Їхні імена знає світ, про них пишуть у підручниках, романах і навіть голлівудських сценаріях. Від Анни Ярославни та Івана Мазепи до Соломії Крушельницької й Сергія Корольова - ці українці стали частиною світової історії. Їхні долі надихають, їхніми іменами називають вулиці та університети за кордоном. Але в Україні пам’ять про них часто залишається уривчастою.

Що відомо про українців різних епох, від козацької доби до сьогодення, чиї постаті світ визнає, а ми часом забуваємо, розповідає РБК-Україна.

Іван Мазепа - гетьман, якого оспівував Байрон

У Європі його ім’я стало легендою завдяки Вольтеру та Джорджу Байрону. У нас же Мазепа тривалий час лишався "зрадником" у радянській історіографії.

У Польщі, Франції, навіть у США виходили картини й літературні твори про нього, тоді як в Україні до 1990-х його ім’я намагалися стерти з пам’яті.

Юрій Дрогобич - український гуманіст і ректор Болоньї

Ще у 15 столітті Юрій Дрогобич (Котермак) став першим українцем, який очолив Болонський університет. Його астрономічні та медичні праці знали в Європі, він був учителем молодого Коперника.

В Україні ж лише окремі пам’ятні дошки нагадують про цю постать світового масштабу.

Соломія Крушельницька - діва, якій аплодував Мілан

В Італії, Аргентині, Франції вона була визнаною зіркою опери. Її голос називали "голосом століття", а Джакомо Пуччіні завдячує їй успіхом "Мадам Баттерфляй".

У світі є вулиці та зали її імені, а в Україні пам’ятники з’явилися лише останні десятиліття, та й то не у всіх містах.

Людмила Павличенко - "леді-смерть", яку приймали в Білому домі

Найрезультативніша жінка-снайпер Другої світової війни. У США вона виступала перед тисячами студентів, а Елеонора Рузвельт назвала її "символом мужності". В Україні ж досі не всі знають її ім’я, а пам’ятників їй майже немає.

В’ячеслав Чорновіл - дисидент, якого цитували у світі

Його промови у парламенті й публікації про радянські репресії цитували західні журналісти ще у 1970-х. Він став символом руху за незалежність, проте навіть сьогодні Чорновіл не має загальнонаціонального монумента. Його пам’ять більше вшанована у світі, ніж удома.

Симон Петлюра - у Парижі шанований, в Україні спірний

Український державний діяч, лідер Директорії. У світі його сприймають як символ боротьби з більшовизмом. У Парижі його могила є місцем паломництва українців з усього світу. В Україні ж пам’ятники йому - поодинокі, а дискусії тривають і досі.

Сергій Корольов - батько космонавтики

Головний конструктор радянської космічної програми, без нього не було б польоту Гагаріна. Світ визнає його "батьком космонавтики", а український слід у його біографії часто забувають. У світі про нього знімають фільми й пишуть книги, а в Україні його ім’я досі потребує популяризації.

Квітка Цісик - голос Америки з українською душею

Оперна співачка й виконавиця рекламних джинглів у США. Вона записала два альбоми українських пісень, які стали класикою за океаном.

Її ім’ям називають концерти в Канаді та Америці, тоді як в Україні лише останнім часом почали згадувати про її спадщину.

Анна Ярославна - королева Франції з Києва

Донька князя Ярослава Мудрого стала дружиною французького короля Генріха I. У Франції її вважають однією з найосвіченіших королев Середньовіччя.

У Санлісі біля Парижа встановлено пам’ятник "Анні Київській". В Україні ж про цю постать згадують здебільшого в шкільних підручниках, хоча вона - символ культурного впливу Русі на Європу.

Олександр Архипенко - українець, що змінив мистецтво 20 століття

Скульптор-авангардист, який працював у Парижі та Нью-Йорку. Його твори зберігаються в музеях світу - від MoMA у Нью-Йорку до Лувру.

Архипенка називають одним із піонерів модерної скульптури, а в Україні його ім’я відоме значно менше, ніж за кордоном.

Агатангел Кримський - сходознавець, визнаний у світі

Один із засновників Української академії наук, знавець десятків мов. Його вважають генієм світової орієнталістики. Його праці друкувалися в Європі та Азії, його цитують досі. В Україні ж ця постать знана в академічних колах, але далеко не в масовій культурі.

Катерина Ющенко - творчиня першої у світі мови програмування високого рівня

У 1950-х роках вона розробила "Адресну мову програмування" - випередивши Заходи на кілька років. Її ім’я шанують у наукових колах, але в Україні широке суспільство майже не знає, що одна з піонерок програмування була українкою.

Сучасні волонтери та добровольці - визнані у світі, непам’ятні у нас

Історії сучасних українських героїв - волонтерів, військових, рятувальників - часто потрапляють на шпальти The Guardian, NYT, Le Monde.

Вони стають символами мужності для світової аудиторії. Але в Україні здебільшого їхні імена залишаються у коротких новинах і лише зрідка отримують меморіальні знаки.

Вас також може зацікавити:

• Хто така Анна Ярославівна та чому її шанують у Франції
• Хто з українців був ректором Болонського університету
• Чим Михайло Грушевський заважав радянській владі

Для написання цього матеріалу були використані такі джерела: Енциклопедія України, Forgotten Galicia, KyivPost, Український інститут національної пам'яті, Національний художній музей України, BBC Україна, Національна академія наук України.