As the Russian leader says the US-brokered truce is ‘difficult to accept’, a pause in fighting could be exactly what he needs to regroup – and to shatter the wartime solidarity keeping Ukrainian society united against his invading forces, says Mark Almond