The US Department of Defense is gaining the ability to return certain weapons and equipment intended for Ukraine to American stockpiles — a major shift that could see billions of dollars previously allocated to Kyiv redirected to replenishing depleted US reserves.