Sound familiar? You have a solid vocabulary, you understand verb tenses, but when you start speaking, something goes wrong. People ask you to repeat yourself, you mix up words, and you feel like you don't sound “English” despite all your efforts. This is one of the most common problems for adults learning English, and you are not alone.