6 серпня православні віруючі відзначають Преображення Господнє — одне із дванадцяти головних церковних свят.

У народі він більше відомий як Яблучний Спас. Це час перших осінніх дарів, коли в церквах освячують фрукти, а в душі кожного віруючого запалюється тихе світло надії та подяки.

Але Преображення - це не просто "свято яблук", як вважають деякі. Це день, коли Христос явив світові Свою Божественну природу. Саме на горі Фавор учні побачили Його сяючим світлом, не від цього світу, як би наперед зміцнюючи їх перед хресними стражданнями, які чекали Вчителя.

Що можна і не можна робити у Яблучний Спас?

До Преображення суворо заборонялося їсти яблука та взагалі плоди нового врожаю. Вважалося, що спочатку їх треба запропонувати Богу — освятити в храмі. І тільки потім їсти.

Не можна цього дня сваритись, бажати зла, займатися важкою фізичною роботою, особливо на городі. Це час внутрішньої тиші та подяки за те, що маєш.

Що можна? Іти до церкви, приносити яблука, виноград, груші та інші плоди на освячення. Робити добрі справи. Згадувати близьких. Молитися. Просити світла – духовного та життєвого.

Молитва у день Преображення

Ця урочиста молитва читається в храмі і може бути прочитана вдома — в ранковій тиші, наодинці із собою чи усією сім'єю. Її слова сповнені світла і глибокого сенсу, вони нагадують, заради чого ми тут і чого повинні прагнути.

Молитва на Преображення Господнє

"Господи Ісусе Христе, Боже наш, у Світлі живий неприступний, Сяйво цей Слави Отчия і Образ Іпостасі Його! Коли прийде сповнення часів, Ти за милосердя невимовне до занепалого роду людського Собі применшив Ти, зря раба прийняв Ти, упокорив Ти Себе, слухняний бути навіть до смерті. Бо перед тим Хреста і вільні пристрасті Твої на горі Фаворстей перетворився Ти в Божественній Славі Своїй перед святими Твоїми учні та Апостоли, мало прихувавши плоті сприйняття, щоб Тя побачили розпинана, і смерті віддана, бо розуміють страждання Твоє. Даруй же і нам усім, пречисті Плоти Твоя Преображення святуючим, чистим серцем і нескверними розуми здобути на Святу гору Твою, в селища святі слави Твоєї, де голос чистих святкуючих, голос невимовної радості, нехай там купно з ними лицем до лиця Твого, і з усіма святими, що від віку Тобі благоугодившими прославимо Всесвяте ім'я Твоє з Безначальним Твоїм Отцем і Пресвятим і Благим і Животворчим Твоїм Духом нині і повсякчас і на віки віків."

Чому цей день є важливим?

Преображення нагадує нам: навіть у темну пору життя є світло. І в кожній людині є щось більше, ніж видно. Важливо тільки не забути — хоч би що відбувалося — підніматися на свою «Фаворську гору»: працювати над собою, молитися, шукати світло, а не морок.

Нагадаємо про Успенський піст з 1 по 14 серпня: що заборонено їсти, а які продукти можна додати до меню.

Раніше ми повідомляли про Успенський піст 2025: точні дати, традиції і кому можна не постити.