великої війни (Відео)
Зеленському доведеться укласти угоду. З таким настром президент США готуться до можливої зустрічі із президентом України. Але що потрібно перед цим зробити вропі І як на розмови Трампа та пут...
www.5.ua
Tue, 16 Sep 2025 22:32:00 +0300
Нові електрокросовери Cadillac перевершили офіційний запас ходу
Нові електрокросовери Cadillac перевершили офіційний запас ходу
Нові електричні кросовери Cadillac не лише підтвердили офіційні показники запасу ходу, а й перевершили їх у незалежних випробуваннях, повідомля Electrek. За даними тестів Edmunds, Cadillac Optiq...
ua.korrespondent.net
Tue, 16 Sep 2025 22:31:00 +0300
Нардеп пояснив, чому ТЦК не карають за "бусифікацію"
Нардеп пояснив, чому ТЦК не карають за "бусифікацію"
Тема свавілля з боку ТЦК і СП знову виклика резонанс, але покарання за бусифікацію відбуваються рідко.Нардеп Олександр Федінко пояснив, чому часто винних не карають і хто насправді відповіда ...
tck.znaj.ua
Tue, 16 Sep 2025 22:30:00 +0300
До Києва їде всесвітньовідомий німецький валторніст, що грає ногами, адже народився без рук
До Києва їде всесвітньовідомий німецький валторніст, що грає ногами, адже народився без рук
вересня Національна філармонія України представить прокт laquoМузика чуттівraquo, що обrsquoдну музикантів з України, Німеччини та Польщі, зокрема тих, що мають інвалідність. Через музи...
glavcom.ua
Tue, 16 Sep 2025 22:29:00 +0300
додати ще новини більше новин

Топ-новини

"Кінець уже близько": історик пояснив, чому війна входить у фінальну фазу
"Кінець уже близько": історик пояснив, чому війна входить у фінальну фазу
Секретна зброя ЗСУ: військовий експерт назвав "козир", що може змінити війну
Ще одна країна приєдналася до навчань Росії та Білорусі «Захід-2025»
Акторка Анна Саліванчук після розлучення розповіла, що відлякує від неї багатьох чоловіків
Тепер тільки за згодою ТЦК: оновлено важливі правила
«Ти все одно будеш моєю»: на Вінничині новий скандал із підозрюваним вчителем
Польща втрачає Україну, а Кароль Навроцький діє в інтересах Кремля
Залишать без допомоги: у Польщі ухвалили новий закон щодо виплат українським біженцям
Індія долучилася до військових навчань РФ і Білорусі
«На фронт». У Вроцлаві вандали розмалювали авто українки (фото)
  • Про нас
  • Контакти
  • Правила користування
  • Програми