A lawyer for a Russian-born scientist and Harvard University researcher charged with trying to smuggle frog embryos has asked that she be brought back to Massachusetts, three months after she was taken to a Louisiana immigration detention center