The prime minister may have helped to persuade Donald Trump not to abandon Ukraine, but for all his energy devoted to foreign policy, Keir Starmer has gained no credit for it at home, writes John Rentoul